Baumboshi | バウムボシ

Основа японского - азбуки.

В японском существует 2 основные азбуки и около 2 тыс. иероглифов, активно использующихся в повседневной жизни. У каждой азбуки есть особенности и функции.

💭

💭Хирагана (平仮名)

Состоит из 46 отдельных слогов. Хирагана используется для записи исконно японских слов и грамматики.

💭Катакана (片仮名)

Также состоит из 46 слогов. Используется для записи иностранных слов. В отличие от плавной и округлой хираганы, катакана имеет острые углы и прямые линии.

Примеры:

Хирагана: あ
Катакана: ア
Перевод: a

Хирагана: ら
Катакана: ラ
Перевод: ra

💭Также можно встретить озвончение в некоторых слогах - дакутэн (゛). В канах не существует отдельных слогов для таких звуков как [d], [g], [b] и т.д., однако их можно создать с помощью дакутэна и глухого звука.

Пример:

Глухой: か (ka)
Звонкий: が (ga)

У слогов со звуками [h] можно встретить хандакутэн (゜), который «опузыряет» слог.

Пример:

Глухой: ほ　(ho)
«Пузырчатый»: ぽ　(po)

💭Отдельное место в канах занимает смягчение звука с помощью слогов yo (よ), ya (や), yu (ゆ) и слогов, которые заканчиваются на i (ki, shi, hi, mi и т.д.)
Примеры:

Твердый: き (ки = ки)
Мягкий: きゃ (kya = кья)

Твердый: し (shi = щи/си)
Мягкий: しょ (sho = що/сё)

💭

Кандзи (漢字)

Кандзи - Иероглифы. Самый большой словарь иероглифов насчитывает около 50 тыс. иероглифов, но в повседневной жизни используется около 2 тысяч. У каждого иероглифа есть китайское чтение - онъёми (音読み) и японское чтение - кунъёми (訓読み).

💭

Онъёми — это японская интерпретация китайского произношения иероглифа. Обычно используется в связке с другими иероглифами.

💭

Кунъёми же искусственно подбирались к китайским иероглифам. Кунъёми обычно применяется к одиночным иероглифам. У многих кандзи есть несколько онъёми и/или кунъёми.

Примеры:
Кунъёми: 人 (hito) — человек
Онъёми: 大人 (otona) — взрослый (большой человек)

#полезности

Please open Telegram to view this post