پەیامی سەرەخۆشیی سەرۆك بارزانی بۆ كۆچی دوایی بەهمەن حوسێن

بەناوی خودای مەزن و دلۆڤان

بەداخێكی زۆرەوە هەواڵی كۆچی دوایی كەسایەتیی نیشتمانپەروەر (بەهمەن حوسێن جێگری سەرۆكی حزبی زەحمەتكێشانی كوردستان)ـم پێ گەییشت. خوالێخۆشبوو بەهمەن حوسێن خەباتگێڕ و دڵسۆزی دۆزی گەلەكەی بوو و هەڵوێستە نیشتیمانیەكانی هەردەم جێگەی پێزانین بوون و لەیاد ناکرێن.

پرسە و سەرەخۆشیی خۆم ئاراستەی خانەوادە و كەسوكار و ئاشنایانی خوالێخۆشبوو بەهمەن حوسێن و سەركردایەتی و ئەندامانی حزبی زەحمەتكێشانی كوردستان دەكەم و خۆم بە هاوبەشی خەمیان دەزانم.

لە خودای گەورە داواكارم خوالێخۆشبوو بە بەهەشتی بەرین شاد بكات و سەبر و ئارامی بە هەموو لایەك ببەخشێت.

انا للە و انا الیە راجعون

مسعود بارزانی
16ی ئایاری 2025

سەرۆک بارزانی پیرۆزبایی لە یەکێتیی قوتابیان و لاوانی دیموکراتی کوردستان دەکات

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

بەڕێزان سكرتێر و ئەندامانی مەكتەبی سكرتاریەتی یەكێتیی قوتابیان و لاوانی دیموكراتی كوردستان

بەبۆنەی سەركەوتنی كۆنگرەی یەكگرتنەوە و هەڵبژاردنتان وەك سكرتێر و ئەندامانی مەكتەبی سكرتاریەتی یەكێتیی قوتابیان و لاوانی دیموكراتی كوردستان پیرۆزباییەكی گەرم ئاراستەی ئێوە و سەرجەم قوتابی و لاوانی خۆشەویستی كوردستان دەكەم و هیوای سەركەوتنتان بۆ دەخوازم.

هیوادارم یەكگرتنەوەی قوتابیان و لاوان و دەرئەنجامەكانی كۆنگرەكەتان ببێتە هۆی بەهێزتربوونی شێوازی كار و ڕێكخستنی قوتابیان و لاوان و خزمەتی زیاتری دۆزی قوتابیان و لاوانی ئازیزی كوردستانی لێ بكەوێتەوە.

لەو بۆنەیەدا پشتیوانیی خۆم بۆ داواكاری و بەرنامە و ئامانجەكانتان دووپات دەكەمەوە و ئەو چاوەڕوانییە لە ئێوەی خۆشەویست هەیە لەژێر ڕۆشنایی هزر و بیری نیشتیمانپەروەرانە و بەپێی بەرنامە و پلانی ڕێكوپێك قوتابی و لاوی پێگەییشتوو و زیرەك و خاوەن ئیرادە و داهێنەر بۆ وڵاتەكەمان پێ بگەیێنن و هەردەم لە خزمەتی دۆزی ڕەوای گەلی كوردستاندا بن.

دووبارە پیرۆزباییتان لێ دەكەم و هەر لە سەركەوتن و پێشكەوتنی بەردەوامدا بن.

مسعود بارزانی
16ی ئایاری 2025

کوردی / Kurdî / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە كونسوڵی گشتیی فەڕەنسا لە هەولێر دەكات

ڕۆژی شەممە 17ی ئایاری 2025 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز یان برێیم كونسوڵی گشتیی فەڕەنسا لە هەولێر كرد.

لە دیدارەكەدا ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی سیاسیی عێراق و ناوچەكە و هەروەها پەیوەندییەكانی نێوان حكوومەتی هەرێمی كوردستان و حكوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و گفتوگۆ لەبارەی بارودۆخی ناوخۆی هەرێم و پڕۆسەی گفتوگۆی نێوان لایەنە سیاسیەكانی هەرێم بۆ پێكهێنانی كابینەی دەیەمی حكوومەتی هەرێم كرا.

هەر لەو دیدارەدا جەخت لە پەیوەندی و دۆستایەتیی مێژوویی نێوان گەلی كوردستان و گەلی فەڕەنسا كرایەوە.
...............................

Serok Barzanî pêşwaziya Konsulê Giştî yê Fransa li Hewlêrê kir

Roja şemiya 17ê Gulana 2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî pêşwaziya birêz Yann Braem Konsulê Giştî yê Fransa li Hewlêrê kir.

Li hevdîtinê de balkişandin li ser rewşa siyasî ya Iraq û navçeyê û her wiha peywendiyên di navbera Hikûmeta Herêma Kurdistanê û Hikûmeta Iraqa Federal û guftûgoyên di derbarê rewşa navxwe ya Herêma Kurdistanê û pêvajoya guftûgoya di navbera aliyên siyasiyên Herêmê ya ji bo pêkanîna kabîneya dehem a Hikûmeta Herêma Kurdistanê kirin.

Her li vê hevdîtinê de tekez li ser peywendî û dostayetiya dîrokiya di navbera gelê Kurdistan û gelê Fransayê kirin.
...............................

الرئيس بارزاني يستقبل القنصل العام الفرنسي في أربيل

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت، 17 أيار 2025، في مصيف صلاح الدين، السيد يان برييم، القنصل العام الفرنسي في أربيل.

وخلال اللقاء، تم تسليط الضوء على الأوضاع السياسية في العراق والمنطقة، وكذلك العلاقات بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية العراقية، كما جرى التباحث حول الأوضاع الداخلية في الإقليم وعملية الحوار والتفاوض بين الأطراف السياسية بشأن تشكيل الكابينة الحكومية العاشرة في الإقليم.

كما تم في اللقاء التأكيد على العلاقات والصداقة التاريخية بين شعب كوردستان والشعب الفرنسي.

کوردی / Kurdî

سەرۆک بارزانی لەگەڵ سکرتێر و ئەندامانی مەکتەبی سکرتاریەتی یەکێتیی قوتابیان و لاوانی دیموکراتی کوردستان کۆبوویەوە

ڕۆژی یەکشەممە 18ی ئایاری 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی لەگەڵ سکرتێر و ئەندامانی مەکتەبی سکرتاریەتی یەکێتی قوتابیان و لاوانی دیموکراتی کوردستان کۆبوویەوە

سەرۆک بارزانی لە کۆبوونەوەکەدا وێڕای پیرۆزبایی بۆ سەرکەوتنی کۆنگرەی یەکگرتن، ڕایگەیاند ئەم کۆنگرەیە زۆر جیاواز بوو لەسەرەتای دەستپێکردنی کارەکانی زۆر بەباشی بەڕێوەچووە و دەستخۆشی لە سەرپەرشتیارانی کۆنگرە دەکەم.

سەرۆک بارزانی لە درێژەی وتەکەیدا هەموو پاڵپشتی و پشتگیریەکی خۆی بۆ یەکێتی قوتابیان و لاوانی دیموکراتی کوردستان دووپات کردەوە و لەسەر گرنگیدان بەهەستی نەتەوایەتی و نیشتمانپەروەری و پاراستنی بەها باڵاکانی کوردایەتی و ڕێزگرتن لە ئافرەتان و هێنانە پێشەوەیان بۆ ناو کایەیی ڕێکخراوەیی و گرنگیدان بە توێژی قوتابیان و لاوان ئامۆژگاریی پێویستی خستەڕوو. هەروەها ئاماژەشی بە چەندین وێستگەی مێژوویی خەبات و قوربانیدانی قوتابیان و لاوان لەناو ڕیزەکانی شۆڕشی ئەیلوول و گوڵان و هەتا ئەمڕۆ دا.
.................................

Serok Barzanî bi Sekreter û Endamên Mekteba Sekreteriyeta Yekîtiya Qutabiyan û Lawên Demokratên Kurdistanê re civiya

Roja yekşema 18ê Gulana 2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî bi Sekreter û Endamên Mekteba Sekreteriyeta Yekîtiya Qutabiyan (Xwendekar) û Lawên (Ciwanên) Demokratên Kurdistanê re civiya.

Serok Barzanî li vê civînê de ji bilî pîrozbahiyên xwe yên serkeftina kongreya yekgirtinê, ragihand ev kongre gelek cûda bû, her ji destpêkirina karên xwe de gelekî bi başî birêveçû û destxweşiyê li serpereştyarên kongreyê dikim.

Serok Barzanî li berdewamiya gotinên xwe da hemû palpiştî û piştgiriyeke xwe ya ji bo Yekîtiya Qutabiyan û Lawên Demokratên Kurdistanê dûpat kir û li ser girîngîdana bi hesta neteweyetî û niştimanperwerî û parastina bihayên bilindên Kurdayetiyê û rêzgirtina li jinan û pêşve anîna wan ya li nav kiyanên rêxistinî û girîngîdana bi çîna xwendekar û ciwanan şîretên pêwîst xisterû. Her wiha balkişand li ser çendîn wêstgehên dîrokî yên xebat û cangoriyên xwendekar û ciwanên li nav rêzên şoreşa Eylûl û Gulan û heta îro da.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی عه‌لی فیات

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی عوسمان ساڵح عه‌لی

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی حاجی سه‌ید ئیبراهیم گه‌وره‌دێی

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی دكتۆر كه‌مال سۆز عه‌لی

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی مامۆستا حه‌سه‌ن چنارنه‌یی

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ كامیل جه‌میل به‌گ

https://www.facebook.com/share/1AMoqTuS6d/?mibextid=wwXIfr

کوردی / Kurdî

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە شاعیری گەورەی کورد مەدحەت بێخەو دەکات

ڕۆژی دووشەممە 19ی ئایاری 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە شاعیری گەورەی نەتەوەیی کورد مەدحەت خدر عەبدوڵڵا ناسراو بە مەدحەت بێخەو کرد.

لە دیدارەکەدا سەرۆک بارزانی وێڕای هەواڵپرسینی، ڕۆڵی مامۆستا مەدحەت بێخەوی لە بزاڤی ئەدەب و ڕۆشنبیریی کوردی و دەوڵەمەندکردنی ئەدەبیاتی شۆڕش و نیشتیمانپەروەری و کوردایەتی بەرز نرخاند. سەرۆک بارزانی ئاماژەی بە سروودی (ئێمە پێشمەرگەین هەتا ماوین لە ژین)ـدا کە شیعری مامۆستا مەدحەت بووە و بە دەنگی هونەرمەندی گەورەی گەلەکەمان فواد ئەحمەد گوتراوەتەوە و هەروەها لەڕێی چەندین سروود و شیعری نەتەوەیی تر جێدەستی مامۆستا مەدحەت لە پێشخستنی گیانی نەتەوەخوازی و خۆشەویستیی نیشتمان لەناو ڕیزەکانی پێشمەرگە و خەڵکی کوردستان دیار بووە. سەرۆک بارزانی دەستخۆشی لە ئەرک و ماندووبوونی مامۆستا مەدحەت بێخەو کرد لە خزمەتکردنی بواری شیعر و سروودی منداڵانی کوردستان و هیوای لەشساغی و تەمەندرێژی بۆ مامۆستا مەدحەت خواست.
.................................

Serok Barzanî pêşwaziya şaîrê mezinê Kurd Midhet Bêxew kir

Roja dûşema 19 ê Gulana 2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî pêşwaziya şaîrê mezinê neteweyî yê Kurd Midhet Xidir Ebdulla naskirî bi Midhet Bêxew kir.

Li hevdîtinê de Serok Barzanî ji bilî hal pirsîna wî, rola mamosta Midhet Bêxewî li tevgera edebiyat û rewşenbîriya Kurdî û dewlemend kirina edebiyata şoreşê û niştimanperwerî û Kurdayetiyê de bilind nirxand. Serok Barzanî balkişand li ser sirûda (Ême Pêşmergeyin heta mawîn le jîn) ku şî'irê mamosta Midhet bûye û bi dengê hunermendê mezinê gelê me Fuad Ehmed hatiye gotin û her wiha li rêya çendîn sirûd û şî'irên neteweyiyên din de cihê destê mamosta Midhet li pêşxistina giyana netewexwazî û xweşdiviya niştiman li nav rêzên Pêşmerge û xelkê Kurdistanê de diyar bûye. Serok Barzanî destxweşiyê li erk û keda mamosta Midhet Bêxew kir li xizmet kirina warê şî'ir û sirûda zarokên Kurdistanê û hêviya leşsaxî û temendirêjiyê ji bo mamosta Midhet xwest.

سەرۆک بارزانی پەیامێک بڵاودەکاتەوە

رۆژی سێشەممە 20ی ئایاری 2025، کە دەکاتە شەست و سێیەمین ساڵەی بوونی بە پێشمەرگە، سەرۆک مەسعود بارزانی لە تۆڕی کۆمەلایەتی ئێکس پەیامێکی بڵاوکردەوە.

دەقی پەیامی سەرۆک بارزانی؛

سڵاو بۆ هەموو پێشمەرگەکان و چاویان ماچ دەکەم،
سڵاو بۆ ڕۆحی پاکی شەهیدان و سڵاو بۆ هەموو ئەو قارەمانانە کە ئەمڕۆیان دروست کرد و بوونە شانازی بۆ گەلەکەیان.

کوردی / Kurdî / عربي

سەرۆک بارزانی لەگەڵ بەشداربووانی خولی بیستەمی پەیمانگای پێگەیاندنی کادیرانی پارتی دیموکراتی کوردستان کۆبوویەوە

رۆژی چوارشەممە 21ی ئایاری 2025، لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی لەگەڵ سەرپەرشتیار و ستافی بەڕێوەبردن و مامۆستا و کادیرانی بەشدار لە خولی بیستەمی پەیمانگای پێگەیاندنی کادیرانی پارتی دیموکراتی کوردستان کۆبوویەوە.

لەم کۆبوونەوەیەدا، سەرۆک بارزانی پیرۆزبایی کردنەوەی خولی نوێی پێگەیاندنی کادیرانی پارتی دیموکراتی کوردستانی ئاراستەی بەشداربووان کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواستن. هەروەها وێڕای ئاماژەدان بە وێستگە گرنگەکانی مێژوو و قوربانیدانی پارتی و ڕێبازی بارزان، جەختی لەسەر گرنگیی ڕۆڵی کادیری پارتی لە بەهێزکردنی ئینتیمای نیشتمانی و نەتەوەیی و بەهێزکردنەوەی بڕوابەخۆبوونی مرۆڤی کورد کردەوە. سەرۆک بارزانی ئەوەشی بە ئامادەبوانی کۆبوونەوەکە ڕاگەیاند کە ئەرکی کادیری پارتیە خزمەتی هەموو خەڵکی کوردستان بەبێ جیاوازی بکات و پارێزگاری لە بەها باڵاکان بکات.

لە بەشێکی دیکەی ئەو کۆبوونەوەیەدا، سەرۆک بارزانی تیشکی خستە سەر بارودۆخی سیاسیی ناوخۆی هەرێمی کوردستان و عێراق و دوا گۆڕانکارییەکانی ناوچەکە بە گشتی، لەم بارەیەوە ئامۆژگاری و رێنوێنیی پێویستی بۆ ئامادەبووانی کۆبوونەوەکە خستەڕوو.
..................................

Serok Barzanî ligel beşdarbûyên xula bîstema Peymangeha Pêgihandina Kadîrên Partiya Demokrata Kurdistanê civiya.

Roja çarşema 21 ê Gulana 2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî ligel serpereştyar û xebatkarên birêvebirin û mamosta û kadîrên beşdarê li xula bîstem ya Peymangeha Pêgihandina Kadîrên Partiya Demokrata Kurdistanê civiya.

Li vê civînê de, Serok Barzanî pîrozbahiya vekirina xula nû ya Pêgihandina Kadîrên Partiya Demokrata Kurdistanê pêşkêşî beşdarbûyan kir û hêviya serkeftinê ji bo wan xwest. Her wiha ji bilî balkişandina bi rawestgehên girîngên dîrokê û cangoriyên PDK û rêbaza Barzan, tekez li ser girîngiya rola kadîrên Partî ya li bihêz kirina bîr û baweriya niştimanî û neteweyî û bihêz kirina bawerî bi xwebûna mirovê Kurd kir. Serok Barzanî eve jî bi amadebûyên civînê ragihand ku erkên kadîrên PDK ye xizmeta hemû xelkê Kurdistanê ya bi bê cûda bike û parêzgeriyê li bihayên wê yên bilind bike.

Li beşeke dinê vê civînê de, Serok Barzanî balkişand li ser rewşa siyasiya navxwe ya Herêma Kurdistan û Iraqê û guhertinên dawî yên navçeyê bi giştî de, li vî derbarî de şîret û şîroveyên pêwîst ji bo amadebûyên civînê xisterû.
..................................

الرئيس بارزاني يجتمع مع المشاركين في الدورة العشرين لمعهد إعداد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني

اجتمع الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 21 أيار 2025، في مصيف صلاح الدين، مع المشرف وطاقم الإدارة والأساتذة والكوادر المشاركة في الدورة العشرين لمعهد إعداد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني.

وخلال الاجتماع، هنأ الرئيس بارزاني المشاركين بافتتاح الدورة الجديدة لإعداد كوادر الحزب الديمقراطي الكوردستاني، متمنياً لهم التوفيق، كما أشار إلى المحطات المهمة في تاريخ وتضحيات الحزب ونهج البارزاني، مؤكداً على أهمية دور كادر الحزب في تعزيز الانتماء الوطني والقومي وتقوية الثقة بالنفس لدى الفرد الكوردي.

وأبلغ الرئيس بارزاني الحاضرين في الاجتماع بأن واجب الكادر الحزبي هو خدمة جميع أبناء شعب كوردستان دون تمييز، والحفاظ على القيم العليا.

وفي جانب آخر من الاجتماع، سلّط الرئيس بارزاني الضوء على الأوضاع السياسية الداخلية في إقليم كوردستان والعراق وآخر التطورات في المنطقة بشكل عام، وفي هذا الصدد، قدّم النصائح والإرشادات اللازمة للحاضرين في الاجتماع.