چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی حوسێن حاجی ئه‌حمه‌د

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ حاجی جه‌میل حاجی كه‌ریم

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی سارا محه‌مه‌د فه‌تاح

https://www.facebook.com/share/p/1JNfMuBCnv/?mibextid=wwXIfr

سەرۆک بارزانی لە پەنجا و یەکەمین ساڵیادی لەسێدارەدانی شەهید لەیلا قاسم و هاوڕێکانی پەیامێک بڵاودەکاتەوە

رۆژی دووشەممە 12ـی ئایاری 2025، سەرۆک مەسعود بارزانی لە هەژماری فەرمی خۆی لە تۆڕی کۆمەڵایەتی ئێکس لە پەنجا و یەکەمین ساڵیادی لەسێدارەدانی شەهید لەیلا قاسم و هاوڕێکانی پەیامێکی بڵاوکردەوە.

دەقی پەیامی سەرۆک بارزانی؛

لەیلا قاسم نموونەی قارەمانێتیی کچی کورد و سیمبوڵی ئازادیخوازیی مرۆڤی کوردە. ئەو بە ڕووی ستەمکاراندا هاتەوە و پشتی کردە ژیان و شەهید بوو بەڵام بندەستی قبووڵ نەکرد.
لە پەنجا و یەکەمین ساڵیادی لەسێدارەدان و شەهیدکردنی لەیلا قاسم و هاوڕێکانی هەزاران سڵاو بۆ ڕۆحی پاکیان و بۆ ڕۆحی هەموو شەهیدانی ڕێگەی ئازادی دەنێرین.

رسالة الرئيس بارزاني في الذكرى الحادية والخمسين لإعدام الشهيدة ليلى قاسم ورفاقها

أصدر الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الاثنين، 12 أيار 2025، رسالةً عبر حسابه الرسمي على منصة إكس بمناسبة الذكرى السنوية الحادية والخمسين لإعدام الشهيدة ليلى قاسم ورفاقها.

نص رسالة الرئيس بارزاني:

ليلى قاسم هي مثال لبطولة الشابات الكورديات ورمز لنضال الإنسان الكوردي من أجل الحرية. لقد واجهت الظالمين وأدارت ظهرها للحياة واستشهدت لكنها لم تقبل الرضوخ والاستسلام

في الذكرى السنوية الحادية والخمسين لإعدام واستشهاد ليلى قاسم ورفاقها، نبعث آلاف التحايا إلى أرواحهم الطاهرة وإلى أرواح جميع شهداء طريق الحرية.

کوردی / عربي

پەیامێک لە سەرۆک بارزانییەوە

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

جێگەی خۆشحاڵیە لە پڕۆسەی چارەسەریی ئاشتی لە تورکیا لایەنەکان هەڵوێستی باشیان هەبوو و هەنگاوی ئەرێنی بە ئاراستەی چارەسەری ئاشتیانە نرا. هەروەها پەکەکەش کۆنگرەی خۆی بەست و کۆمەڵێک بڕیاری دەرکرد. ئێمە هیوادارین ئەو پڕۆسەیە بگاتە ئەنجامێکی باش و لە بەرژەوەندی و خێری ناوچەکە و هەموو لایەک بێت. ڕاشیدەگەیێنین بە هەموو شێوەیەک پشتیوانی لە سەرکەوتنی ئەو پڕۆسەیە دەکەین.

مسعود بارزانی
12ی ئایاری 2025
....................................

رسالة من الرئيس بارزاني

بسم الله الرحمن الرحيم

إن من دواعي السرور، قيام الأطراف المعنية فيما يخص عملية السلام في تركيا، بإبداء مواقف جيدة واتخاذها خطوات إيجابية نحو الحل السلمي. كما عقد حزب العمال الكوردستاني مؤتمره وأصدر جملة من القرارات. ونحن نأمل بأن تفضي هذه العملية إلى نتائج جيدة تصب في مصلحة وخير المنطقة والجميع. كما نعلن دعمنا الكامل لنجاح هذه العملية بكل السبل الممكنة.

مسعود بارزاني
12 أيار 2025
.

Peyamek ji Serok Barzanî

Bi navê xwedayê mezin û dilovan

Cihê xweşhaliyê ye li pêvajoya çareseriya aştî ya li Tirkiyê de, hemû aliyan helwestên baş hebû û hengavên erênî ber bi çareseriya aştiyane hatin avêtin. Her wiha PKK jî kongreya xwe sazkir û komek biryaran derxist. Em hêvîdarîn ev pêvajo bigihe encameke baş û li berjewendî û xêra herêmê û hemû aliyek de be. Her wiha radigihînîn ku bi hemû awayekê piştevaniyê li serkeftina vê pêvajoyê de dikîn.

Mesûd Barzanî
12ê Gulana 2025

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە كونسوڵی گشتیی فەڵەستین لە هەولێر دەكات

ڕۆژی سێشەممە 13ی ئایاری 2025 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە باڵیۆز ماهر ئەلكەركی كونسوڵی گشتیی نوێی فەڵەستین لە هەولێر كرد.

لە دیدارەكەدا كونسوڵی گشتیی فەڵەستین وێڕای ئاماژەدان بە پەیوەندییە مێژووییەكانی نێوان گەلی كوردستان و گەلی فەڵەستین سڵاوی سەرۆك مەحمود عەباس سەرۆكی فەڵەستین و سەركردایەتی و گەلی فەڵەستینی بە سەرۆك بارزانی گەیاند و جەختیشی لە بایەخی بەردەوامی و پەرەپێدانی پەیوەندی و دۆستایەتیی نێوان هەردوولا كردەوە.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆك بارزانی ڕۆشنایی خستەسەر پەیوەندییەكانی نێوان گەلی كوردستان و گەلی فەڵەستین لە قۆناغە جیاجیاكانی خەباتی ڕەوای گەلی فەڵەستین هەر لە سەردەمی سەرۆك یاسر عەرەفات هەتا سەرۆك مەحمود عەباس و جەختیشی لەوە كردەوە كە دۆزی گەلان ئەگەر لە هەندێ وێستگەشدا تووشی نوشست یان وەستان ببن بەڵام هەرگیز كۆتایی نایەن، هیواشی خواست كە كۆتایی بە ئەو كارەسات و نەهامەتیانە بێت كەبەسەر گەلی فەڵەستیندا هاتووە و دۆزی ڕەوای گەلی فەڵەستین بە ئاشتی و چارەسەرێكی ڕەوا و هەمیشەیی بگات.

‎بە بەشداری سەرۆک بارزانی کۆنگرەی یەکگرتنەوەی یەکێتی قوتابیان و یەکێتی لاوان لە هەولێر بەڕێوەچوو

‎رۆژی پێنجشەممە 15ی ئایاری 2025، بە بەشداری سەرۆک مەسعود بارزانی کۆنگرەی یەکگرتنەوەی هەردوو ڕێکخراوی یەکێتی قوتابیانی کوردستان و یەکێتی لاوانی دیموکراتی کوردستان لە هەولێر بەڕێوەچوو.

‏https://www.facebook.com/share/1YugUNJ6GB/?mibextid=wwXIfr

پەیامی سەرەخۆشیی سەرۆك بارزانی بۆ كۆچی دوایی بەهمەن حوسێن

بەناوی خودای مەزن و دلۆڤان

بەداخێكی زۆرەوە هەواڵی كۆچی دوایی كەسایەتیی نیشتمانپەروەر (بەهمەن حوسێن جێگری سەرۆكی حزبی زەحمەتكێشانی كوردستان)ـم پێ گەییشت. خوالێخۆشبوو بەهمەن حوسێن خەباتگێڕ و دڵسۆزی دۆزی گەلەكەی بوو و هەڵوێستە نیشتیمانیەكانی هەردەم جێگەی پێزانین بوون و لەیاد ناکرێن.

پرسە و سەرەخۆشیی خۆم ئاراستەی خانەوادە و كەسوكار و ئاشنایانی خوالێخۆشبوو بەهمەن حوسێن و سەركردایەتی و ئەندامانی حزبی زەحمەتكێشانی كوردستان دەكەم و خۆم بە هاوبەشی خەمیان دەزانم.

لە خودای گەورە داواكارم خوالێخۆشبوو بە بەهەشتی بەرین شاد بكات و سەبر و ئارامی بە هەموو لایەك ببەخشێت.

انا للە و انا الیە راجعون

مسعود بارزانی
16ی ئایاری 2025

سەرۆک بارزانی پیرۆزبایی لە یەکێتیی قوتابیان و لاوانی دیموکراتی کوردستان دەکات

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

بەڕێزان سكرتێر و ئەندامانی مەكتەبی سكرتاریەتی یەكێتیی قوتابیان و لاوانی دیموكراتی كوردستان

بەبۆنەی سەركەوتنی كۆنگرەی یەكگرتنەوە و هەڵبژاردنتان وەك سكرتێر و ئەندامانی مەكتەبی سكرتاریەتی یەكێتیی قوتابیان و لاوانی دیموكراتی كوردستان پیرۆزباییەكی گەرم ئاراستەی ئێوە و سەرجەم قوتابی و لاوانی خۆشەویستی كوردستان دەكەم و هیوای سەركەوتنتان بۆ دەخوازم.

هیوادارم یەكگرتنەوەی قوتابیان و لاوان و دەرئەنجامەكانی كۆنگرەكەتان ببێتە هۆی بەهێزتربوونی شێوازی كار و ڕێكخستنی قوتابیان و لاوان و خزمەتی زیاتری دۆزی قوتابیان و لاوانی ئازیزی كوردستانی لێ بكەوێتەوە.

لەو بۆنەیەدا پشتیوانیی خۆم بۆ داواكاری و بەرنامە و ئامانجەكانتان دووپات دەكەمەوە و ئەو چاوەڕوانییە لە ئێوەی خۆشەویست هەیە لەژێر ڕۆشنایی هزر و بیری نیشتیمانپەروەرانە و بەپێی بەرنامە و پلانی ڕێكوپێك قوتابی و لاوی پێگەییشتوو و زیرەك و خاوەن ئیرادە و داهێنەر بۆ وڵاتەكەمان پێ بگەیێنن و هەردەم لە خزمەتی دۆزی ڕەوای گەلی كوردستاندا بن.

دووبارە پیرۆزباییتان لێ دەكەم و هەر لە سەركەوتن و پێشكەوتنی بەردەوامدا بن.

مسعود بارزانی
16ی ئایاری 2025

کوردی / Kurdî / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە كونسوڵی گشتیی فەڕەنسا لە هەولێر دەكات

ڕۆژی شەممە 17ی ئایاری 2025 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز یان برێیم كونسوڵی گشتیی فەڕەنسا لە هەولێر كرد.

لە دیدارەكەدا ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی سیاسیی عێراق و ناوچەكە و هەروەها پەیوەندییەكانی نێوان حكوومەتی هەرێمی كوردستان و حكوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و گفتوگۆ لەبارەی بارودۆخی ناوخۆی هەرێم و پڕۆسەی گفتوگۆی نێوان لایەنە سیاسیەكانی هەرێم بۆ پێكهێنانی كابینەی دەیەمی حكوومەتی هەرێم كرا.

هەر لەو دیدارەدا جەخت لە پەیوەندی و دۆستایەتیی مێژوویی نێوان گەلی كوردستان و گەلی فەڕەنسا كرایەوە.
...............................

Serok Barzanî pêşwaziya Konsulê Giştî yê Fransa li Hewlêrê kir

Roja şemiya 17ê Gulana 2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî pêşwaziya birêz Yann Braem Konsulê Giştî yê Fransa li Hewlêrê kir.

Li hevdîtinê de balkişandin li ser rewşa siyasî ya Iraq û navçeyê û her wiha peywendiyên di navbera Hikûmeta Herêma Kurdistanê û Hikûmeta Iraqa Federal û guftûgoyên di derbarê rewşa navxwe ya Herêma Kurdistanê û pêvajoya guftûgoya di navbera aliyên siyasiyên Herêmê ya ji bo pêkanîna kabîneya dehem a Hikûmeta Herêma Kurdistanê kirin.

Her li vê hevdîtinê de tekez li ser peywendî û dostayetiya dîrokiya di navbera gelê Kurdistan û gelê Fransayê kirin.
...............................

الرئيس بارزاني يستقبل القنصل العام الفرنسي في أربيل

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت، 17 أيار 2025، في مصيف صلاح الدين، السيد يان برييم، القنصل العام الفرنسي في أربيل.

وخلال اللقاء، تم تسليط الضوء على الأوضاع السياسية في العراق والمنطقة، وكذلك العلاقات بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية العراقية، كما جرى التباحث حول الأوضاع الداخلية في الإقليم وعملية الحوار والتفاوض بين الأطراف السياسية بشأن تشكيل الكابينة الحكومية العاشرة في الإقليم.

كما تم في اللقاء التأكيد على العلاقات والصداقة التاريخية بين شعب كوردستان والشعب الفرنسي.