کوردی / Kurdî / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەرانی ئەردەن دەکات

ڕۆژی شەممە 26ـی نیسانی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پيشوازی لە بەڕێز (احمد الصفدي) سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەرانی ئەردەن و شاندی یاوەری کرد.

لە دیدارەکەدا بیروڕا لەبارەی بارودۆخ و دواپێشهاتەکانی ناوچەکە ئاڵوگۆڕ کرا.
هەروەها جەختیش لە پەیوەندی و دۆستایەتی مێژوویی نێوان شانشینی ئەردەن و هەرێمی کوردستان و پەرەپێدانی ئەو پەیوەندییانە کرایەوە.
...................................

Serok Barzanî pêşwaziya Serokê Encûmena Nûnerên Urdinê kir

Roja şemiya 26 ê Nîsana 2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî pêşwaziya birêz Ehmed El Sefdî Serokê Encûmena Nûnerên Urdin û şanda pê re kir.

Li hevdîtinê de di derbarê rewş û pêşhatên dawî yên herêmê de danustandina bîr û ramanan kirin.

Her wiha tekez jî li ser peywendî û dostayetiya dîrokî ya di navbera Şahnişîna Urdin û Herêma Kurdistanê û pêşxistina wan peywendiyan kirin.
...................................

الرئيس بارزاني يستقبل رئيس مجلس النواب الأردني

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت، 26 نيسان 2025، في مصيف صلاح الدين، السيد أحمد الصفدي، رئيس مجلس النواب الأردني، والوفد المرافق له.

وخلال اللقاء، جرى تبادل الآراء ووجهات النظر حول أوضاع المنطقة وآخر المستجدات فيها، كما جرى التأكيد على علاقات الصداقة التاريخية بين المملكة الأردنية الهاشمية وإقليم كوردستان والرغبة بتوسيع تلك العلاقات وتعزيزها.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە پارێزگاری نەینەوا دەکات

ڕۆژی شەممە 26ی نیسانی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز عەبدولقادر ئەلدەخیل پارێزگاری نەینەوا کرد.

لە دیدارەکەدا گفتوگۆ لەبارەی بارودۆخی سیاسی و ئەمنیی پارێزگای نەینەوا و هەماهەنگی و کاری هاوبەشی دامودەزگە فەرمییەکانی پارێزگای نەینەوا و حکوومەتی هەرێم کرا.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆک بارزانی جەختی لە پشتیوانیی خۆی بۆ پارێزگای نەینەوا کردەوە و هیوای خواست هاووڵاتیان و هەموو پێکهاتەکانی نەینەوا داهاتوویەکی باشتریان هەبێت.
..................................

الرئيس بارزاني يستقبل محافظ نينوى

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت، 26 نيسان 2025، في مصيف صلاح الدين، السيد عبدالقادر الدخيل، محافظ نينوى.

وشهد اللقاء، التباحث حول الأوضاع السياسية والأمنية في محافظة نينوى، والتنسيق والعمل المشترك بين المؤسسات الرسمية في المحافظة وحكومة إقليم كوردستان.

كما أكد الرئيس بارزاني خلال اللقاء دعمه لمحافظة نينوى، معبراً عن تمنياته بمستقبل أفضل للمواطنين ولجميع مكونات نينوى.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی حاجی ڕه‌حمان قه‌ڵبه‌زه‌
…………………………..
په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی حه‌سه‌ن كاك بایز
…………………………..
په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی حەمه‌ئه‌مین كه‌ریم شه‌ریف
…………………………..
په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی مام سلێمان كوێخا عه‌بدوڵڵا دۆڵه‌ڕه‌قه‌

https://www.facebook.com/share/p/1DunsPN2DY/

کوردی / Kurdî / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق لە پارێزگای نەینەوا دەکات

ڕۆژی چوارشەممە 30ی نیسانی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق لە پارێزگای نەینەوا کرد.

لە دیدارەکەدا گفتوگۆ لەبارەی بارودۆخی پارێزگای نەینەوا و گوزەرانی هاووڵاتییان و پڕۆسەی ئاوەدانکردنەوە لە نەینەوا کرا و جەختیش لە هەماهەنگیی نێوان لایەنە سیاسییەکان بۆ تێپەڕاندنی کێشە و ئالنگارییەکانی ئەو پارێزگایە کرایەوە.
...................................

Serok Barzanî pêşwaziya hejmarek ji Endamên Encûmena Nûnerên Iraqê li parêzgeha Nînowa yê kir

Roja çarşema 30 ê Nîsana 2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî pêşwaziya hejmarek ji Endamên Encûmena Nûnerên Iraqê ya li parêzgeha Nînowa (Musil) yê kir.

Li hevdîtinê de di derbarê rewşa parêzgeha Nînowa û debar û guzeraniya welatiyan û proseya avadan kirina Nînowa yê kirin û tekez jî li ser hemahengiya di navbera aliyên siyasî ya ji bo derbaskirina kêşe û pirgirêkên wê parêzgehê kirin.
...................................

الرئيس بارزاني يستقبل عدداً من أعضاء مجلس النواب العراقي عن محافظة نينوى

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 30 نيسان 2025، في مصيف صلاح الدين، عدداً من أعضاء مجلس النواب العراقي عن محافظة نينوى.

وجرى خلال اللقاء، التباحث بشأن أوضاع محافظة نينوى والظروف المعيشية للمواطنين فيها، إضافة إلى عملية إعادة الإعمار في نينوى.

كما تم التأكيد خلال اللقاء على أهمية التنسيق بين الأطراف السياسية لتجاوز المشكلات والتحديات التي تواجه المحافظة.

سەرۆک بارزانی سەرەخۆشی لە خانەوادەی شیرین ئامێدی دەکات

ڕۆژی چوارشەممە 30 نیسانی 2025 سەرۆک مەسعود بارزانی لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە پەیوەندی کرد بە خاتوو (شیرین ئامێدی)ـی بەهۆی کۆچی دوایی سەعید ئامێدی هاوسەری، لە پەیوەندییە تەلەفۆنیەکەدا سەرۆک بارزانی پرسەو سەرەخۆشیی خۆی بە شیرین ئامێدی و خانەوادەکەی گەیاند و هاوخەمیی خۆی بۆ کۆچی دوایی سه‌عيد ئامێدى دەربڕی.

سەرۆک بارزانی سەرەخۆشی لە دکتۆر محەمەد شوکری دەکات

رۆژی پێنجشەممە 1ی ئایاری 2025، سەرۆک مەسعود بارزانی لە ڕێی تەلەفۆنەوە پەیوەندی بە دکتۆر محەمەد شوکری سەرۆکی دەستەی وەبەرهێنانی حکومەتی هەرێمی کوردستان کرد.

لەو پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا سەرۆک بارزانی پرسە و سەرەخۆشیی و هاوخەمی خۆی بە دکتۆر محەمەد شوکری و خانەوادەکەیان ڕاگەیاند بۆ کۆچی دوایی دایکیان.

کوردی / Kurdî

پەیامی سەرەخۆشیی سەرۆک بارزانی بۆ کۆچی دوایی سری سورەییا ئۆندەر

بەناوی خودای مەزن و دلۆڤان

بەداخێکی زۆرەوە هەواڵی کۆچی دوایی کەسایەتی و سیاسەتمەداری تورکیا و هاوسەرۆکی پێشووی دەم پارتی و بریکاری سەرۆکی پەرلەمانی تورکیا (سری سورەییا ئۆندەر)ـم پێ گەییشت.

خوالێخۆشبوو سری سورەییا ئۆندەر کە ئەندامی شاندی ئیمرالیش بوو، بەشی زۆری ژیانی خۆی بۆ خەباتی سیاسی و ئاشتیانە تەرخان کرد و هەوڵەکانی بە ئاراستەی چارەسەری ئاشتی لە تورکیا جێگەی پێزانینێکی زۆرە.

پرسە و سەرەخۆشیی خۆم ئاراستەی خانەوادە و کەسوکار و دۆست و هەڤاڵ و هاوفکرانی خوالێخۆشبوو سری سورەییا ئۆندەر و سەرکردایەتی و ئەندام و لایەنگرانی دەم پارتی دەکەم و خۆم بە هاوبەشی خەمیان دەزانم.

لە خودای گەورە داواکارم ڕۆحی خوالێخۆشبوو بە بەهەشتی بەرین شاد بکات و سەبر و ئارامی بە گشت لایەک ببەخشێت.

انا للە و انا الیە راجعون

مسعود بارزانی
3ی ئایاری 2025
……………………………

Peyama sersaxiya Serok Barzanî ya ji bo koça dawî ya Sirri Sureyya Onder

Bi navê xwedayê mezin û dilovan

Bi xemeke mezin nûçeya koça dawî ya kesayetî û siyasetmedarê Tirkiye û Hevserokê berê yê DEM Partî û Birîkarê Serokê Parlemena Tirkiye (Sirri Sureyya Onder) gihîşt me.

Xwedê jêrazî Sirri Sureyya Onder ku Endamê Şanda Îmralî jî bû, beşeke zêdeyê jiyana xwe ji bo xebata siyasî û aştiyane terxan kir û hewlên wî yên ber bi çareseriya aştiyê li Tirkiye cihê rêz û rûmeteke zêdeye.

Pirse û sersaxiyên xwe pêşkêşî malbat û kesukar û dost û heval û rêhevalên xwedê jêrazî Sirri Sureyya Onder û serkirdayetî û endam û alîgirên DEM Partî dikim û xwe bi hevbeşê xema wan dizanim.

Ji xwedayê mezin hêvîdarim ruhê xwedê jêrazî bi behişta fireh şad bike û hedar û aramiyê bi hemû aliyek bibexşê.

Inna Lilleh We Inne Ileyhî Racîun (Em Ji Xweda Hatin Û Emê Dîsa Vegerin Xweda)

Mesûd Barzanî
03 ê Gulana 2025

کوردی / Kurdî / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە شاندێكی عەشیرەتی ئەلبغزات سەربە هۆزی ئەلجبور دەكات

ڕۆژی یەكشەممە 4ی ئایاری 2025 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە شاندێكی عەشیرەتی ئەلبغزات سەر بە هۆزی ئەلجبور بە سەرۆكایەتیی بەڕێز شێخ عیسا موحسن ئەلسەبیل كرد.

لە دیدارەكەدا شاندی میوان پێزانینیان بۆ ڕۆڵی سەرۆك بارزانی لە قووڵكردنەوەی ڕۆحی لێبوردەیی و برایەتیی لەنێوان پێكهاتەكانی عێراق هەبوو و هەروەها سوپاسی گەلی كوردستانیان كرد كە لە ڕۆژانی تەنگانەدا باوەشیان بۆ حەواندنەوە و پەنادانی سەدانهەزار ئاوارەی پارێزگاكانی ناوەڕاست و باشووری عێراق كردەوە.

هەر لەو دیدارەدا جەخت لەسەر هەماهەنگی و پەیوەندیی نێوان پێكهاتەكان و بەهێزكردنی بەهاكانی پێكەوەژیان و خۆشەویستی نێوان پێكهاتە ئایینی و نەتەوەییەكانی عێراق و ڕیشەكێشكردنی توندڕۆیی و نەهێشتنی كولتووری ڕق و تۆڵە كردەوە.

جێگەی ئاماژەپێكردنە لەو دیدارەدا خاتوو مونا ئەلسەبیل ئەندامی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق و ژمارەیەك لە كەسایەتییەكانی عەشیرەتی ئەلبغزات ئامادە بوون.
..............................

Serok Barzanî pêşwaziya şandeke eşîreta Elbixzat ya ser bi hoza Elcibur kir

Roja yekşema 04ê Gulana 2025 li Selaheddînê Serok Mesûd Barzanî pêşwaziya şandeke eşîreta Elbixzat ya ser bi hoza Elcibur bi serokayetiya birêz Şêx Îsa Muhsin Elsebîl kir.

Li hevdîtinê de şanda mîhvan ji bo rola Serok Barzanî ya li kûr kirina ruhê lêborînî û birayetiya li navbera pêkhatên Iraqê de rûmetên xwe hebû û her wiha spasiya gelê Kurdistanê kirin ku li rojên teng da ew himbêzkirine û hewandine û penahiya sedanhezar koçberên parêzgehên navîn û başûrê Iraqê kirine.

Her li vê hevdîtinê de tekez li ser hemahengî û peywendiya di navbera pêkhatan û bihêz kirina bihayên pêkvejiyanê û xweşdiviya di navbera pêkhatên olî û neteweyî yên Iraq û nehiştina tundrewî û kultûra rik û tolhildanê kirin.

Hêjayî balkişandinê ye li vê hevdîtinê de xatûn Muna Elsebîl Endama Encûmena Nûnerên Iraqê û hejmarek ji kesayetiyên eşîreta Elbixzat amade bûn.
..............................

الرئيس بارزاني يستقبل وفداً من عشيرة البغزات المنتمية لقبيلة الجبور

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأحد، 4 أيار 2025، في مصيف صلاح الدين، وفداً من عشيرة البغزات التي تنتمي إلى قبيلة الجبور، برئاسة الشيخ عيسى محسن السبيل.

وخلال اللقاء، عبّر الوفد الضيف عن تقديره لدور الرئيس بارزاني في تعميق روح التسامح والأخوّة بين مكونات العراق، كما قدّم شكره لشعب كوردستان على احتضان وإيواء مئات الآلاف من نازحي محافظات وسط وجنوب العراق خلال الأوقات العصيبة.

كما تم التأكيد خلال اللقاء على أهمية التنسيق والتواصل بين المكونات، وإعلاء قيم التعايش والوئام بين المكونات الدينية والقومية في العراق، واجتثاث الفكر المتطرف ومكافحة ثقافة الكراهية والانتقام.

تجدر الإشارة إلى أن اللقاء شهد حضور السيدة منى السبيل، عضو مجلس النواب العراقي إلى جانب عدد من وجهاء عشيرة البغزات.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانەوادەی حەجی وەیسی ئوسمان باتیفی
…………………………..
په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ حوسێن جاف
…………………………..
په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ محه‌مه‌د حه‌مه‌ئه‌مین حه‌مه‌خان
…………………………..
په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی عوسمان قادر حه‌مه‌ئه‌مین كێلویی
…………………………..
په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ دكتۆر كه‌مال قه‌یتولی
…………………………..
پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانەوادەی حاجی عەلی محەمەد خدر
…………………………..
په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ سه‌لاح حاجی عه‌زیز سه‌رخوان

https://www.facebook.com/share/p/192JyeAHGw/?mibextid=wwXIfr

کوردی / Kurdî / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە سەرۆكی یەكێتیی جیهانیی زانایانی موسڵمان دەكات

ڕۆژی سێشەممە 6ی ئایاری 2025 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز دكتۆر عەلی قەرەداخی سەرۆكی یەكێتیی جیهانیی زانایانی موسڵمان و شاندی یاوەری كرد.

لەو دیدارەدا بیروڕا لەبارەی بارودۆخی سیاسی و دوایین گۆڕانكارییەكانی ناوچەكە و ئاییندەی كورد لە سووریا و پێویستیی پشتبەستنی لایەنەكانی سووریا بە شێوازی ئاشتیانە و دیالۆگ بۆ چارەسەری گرفتەكان ئاڵوگۆڕ كرا.

هەر لەو دیدارەدا هەڵسەنگاندنی ئەرێنی بۆ ویست و هەنگاوەكانی لایەنە سیاسیەكانی توركیا كرا كە بە ئاراستەی چارەسەری ئاشتیانە لە توركیا دەنرێن.

بارودۆخی ناوخۆی هەرێمی كوردستان و پەیوەندییەكانی نێوان حكوومەتی هەرێمی كوردستان و حكوومەتی عێراقی فیدڕاڵ تەوەری تری ئەو دیدارە بوون و ڕۆشناییش خرایە سەر هەنگاو و گفتوگۆكانی پێكهێنانی كابینەی دەیەمی حكوومەتی هەرێمی كوردستان .
...................................

Serok Barzanî pêşwaziya Serokê Yekîtiya Cîhana Zanayên Misilman kir

Roja sêşema 6ê Gulana 2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî pêşwaziya birêz Dr Elî Qeredaxî Serokê Yekîtiya Cîhana Zanayên Misilman û şanda pê re kir.

Li vê hevdîtinê de di derbarê rewşa siyasî û guhertinên dawî yên navçeyê û paşeroja Kurd li Sûriye û pêwîstiya piştbestina aliyên Sûriye bi awayeke aştiyane û diyalogê, ji bo çareseriya kêşeyan de danustandina bîr û ramanan kirin.

Her li vê hevdîtinê de nirxandina erênî ya daxwaz û hengavên aliyên siyasiyên Tirkiyê kirin ku ber bi çareseriya aştiyane li Tirkiyê ve têne avêtin.

Rewşa navxweya Herêma Kurdistanê û peywendiyên di navbera Hikûmeta Herêma Kurdistanê û Hikûmeta Iraqa Federal mijarên dinê vê hevdîtinê bûn û ronahî jî xistin li ser hengav û guftûgoyên pêkanîna kabîneya dehem ya Hikûmeta Herêma Kurdistanê.
...................................

الرئيس بارزاني يستقبل رئيس الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء، 6 أيار 2025 في مصيف صلاح الدين، فضيلة الشيخ الدكتور علي القره داغي، رئيس الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين، والوفد المرافق له.

وخلال اللقاء، جرى تبادل الرؤى ووجهات النظر حول الأوضاع السياسية وآخر التغييرات في المنطقة، ومستقبل الكورد في سوريا، وضرورة التزام الأطراف السورية بالحوار والطرق السلمية لمعالجة المشكلات.

كما شهد اللقاء إجراء تقييم إيجابي لإرادة وخطوات الأطراف السياسية في تركيا الرامية إلى تحقيق الحل السلمي.

وشكّلت الأوضاع الداخلية في إقليم كوردستان والعلاقات بين حكومة الإقليم والحكومة الاتحادية العراقية محوراً آخر للقاء، كما تم تسليط الضوء على الخطوات والمحادثات الجارية لتشكيل الكابينة الحكومية العاشرة في إقليم كوردستان.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانەوادەی شێخ له‌تیف شێخ ئه‌حمه‌د كه‌ڵۆزی

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ فاروق حه‌مه‌تۆفیق به‌ڵخه‌یی

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ جه‌مال سه‌عید موراد شێخ سمایلی

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانەوادەی حه‌نیفه‌ سوبحان عه‌لی كانی وه‌یسكێی

…………………………..

Peyama sersaxiya Baregeha Barzanî ya ji bo Kovan Amedî

https://www.facebook.com/share/1FbuACgbAj/?mibextid=wwXIfr