🐶
Однажды хозяин загадал желание под звездой, чтобы его пёс Лекс понимал человеческую речь. Желание сбылось! Правда, Лекс понимает всё слишком буквально.
«Горячая собака»? Тревога! «Заруби на носу»? Бедный нос! 😅
Присоединяйтесь к приключениям Лекса в мире идиом, двойных смыслов и созвучных слов. Учим английский через юмор — без учебников и занудства!
#LostInBarklation #Английский #Комиксы #Юмор
Lost in Barklation | Комиксы про английский 📚Однажды хозяин загадал желание под звездой, чтобы его пёс Лекс понимал человеческую речь. Желание сбылось! Правда, Лекс понимает всё слишком буквально.
«Горячая собака»? Тревога! «Заруби на носу»? Бедный нос! 😅
Присоединяйтесь к приключениям Лекса в мире идиом, двойных смыслов и созвучных слов. Учим английский через юмор — без учебников и занудства!
#LostInBarklation #Английский #Комиксы #Юмор
😱2✍1👍1
🐶
🔥
Пёс Лекс на прогулке услышал: «I'm starving! I'd smash a hot dog right now!» (Я умираю от голода! Я бы сейчас же съел хот-дог! ) и немного забеспокоился о своей безопасности 🔥🐕
▶ Barklation \ Actually: «Hot dog» — это сосиска в булке, а не перегревшийся пёс.
📝 Словарик:
• Starving — очень хочу есть (сильнее, чем «hungry»)
• To smash (сленг) — быстро съесть, умять
#LostInBarklation #ConfusingEnglish #Комиксы #Английский
Lost in Barklation | Комиксы про английский 📚🔥
Hot Dog, кто? 🐕Пёс Лекс на прогулке услышал: «I'm starving! I'd smash a hot dog right now!» (
📝 Словарик:
• Starving — очень хочу есть (сильнее, чем «hungry»)
• To smash (сленг) — быстро съесть, умять
#LostInBarklation #ConfusingEnglish #Комиксы #Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌭2🤪2😁1
🐶
☔️🐱
Лекс услышал по радио: «Weather forecast for today: It will rain cats and dogs» (Прогноз погоды на сегодня: ожидаются сильные ливни ) и в ужасе начал готовить парашют и батут! 🌧😱
▶ Barklation \ Actually: «Rain cats and dogs» — значит «лить как из ведра», а не падающие с неба коты и псы.
📝 Словарик:
• Weather forecast — прогноз погоды
#LostInBarklation #ConfusingEnglish #Идиомы #Комиксы #Английский
Lost in Barklation | Комиксы про английский 📚☔️
Weather forecast: зоопарк с неба Лекс услышал по радио: «Weather forecast for today: It will rain cats and dogs» (
📝 Словарик:
• Weather forecast — прогноз погоды
#LostInBarklation #ConfusingEnglish #Идиомы #Комиксы #Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳3😁1
🐶
🦋
Лекс услышал, как из телефона хозяина донеслось: «I have butterflies in my stomach». Теперь Лекс срочно ищет ветеринара-энтомолога! 🩺🔍
▶ Barklation \ Actually: «To have butterflies in one's stomach» — значит «очень волноваться, нервничать», а не буквально бабочки в животе.
📝 Словарик:
• Butterfly — бабочка
• Stomach — желудок
#LostInBarklation #ConfusingEnglish #Идиомы #Комиксы #АнглийскийНаСобаке
Lost in Barklation | Комиксы про английский 📚🦋
butterflies in stomach... а они вкусные?😰Лекс услышал, как из телефона хозяина донеслось: «I have butterflies in my stomach». Теперь Лекс срочно ищет ветеринара-энтомолога! 🩺🔍
📝 Словарик:
• Butterfly — бабочка
• Stomach — желудок
#LostInBarklation #ConfusingEnglish #Идиомы #Комиксы #АнглийскийНаСобаке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊3
🐶 Встречайте Лекса — пёс, который учит английский слишком буквально! 🐾
Его жизнь полна забавных недоразумений:
🦋 Услышав про «бабочек в животе», он переживает за гастрономическое приключение.
☔️ Узнав про «дождь из котов и собак», готовит спасательный батут.
🌭 А «hot dog» для него — просто перегревшийся друг.
Каждый комикс — это смешная история и мини-урок об английском!
🔍 Ищите приключения Лекса по нашим хэштегам:
#LostInBarklation — все выпуски
#ConfusingEnglish — смешные недопонимания и идиомы
Скоро появятся новые рубрики:
#SimilarButDifferent — похожие слова, но с разным смыслом
#NotWhatYouThink — нелогичные слова
Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые буквальные открытия Лекса!
Что он поймёт буквально в следующий раз? 🤔
Его жизнь полна забавных недоразумений:
🦋 Услышав про «бабочек в животе», он переживает за гастрономическое приключение.
☔️ Узнав про «дождь из котов и собак», готовит спасательный батут.
🌭 А «hot dog» для него — просто перегревшийся друг.
Каждый комикс — это смешная история и мини-урок об английском!
🔍 Ищите приключения Лекса по нашим хэштегам:
#LostInBarklation — все выпуски
#ConfusingEnglish — смешные недопонимания и идиомы
Скоро появятся новые рубрики:
#SimilarButDifferent — похожие слова, но с разным смыслом
#NotWhatYouThink — нелогичные слова
Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые буквальные открытия Лекса!
Что он поймёт буквально в следующий раз? 🤔
👏2
🐶
🪃
Лекс гордо прочитал табличку на двери и представил священную сокровищницу: бесконечные ряды посохов, тростей, указок и просто отличных палок для апорта! Теперь он ждёт, когда его примут в этот элитный клуб. 🏰✨
▶ Barklation \ Actually:
«Staff» здесь значит «персонал, сотрудники», а не «палки или посохи» (хотя это слово действительно имеет эти значения).
📝 Словарик:
• Staff (1) — персонал, штат сотрудников.
• Staff (2) — палка, посох, жезл.
• Only — только, исключительно.
#LostInBarklation #ConfusingEnglish #Идиомы #Комиксы #АнглийскийНаСобаке
Lost in Barklation | Комиксы про английский 📚🪃
Staff only... а в этой комнате все палки? 🤔Лекс гордо прочитал табличку на двери и представил священную сокровищницу: бесконечные ряды посохов, тростей, указок и просто отличных палок для апорта! Теперь он ждёт, когда его примут в этот элитный клуб. 🏰✨
«Staff» здесь значит «персонал, сотрудники», а не «палки или посохи» (хотя это слово действительно имеет эти значения).
📝 Словарик:
• Staff (1) — персонал, штат сотрудников.
• Staff (2) — палка, посох, жезл.
• Only — только, исключительно.
#LostInBarklation #ConfusingEnglish #Идиомы #Комиксы #АнглийскийНаСобаке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁2🙉1