bahram.beyzai
Beyzai.Goethe.1356.mp3
در شب سوم از #شب‌های_شعر_گوته در ۲۰ مهر ۱۳۵۶، بهرام بیضایی سخنرانی‌ای در شرحِ «اثرات سوء ممیزی و تفتیش» با عنوان «در موقعیت تئاتر و سینما» ایراد کرد: «نوشته‌ی آماده‌ای نبود. به شادروان به‌آذین گفتم می‌خواهم درباره‌ی فشار بر نمایش چیزی بگویم و به‌ویژه چشم‌انداز بسته‌ی نمایش شهرستان‌ها. امّا با پرخاش‌های تندی که بر کارگاه نمایش و تئاترهای جشن هنر در سخنرانی‌ها شد، دیدم درواقع می‌گویند چرا فشار بر نمایش کم است و چرا حکومت سانسورهای خواسته‌ی ما را اعمال نمی‌کند! همان‌جا از خودم پرسیدم آیا ما از آزادی دفاع می‌کنیم یا آزادی می‌خواهیم برای سانسور دیگران؟»
(گفتوگو با #اندیشه_پویا - ۱۳۹۵)
دقایق پایانی:
«... احتمالاً ما هم از نویسنده نمی‌خواهیم که واقعیت را بگه. ما هم علاقه‌مندیم که نویسنده آنچه را که مصلحته بگه، منتها مصلحت ما البته فرق می‌کنه. به‌این‌ترتیب ما هم به نوعی نویسنده را تعیین می‌کنیم. این هر دو نادرسته. این‌چه دستگاه و دولت و دستگاه نظارت تعیین می‌کنه و آنچه که ما به‌عنوان عکس‌العمل تعیین می‌کنیم. درست این نیست که ما بخواهیم که نویسنده آنچه را که ما می‌خوایم بگه، درست اونه که بگذاریم نویسنده آن‌طور که فکر می‌کنه بگه. و ما هم خودمون شخصاً فضایی به‌وجود میآریم که توش بتونیم آنچه رو که فکر می‌کنیم بگیم. احتمالاً فکرهایی که در زمینه با هم مساوی‌اند، یکی‌اند ولی طرز بیان، استقلال فکر یا احتمالاً جلوتر بودن یا بینش شخصی درش فرق کنه. شما نخواهید که یک هنرمند در پشت سر گروه و قافله بیاد. اون احتمالاً قراره که جلو بره. اون احتمالاً قراره نیازهایی رو بگه که جمع نمی‌دونه بهش احتیاج داره. احتمالاً این درست نیست که ما بخواهیم که یک نویسنده اون چیزی رو بگه که ما می‌خواستیم. اون کافی نیست. نویسنده باید یک چیزی بیشتر از اون رو بگه که ما می‌خواستیم. اون باید یه چیزهایی رو بگه که ما نمی‌دونیم می‌خوایم. خب، در این صورت من فکر می‌کنم که به این نوع طرز فکر متعلّقم. فکر می‌کنم اگر این شستشو می‌بایست در فضا اتّفاق بیفته یک مقدار هم باید در ما اتّفاق بیفته. ما باید این احساس رو بکنیم که کلمات، معیارها، اصطلاحاتی که به‌کار می‌بریم به‌خصوص کمی فرسوده شدند از وقتی همه به‌کار بردن. کلمه‌ای که از دستگاه دولتی تا روشنفکر معاصر همه به‌کار می‌برند به من حق بدید که نسبت به اون کلمه‌ها یک کمی مشکوک باشم. اگر قرار است که دستگاه‌های دولتی هم مسئولیت بگه و ما هم بگیم، من یک کمی به اون مسئولیت مشکوکم. اگر قراره که او هم راجع‌به آزادی صحبت بکنه و ما هم، من یک کمی راجع‌به این آزادی مشکوکم. متشکّرم.»
با سپاس از «حانیه یوسفیان» و «امین شریفی» برای پالایش مجدد صدای این سخنرانی.
#بیضایی #بیضائی #بهرام_بیضايی #بهرام_بیضائی #سینما #تئاتر #تاتر #سینمای_ایران #نمایشنامه #فیلمنامه #ایران #پژوهش #اسطوره #زبان #bahram_beyzaie #bahrambeyzaei #iranianartist #bahrambeyzaie #bahrambeyzaie #فیلم #movie #روشنفکر #روشنفکری_ایرانی
#کانون_نویسندگان_ایران
(گفتوگو با #اندیشه_پویا - ۱۳۹۵)
دقایق پایانی:
«... احتمالاً ما هم از نویسنده نمی‌خواهیم که واقعیت را بگه. ما هم علاقه‌مندیم که نویسنده آنچه را که مصلحته بگه، منتها مصلحت ما البته فرق می‌کنه. به‌این‌ترتیب ما هم به نوعی نویسنده را تعیین می‌کنیم. این هر دو نادرسته. این‌چه دستگاه و دولت و دستگاه نظارت تعیین می‌کنه و آنچه که ما به‌عنوان عکس‌العمل تعیین می‌کنیم. درست این نیست که ما بخواهیم که نویسنده آنچه را که ما می‌خوایم بگه، درست اونه که بگذاریم نویسنده آن‌طور که فکر می‌کنه بگه. و ما هم خودمون شخصاً فضایی به‌وجود میآریم که توش بتونیم آنچه رو که فکر می‌کنیم بگیم. احتمالاً فکرهایی که در زمینه با هم مساوی‌اند، یکی‌اند ولی طرز بیان، استقلال فکر یا احتمالاً جلوتر بودن یا بینش شخصی درش فرق کنه. شما نخواهید که یک هنرمند در پشت سر گروه و قافله بیاد. اون احتمالاً قراره که جلو بره. اون احتمالاً قراره نیازهایی رو بگه که جمع نمی‌دونه بهش احتیاج داره. احتمالاً این درست نیست که ما بخواهیم که یک نویسنده اون چیزی رو بگه که ما می‌خواستیم. اون کافی نیست. نویسنده باید یک چیزی بیشتر از اون رو بگه که ما می‌خواستیم. اون باید یه چیزهایی رو بگه که ما نمی‌دونیم می‌خوایم. خب، در این صورت من فکر می‌کنم که به این نوع طرز فکر متعلّقم. فکر می‌کنم اگر این شستشو می‌بایست در فضا اتّفاق بیفته یک مقدار هم باید در ما اتّفاق بیفته. ما باید این احساس رو بکنیم که کلمات، معیارها، اصطلاحاتی که به‌کار می‌بریم به‌خصوص کمی فرسوده شدند از وقتی همه به‌کار بردن. کلمه‌ای که از دستگاه دولتی تا روشنفکر معاصر همه به‌کار می‌برند به من حق بدید که نسبت به اون کلمه‌ها یک کمی مشکوک باشم. اگر قرار است که دستگاه‌های دولتی هم مسئولیت بگه و ما هم بگیم، من یک کمی به اون مسئولیت مشکوکم. اگر قراره که او هم راجع‌به آزادی صحبت بکنه و ما هم، من یک کمی راجع‌به این آزادی مشکوکم. متشکّرم.»
با سپاس از «حانیه یوسفیان» و «امین شریفی» برای پالایش مجدد صدای این سخنرانی.
#بیضایی #بیضائی #بهرام_بیضايی #بهرام_بیضائی #سینما #تئاتر #تاتر #سینمای_ایران #نمایشنامه #فیلمنامه #ایران #پژوهش #اسطوره #زبان #bahram_beyzaie #bahrambeyzaei #iranianartist #bahrambeyzaie #bahrambeyzaie #فیلم #movie #روشنفکر #روشنفکری_ایرانی
#کانون_نویسندگان_ایران
bahram.beyzai
دعوت به تماشای مجدد «سگ‌کُشی» با تیزری تازه (تیزر: مجتبی آقابابایی) @bahrambeyzaei
سگ‌کُشی در سال ۱۳۸۰ در سینماهای ایران به نمایش درآمد و پرفروش‌ترین فیلم سال و همین‌طور برنده‌ی سیمرغ بلورین فیلم برگزیده‌ی تماشاگران #جشنواره_فیلم_فجر شد.
“«#سگ_کشی» و «#وقتی_همه_خوابیم» خُودِشان دُو آینه‌اند که خیلی‌ها خُودِشان را در آن‌ها دیدند و کسانی هم خُوش نداشتند خُودِشان را چنان‌که هستند ببینند؛ و پایانِ هر دُو فیلم در مقایسه با واقعیّتِ جاری حتّی بیش از اندازه اُمیدوارانه است. در «سگ‌کُشی» گُلرخِ کمالی می‌رَوَد که تجربه‌های تلخ و گران تمام‌شده‌اش را بنویسد؛ یعنی با گُریز از جهانِ مهارنشده‌ی سوداگری به عملِ خلّاقه‌یِ نوشتن رو می‌آوَرَد که هزار مانع سرِ راهِ آن است. در «وقتی همه خوابیم» پَرندِ پایا برای همان عملِ خلّاقه اشک می‌ریزد که روزی به آن دل بسته بود؛ گرچه خُوشبینانه می‌گوید گریه‌اش تمرینی است برای نقشی که شاید روزی بازی کُنَد. اُمید از این بالاتر؟”
[بیضایی در گفتوگو با #ماهنامه_تجربه]
“...یکی از صحنه‌هایی که خودم خیلی دوستش دارم و تصور می‌کنم از معدود صحنه‌هایی است که خودِ واقعی گلرخ را در آن می‌بینیم صحنه‌ی ملاقات سوم گلرخ با فرشته اقتداری است...پیش از گرفتن اولین پلان این صحنه، آقای بیضایی به من گفت: «خب، می‌خوای در این صحنه چه کار کنی؟» گفتم: «در سناریو نوشته گلرخ در جواب سؤال فرشته گریه‌ای جان‌سوخته می‌کند». بیضایی گفت: «آره، ولی یادت باشد نباید این گریه از ضعف و ناتوانی و دلسوزی به حال خود باشد؛ بلکه یک انفجار است، خروش و غرشی است از شدّت خشم و نفرت و بیزاری. به اینها فکر کن. هرچه محاسبه‌نشده‌تر کار کنی موّفق‌تری و هرچه خودجوش‌تر بهتر. تمرین هم نمی‌کنیم. اگر در برداشت اول چیزی به‌نظرم آمد بار دیگر می‌گیریم، در غیر این صورت یک برداشت برایم کافی است». بیضایی با گفتن همین چند کلمه‌ی ساده تمام مقصود و منظورش از این صحنه را به من منتقل کرد، به‌طوری‌که همان برداشت اول مورد قبول واقع شد.”
[از گفت‌وگوی #رضا_کیانیان با #مژده_شمسایی در کتاب #بهرام_بیضایی_و_پدیده_سگ‌کشی به کوشش #زاون_قوکاسیان]
#بیضایی #بیضائی #بهرام_بیضايی #بهرام_بیضائی #سینما #تئاتر #تاتر #سینمای_ایران #نمایشنامه #فیلمنامه #ایران #پژوهش #اسطوره #زبان #bahram_beyzaie #bahrambeyzaei #iranianartist #bahrambeyzaie #bahrambeyzaie #فیلم #movie #روشنفکر #روشنفکری_ایرانی
@bahrambeyzaei
“«#سگ_کشی» و «#وقتی_همه_خوابیم» خُودِشان دُو آینه‌اند که خیلی‌ها خُودِشان را در آن‌ها دیدند و کسانی هم خُوش نداشتند خُودِشان را چنان‌که هستند ببینند؛ و پایانِ هر دُو فیلم در مقایسه با واقعیّتِ جاری حتّی بیش از اندازه اُمیدوارانه است. در «سگ‌کُشی» گُلرخِ کمالی می‌رَوَد که تجربه‌های تلخ و گران تمام‌شده‌اش را بنویسد؛ یعنی با گُریز از جهانِ مهارنشده‌ی سوداگری به عملِ خلّاقه‌یِ نوشتن رو می‌آوَرَد که هزار مانع سرِ راهِ آن است. در «وقتی همه خوابیم» پَرندِ پایا برای همان عملِ خلّاقه اشک می‌ریزد که روزی به آن دل بسته بود؛ گرچه خُوشبینانه می‌گوید گریه‌اش تمرینی است برای نقشی که شاید روزی بازی کُنَد. اُمید از این بالاتر؟”
[بیضایی در گفتوگو با #ماهنامه_تجربه]
“...یکی از صحنه‌هایی که خودم خیلی دوستش دارم و تصور می‌کنم از معدود صحنه‌هایی است که خودِ واقعی گلرخ را در آن می‌بینیم صحنه‌ی ملاقات سوم گلرخ با فرشته اقتداری است...پیش از گرفتن اولین پلان این صحنه، آقای بیضایی به من گفت: «خب، می‌خوای در این صحنه چه کار کنی؟» گفتم: «در سناریو نوشته گلرخ در جواب سؤال فرشته گریه‌ای جان‌سوخته می‌کند». بیضایی گفت: «آره، ولی یادت باشد نباید این گریه از ضعف و ناتوانی و دلسوزی به حال خود باشد؛ بلکه یک انفجار است، خروش و غرشی است از شدّت خشم و نفرت و بیزاری. به اینها فکر کن. هرچه محاسبه‌نشده‌تر کار کنی موّفق‌تری و هرچه خودجوش‌تر بهتر. تمرین هم نمی‌کنیم. اگر در برداشت اول چیزی به‌نظرم آمد بار دیگر می‌گیریم، در غیر این صورت یک برداشت برایم کافی است». بیضایی با گفتن همین چند کلمه‌ی ساده تمام مقصود و منظورش از این صحنه را به من منتقل کرد، به‌طوری‌که همان برداشت اول مورد قبول واقع شد.”
[از گفت‌وگوی #رضا_کیانیان با #مژده_شمسایی در کتاب #بهرام_بیضایی_و_پدیده_سگ‌کشی به کوشش #زاون_قوکاسیان]
#بیضایی #بیضائی #بهرام_بیضايی #بهرام_بیضائی #سینما #تئاتر #تاتر #سینمای_ایران #نمایشنامه #فیلمنامه #ایران #پژوهش #اسطوره #زبان #bahram_beyzaie #bahrambeyzaei #iranianartist #bahrambeyzaie #bahrambeyzaie #فیلم #movie #روشنفکر #روشنفکری_ایرانی
@bahrambeyzaei
زبانشناسی_نمایشنامه_مجلس_قربانی_سنمار_شهرام.pdf
193.8 KB
زبانشناسی نمایش‌نامه‌ی #مجلس_قربانی_سنمار / شهرام احمدزاده / صحنه شماره ۱۸ - اردیبهشت ۱۳۸۱
@bahrambeyzaei
@bahrambeyzaei
Forwarded from RadioFarda
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎦 نسخه کامل مستند «عیّار تنها»:
بهرام بیضایی، فیلمساز و کارگردان سرشناس ایرانی، شخصیت شناخته‌شده‌ای در میان اهل فرهنگ است، اما تاکنون مجموعه‌ای مدون و منسجم درباره زندگی و آثار او جمع‌آوری و ارائه نشده بود. علا محسنی این فیلم مستند را به سفارش رادیوفردا ساخته است از زندگی و آثار آقای بیضایی؛ فیلمی که در آن نکاتی از زندگی شخصی و کاری او مطرح می‌شود که پیش از این جایی ذکر نشده است.
@RadioFarda
بهرام بیضایی، فیلمساز و کارگردان سرشناس ایرانی، شخصیت شناخته‌شده‌ای در میان اهل فرهنگ است، اما تاکنون مجموعه‌ای مدون و منسجم درباره زندگی و آثار او جمع‌آوری و ارائه نشده بود. علا محسنی این فیلم مستند را به سفارش رادیوفردا ساخته است از زندگی و آثار آقای بیضایی؛ فیلمی که در آن نکاتی از زندگی شخصی و کاری او مطرح می‌شود که پیش از این جایی ذکر نشده است.
@RadioFarda
Mosaferan
Episode 3, Mosaferan - RadioPayan
/
اپیزود شماره‌ی ۳ رادیوپایان
پایانِ "مسافران"
Instagram: https://instagram.com/radio.payan
Telegram: t.me/radiopayanpodcast
SoundCloud: soundcloud.app.goo.gl/Mvni
Castbox: https://castbox.fm/channel/id3509559?country=us
Twitter: https://twitter.com/tk66dezmn8iglzk?s=11
#رادیوپایان #پادکست #پادکست_فارسی
#سینما #سینمای_ایران #پایان_فیلم #مسافران #فیلم_مسافران #بهرام_بیضایی #حمید_امجد #فاطمه_معتمدآریا #سیمین_معتمدآریا #محمد_رحمانیان #افشین_هاشمی #امیر_پوریا #سام_گیوراد #مسعود_بربر #حسین_عصاران #هما_روستا #جمیله_شیخی #مژده_شمسایی #بابک_بیات_آهنگساز
@radiopayanpodcast
اپیزود شماره‌ی ۳ رادیوپایان
پایانِ "مسافران"
Instagram: https://instagram.com/radio.payan
Telegram: t.me/radiopayanpodcast
SoundCloud: soundcloud.app.goo.gl/Mvni
Castbox: https://castbox.fm/channel/id3509559?country=us
Twitter: https://twitter.com/tk66dezmn8iglzk?s=11
#رادیوپایان #پادکست #پادکست_فارسی
#سینما #سینمای_ایران #پایان_فیلم #مسافران #فیلم_مسافران #بهرام_بیضایی #حمید_امجد #فاطمه_معتمدآریا #سیمین_معتمدآریا #محمد_رحمانیان #افشین_هاشمی #امیر_پوریا #سام_گیوراد #مسعود_بربر #حسین_عصاران #هما_روستا #جمیله_شیخی #مژده_شمسایی #بابک_بیات_آهنگساز
@radiopayanpodcast
hsu-ltg-v1n2p59-fa.pdf
530.8 KB
نقش زنان در آثار بهرام بیضایی بر پایه‌ی نظریه‌های سیمون دوبووار در جنس دوم / علی عشقی سردهی
@bahrambeyzaei
@bahrambeyzaei
Mosaferan
Episode 3, Mosaferan - RadioPayan
/
اپیزود شماره‌ی ۳ رادیوپایان
پایانِ "مسافران"
Instagram: https://instagram.com/radio.payan
Telegram: t.me/radiopayanpodcast
SoundCloud: soundcloud.app.goo.gl/Mvni
Castbox: https://castbox.fm/channel/id3509559?country=us
Twitter: https://twitter.com/radiopayan?s=11
@radiopayanpodcast
اپیزود شماره‌ی ۳ رادیوپایان
پایانِ "مسافران"
Instagram: https://instagram.com/radio.payan
Telegram: t.me/radiopayanpodcast
SoundCloud: soundcloud.app.goo.gl/Mvni
Castbox: https://castbox.fm/channel/id3509559?country=us
Twitter: https://twitter.com/radiopayan?s=11
@radiopayanpodcast
Forwarded from RadioPayan - رادیوپایان
/
اپیزود شماره‌ی ۳ رادیوپایان منتشر شد؛ پایانِ "مسافران"
روایت میهمانان برنامه از پایانِ "مسافران"
با حضور اختصاصی دو نفر از بازیگران اصلی فیلم "مسافران":
حمید امجد و فاطمه معتمدآریا
و محمد رحمانیان نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر، افشین هاشمی کارگردان، نویسنده و بازیگر، امیر پوریا منتقد فیلم، سام گیوراد شاعر و نویسنده، مسعود بُربُر نویسنده و پژوهش‌گر حوزه‌ی ادبیات و حسین عصاران پژوهش‌گر حوزه‌ی موسیقی
این اپیزود از رادیوپایان با افتخار تقدیم می‌شود به جناب بهرام بیضایی
نویسندگان: سپیده دیبا و محمدرضا روحی - گویندگان: طناز اصغری و امید خاکپورنیا - گرافیست، طراح و سازنده‌ی هویت بصری: عطا سرمست - مدیر تولید: محمدرضا روحی- کارگردانی و تدوین: امید خاکپورنیا - تهیه‌کننده و مدیر هنری: سپیده دیبا
رادیوپایان را در آدرس‌های زیر دنبال کنید و بشنوید:
Instagram: https://instagram.com/radio.payan
Telegram: t.me/radiopayanpodcast
SoundCloud: soundcloud.app.goo.gl/Mvni
Castbox: https://castbox.fm/channel/id3509559?country=us
Twitter: https://twitter.com/radiopayan?s=11
@radiopayanpodcast
اپیزود شماره‌ی ۳ رادیوپایان منتشر شد؛ پایانِ "مسافران"
روایت میهمانان برنامه از پایانِ "مسافران"
با حضور اختصاصی دو نفر از بازیگران اصلی فیلم "مسافران":
حمید امجد و فاطمه معتمدآریا
و محمد رحمانیان نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر، افشین هاشمی کارگردان، نویسنده و بازیگر، امیر پوریا منتقد فیلم، سام گیوراد شاعر و نویسنده، مسعود بُربُر نویسنده و پژوهش‌گر حوزه‌ی ادبیات و حسین عصاران پژوهش‌گر حوزه‌ی موسیقی
این اپیزود از رادیوپایان با افتخار تقدیم می‌شود به جناب بهرام بیضایی
نویسندگان: سپیده دیبا و محمدرضا روحی - گویندگان: طناز اصغری و امید خاکپورنیا - گرافیست، طراح و سازنده‌ی هویت بصری: عطا سرمست - مدیر تولید: محمدرضا روحی- کارگردانی و تدوین: امید خاکپورنیا - تهیه‌کننده و مدیر هنری: سپیده دیبا
رادیوپایان را در آدرس‌های زیر دنبال کنید و بشنوید:
Instagram: https://instagram.com/radio.payan
Telegram: t.me/radiopayanpodcast
SoundCloud: soundcloud.app.goo.gl/Mvni
Castbox: https://castbox.fm/channel/id3509559?country=us
Twitter: https://twitter.com/radiopayan?s=11
@radiopayanpodcast
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
گفتوگو با پادکست صحنه از رادیو فردا / دی‌ماه ۱۴۰۲
https://www.radiofarda.com/a/32749173.html
در Castbox هم می‌توانید بشنوید:
https://castbox.fm/vd/660357855
@bahrambeyzaei
https://www.radiofarda.com/a/32749173.html
در Castbox هم می‌توانید بشنوید:
https://castbox.fm/vd/660357855
@bahrambeyzaei
نشست تئاتر امروز ایران در چهارمین جشن هنر شیراز (۱۳۴۹)
https://youtu.be/UPQF5ujlRhE?si=h6x3TGnQSHGGLIpT
@bahrambeyzaei
https://youtu.be/UPQF5ujlRhE?si=h6x3TGnQSHGGLIpT
@bahrambeyzaei
YouTube
نشست "تئاتر امروز ایران" | چهارمین جشن هنر شیراز