.
آغاز ثبت‌نام کارگاه آنلاین "پنج شنبه‌های سهراب خوانی"
مدرس: عرفان نظرآهاری
روزهای کلاس: پنجشنبه‌ها ساعت ٢٠ تا ٢٢
مدت دوره ( چهار جلسه_یک ماه)
🔶 دوره‌ی آنلاين
__________________
ما در عصر معراج پولاد زندگی می کنیم، ما از سطح سیمانی قرن می ترسیم، دنبال کاشف معدن صبح می گردیم که صدایمان کند و بگوید چگونه باید چشم هایمان را بشوییم و چگونه جور دیگر باید ببینیم.

در این روزگار آهن و آه به سهراب احتیاج داریم تا یادمان دهد چگونه به سیبی خوشنود باشیم و به بوییدن یک بوته بابونه و چگونه درک کنیم گل شبدر کم از لاله قرمز ندارد. به سهراب احتیاج داریم تا خانه دوست را نشانمان بدهد و قایق ساختن را یادمان بدهد و رفتن پشت هیچستان را.
به او احتیاج داریم چون چینی نازک تنهایمان شکسته است و ما نمی دانیم چگونه این چینی نازک را باید با ملات شوق بند بزنیم.

ما می خواهیم وسیع و تنها و سر به زیر و سخت باشیم اما نمی دانیم چگونه؟
ما می خواهیم جوجه بر داریم از لانه نور اما نمی دانیم چگونه؟
ما می خواهیم از حالت سنگ چیزی بفهمیم اما نمی دانیم چگونه؟

به کارگاه سهراب خوانی بیایید تا زندگی را بفهمیم تا جور دیگر دیدن را تمرین کنیم.

زمان آنلاین: پنج شنبه ها ساعت ۲۰ به وقت ایران
________________
جهت ثبت‌نام با شماره‌ی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
یا به شماره‌ی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠ پیام بدهید.
________________
#عرفان_نظرآهاری
#سهراب_سپهری
#سهراب_خوانی
#موسسه_بهاران #موسسه_بهاران_خردواندیشه #باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CcVSI8Wq3JN/?igshid=MDJmNzVkMjY=

.
ثبت‌نام دوره‌ی مقدماتی کارگاه فیلم‌نامه‌نویسی (حضوری)
مدرس: فلورا سام
روزهای کلاس: شنبه‌ها از ساعت ١۶ تا ١٨
مدت دوره: ( هشت جلسه، دو ماه)
___________
شرح درس:

▪️تاریخچه‌ی فیلمنامه‌نویسی
▪️اصول مقدماتی فیلمنامه‌نویسی
▪️عناصر فیلمنامه
▪️انواع فیلمنامه وساختار آنها
▪️مراحل نوشتن فیلمنامه
▪️شخصیت‌پردازی و راه‌های رسیدن به شخصبت مطلوب
▪️دیالوگ‌نویسی؛ نگارش وپردازش گفتگوها براسای شخصیت و موقعیت
▪️خلق داستان و وقایع‌نگاری
▪️نقد و بررسی آثار نوشته‌شده‌ی هنرجویان
...
جهت ثبت‌نام با شماره‌ی
۸۸۸۹۲۲۲۸
تماس بگیرید.
و یا به شماره‌ی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام دهید.
...
#فلورا_سام
#فیلم‌نامه‌نویسی
#فیلم‌نامه_نویسی
#فیلمنامه‌نویسی
#فیلمنامه_نویسی
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CcSxhJ7K0u_/?igshid=MDJmNzVkMjY=

ثبت‌نام دوره‌ی #جستارنویسی
مدرس: دکتر علیرضا زمانی
شروع دوره: دوم امرداد
روزهای یکشنبه از ساعت: ١۶:٣٠ تا ١٩:٣٠
مدت دوره: یک ماه‌ونیم (شش جلسه)

🔶دوره‌ی حضوری
_______________

جستار نویسی (essay) یکی از گونه های اصلی نوشتن است که به خاطر ساختار متنوع و منعطفش همچنان از دل آن انواع جدیدی از نوشتن پا به عرصه وجود می گذارد. جستار نویسی به گونه ای تمرین اندیشیدن است.
در این دوره هم جستار می نویسیم، هم جستارهای خوب را می خوانیم و از آن ها می آموزیم و هم به اصول جستار نویسی می پردازیم. از تاریخ جستار نویسی خواهیم گفت. پیش نیازهای یک جستار خوب یعنی باورپذیری و منطقی بودن و درگیر کردن احساس مخاطب را بررسی می کنیم.
سر فصل های این دوره عبارتند از:
- انواع جستار
- لحنِ نویسنده
- زاویه دید در جستار
- مهارت های نوشتاری در جستار نویسی
- مهارت های تیزفکری در جستار نویسی
- خلاقیت و تخیل در جستار نویسی
- طنز و جستار
- جستار شاعرانه
- استفاده از نقشه های حافظه در جستار نویسی
- استفاده از دیدگاه های متناقض در جستار
- انگیزش هیجان ها با جستار
- جستارهای تصویری
- فرم های کوتاه جستار
- از پیش نویس تا آخرین دستکاری ها
____________
جهت ثبت‌نام با شماره‌ی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
یا به شماره‌ی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠ پیام بدهید.
______________
#دکتر_علیرضا_زمانی
#جستار
#جستارنویسی
#موسسه_بهاران #موسسه_بهاران_خردواندیشه #باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CgGltMxKiF8/?igshid=MDJmNzVkMjY=

.
مدرسه‌ی روزنامه‌نگاری و مطالعات رسانه‌ی بهاران برگزار می‌کند:

نشست یکروزه_ حضوری
تکنیک‌های مصاحبه و جهان پرسش
با #فریدون_صدیقی
چهار شنبه ۲۹ تیرماه
ساعت ۱۶ تا ۲۰
برای هماهنگی شرکت در این نشست با تلفن 02188892228 تماس بگیرید و یا در واتسپ
09370517100 پیام بگذارید.
#فریدون_صدیقی
#مدرسه_روزنامه_نگاری_و_مطالعات_رسانه
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#روزنامه_نگاری
https://www.instagram.com/p/CgKqHniqp8B/?igshid=MDJmNzVkMjY=

.
🔷 #در_حوالی_داستان، رویداد تازه‌ای است که در بهاران شروع کرده‌ایم.
تصميم داریم برای شروع این قصه از #داستان هایی که هنرجویان دوره‌های داستان‌نویسی بهاران نوشته‌اند یا می‌نویسند، در همین صفحه و سایت بهاران با ذکر نام نویسنده منتشر کنیم.
برای شروع از هنرجویان دوره‌های مختلف #نویسندگی_خلاق استاد #دکتر_علیرضا_زمانی خواسته‌ایم داستان‌های‌شان را برای‌مان بفرستند.
در روزهای آینده می‌توانید از همین صفحه داستان‌ها را بخوانید.

☑️این قصه تا زمانی که داستانی بنویسید ادامه خواهد داشت.
پ. ن؛
عکاس تصویر مینیمال Peechaya-Burrough، عکاس تایلندی است.
.
#در_حوالی_داستان
#داستان‌نویسی
#داستان
#داستان_کوتاه
#نویسندگی
#نویسنده
#نویسندگی_خلاق
#دکتر_علیرضا_زمانی
#موسسه_بهاران_خردواندیشه #باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CgO8jORKW_3/?igshid=MDJmNzVkMjY=

.
📚 ثبت‌نام کارگاه داستان‌نویسی
مدرس: احسان عبدی‌پور
❇️ دوره‌ی آنلاين
تعداد جلسات: پنج جلسه‌ی دو و نیم ساعته
روزهای دو شنبه از ساعت ١٨ تا ٢٠:٣٠
شروع دوره: نیمه اول مرداد
_______________

این دوره بصورت ورکشاپ است و مستلزم آشنایی مقدماتی هنرجو با داستان‌نویسی‌ست، چون اساسش بر نوشتن و کار در کلاس است و جایی برای آموزش تئوریک اصول در آن تعبیه نشده است.
تمرکز کلی بر نگارش بر اساس رویدادهای پیرامونی در زندگی یومیه است.
لازم به توضیح است که جلسه‌ی اول را تاثیر و تاثر زندگی واقعی بر داستان‌نویس و داستان‌نویس بر واقعیت بیرونی در بر می‌گیرد.
____________
🔶 این دوره به‌صورت آنلاین و در سایت کافه‌تدریس برگزار می‌شود.
جهت ثبت‌نام با شماره‌ی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
یا به شماره‌ی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠ پیام بدهید.
___________

#احسان_عبدی_پور
#احسان_عبدی‌پور
#داستان‌نویسی
#داستان
#داستان_کوتاه
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CgPzB70KMt0/?igshid=MDJmNzVkMjY=

.
کارگاه ترجمه رمان با:
محمد رضا قلیچ‌خانی
۱۰ جلسه‌ی دو ساعته
یکشنبه‌ها ۱۸ تا ۲۰

مباحث دوره:

·       تفاوت بین ترجمه حرفه‌ای و دانشگاهی (ترجمه‌ای که در کلاس‌های دانشگاه آموزش می‌دهند)

·       ویژگی‌های مترجم حرفه‌ای

·       ویژگی‌های ترجمه حرفه‌ای

·       نقش عناصر فرازبانی در ترجمه

·       نقش عناصر فرهنگی در ترجمه

·       آشنایی با انواع حشو در زبان فارسی

·       آشنایی با معضل گرته‌برداری معنایی و نحوی و آسیب‌های آن به زبان فارسی

·       آشنایی با نمونه‌ترجمه‌های مترجمان نامی و حرفه‌ای و شگردهای آن‌ها در ترجمه

·       نقش ویرایش در ترجمه

·       معرفی کتاب‌ها و نشریه‌های مربوط به ترجمه به داوطلبان

·       آشنایی با نقد ترجمه

·       آموزش روش‌های حرفه‌ای برای معادل‌یابی واژگانی و نحوی

·       اُنس با نثر معیار و فصیح فارسی

·       آشنایی با دام‌چاله‌های مهمی که در مسیر پرفرازونشیب ترجمه گسترده است

·       بی‌توجهی به موارد بسیار مهمی که باعث ترجمه‌های اشتباه یا ضعیف می‌شود
.     و ... ده‌ها نکته ریزودرشتی که هر مترجمی لازم است با آن‌ها آشنا باشد.

#محمد_رضا_قلیچ_خانی
#ترجمه_رمان
#ترجمه
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CgYryf6q1Mt/?igshid=MDJmNzVkMjY=

.
کارگاه ترجمه رمان با:
محمد رضا قلیچ‌خانی

عضو هیات علمی و مدرس دانشگاه
با حدود ۳۰ سال سابقه تدریس دروس تخصصی رشته مترجمی و ادبیات انگلیسی
مترجم بیش از ۲۰ کتاب و سال‌ها همکاری با نشریات ادبی

دوره مجازی
۱۰ جلسه‌ی دو ساعته
یکشنبه‌ها ۲۰ تا ۲۲

مباحث دوره:

·       تفاوت بین ترجمه حرفه‌ای و دانشگاهی (ترجمه‌ای که در کلاس‌های دانشگاه آموزش می‌دهند)

·       ویژگی‌های مترجم حرفه‌ای

·       ویژگی‌های ترجمه حرفه‌ای

·       نقش عناصر فرازبانی در ترجمه

·       نقش عناصر فرهنگی در ترجمه

·       آشنایی با انواع حشو در زبان فارسی

·       آشنایی با معضل گرته‌برداری معنایی و نحوی و آسیب‌های آن به زبان فارسی

·       آشنایی با نمونه‌ترجمه‌های مترجمان نامی و حرفه‌ای و شگردهای آن‌ها در ترجمه

·       نقش ویرایش در ترجمه

·       معرفی کتاب‌ها و نشریه‌های مربوط به ترجمه به داوطلبان

·       آشنایی با نقد ترجمه

·       آموزش روش‌های حرفه‌ای برای معادل‌یابی واژگانی و نحوی

·       اُنس با نثر معیار و فصیح فارسی

·       آشنایی با دام‌چاله‌های مهمی که در مسیر پرفرازونشیب ترجمه گسترده است

·       بی‌توجهی به موارد بسیار مهمی که باعث ترجمه‌های اشتباه یا ضعیف می‌شود
.     و ... ده‌ها نکته ریزودرشتی که هر مترجمی لازم است با آن‌ها آشنا باشد.

#محمد_رضا_قلیچ_خانی
#ترجمه_رمان
#ترجمه
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانی‌ها
https://www.instagram.com/p/CgZHf1AqHKj/?igshid=MDJmNzVkMjY=

.
برای تولد #محمود_دولت_آبادی

زخمی اگر بر قلب بنشیند، تو نه می‌توانی زخم را از قلبت وا بکنی و نه می‌توانی قلبت را دور بیندازی. زخم تکه‌ای از قلب توست. زخم اگر نباشد، قلبت هم نیست. زخم اگر نخواهی باشد، قلبت را باید بتوانی دور بیندازی. قلبت را چگونه دور می‌اندازی؟ زخم و قلبت یکی هستند.

#جای_خالی_سلوچ

آمده بود به بهاران برای اختتامیه‌یی. از در که وارد شد بی مقدمه گفت برویم قهوه خانه سیگاری بکشیم. رفتیم نشستیم در آشپزخانه‌ی دل باز بهاران. گفت که دفتر را تعطیل کرده و بیشتر خارج از تهران است. یادآوری کردم که قول داده‌است برای خوانش متون کهن به بهاران بیاید و سری به التفات تکان داد من معنی کردم می‌آید. سیگاری کشید یک نخ دو نخ یادم نیست. رفتیم نشستیم برای شروع برنامه و من این عکس را از لحظه‌ی توضیح اسد امرایی عزیز برداشتم.
امروز دهم مرداد است. ۸۲ سال پیش در همین روز که حتما گرم بوده است در دولت آبادِ سبزوار به دنیا آمد تا ادبیات داستانی ایران را با مارال و گل محمد و سلوچ و مرگان و بسیاری دیگر از شخصیت‌های داستان‌هایش خواندنی تر کند.
سلامت بمانی و پایدار آقای محمود دولت آبادی.
#محمود_دولت_آبادی
#ادبیا_داستانی
#داستان
#رمان
#موسسه_بهاران_خردواندیشه #باشگاه_بهارانی‌ها #موسسه_بهاران

@asadamraee
@mahmouddowlatabadii
@doulatabadimahmoud
@mahmood.dolatabadii
https://www.instagram.com/p/CgtPx09K3Wn/?igshid=MDJmNzVkMjY=