▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:
.
.
کارگاه عملی گ ترجمهی رمان
_____مدرس: #مریم_مفتاحی _____
دوشنبهها ساعت ١٧ تا ١٩
هشت جلسه ___شانزده ساعت
مدت دوره: دوماه
...
شرح درس:
مبانی ترجمه
بومیسازی در ترجمه
معادلسازی و اصطلاحات زبان
سبک و لحن اثر
تعریف ترجمهی خوب
ویژگیهای ترجمهی ادبی
تفاوتهای زبانی و فرهنگی
ابهامات زبانی
ترجمهی ضربالمثلها و ضبط اسامی
مشکلات رایج در ترجمههای ادبی
ترجمهی مقابلهای
...
...
جهت ثبتنام با شمارهی
٠٢١٨٨٨٩٢٢٢٨
تماس بگیرید.
و یا به شمارهی
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
در واتسپ پیام بگذارید.
...
#مریم_مفتاحی
#ترجمه_رمان
#ترجمه
#جوجو_مویز
#من_پیش_از_تو
#پس_از_تو
#سهره_طلایی
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CNkRSMlBWaT/?igshid=1uyh0360glaht
🍀 بهاران برگزار میکند:
.
.
کارگاه عملی گ ترجمهی رمان
_____مدرس: #مریم_مفتاحی _____
دوشنبهها ساعت ١٧ تا ١٩
هشت جلسه ___شانزده ساعت
مدت دوره: دوماه
...
شرح درس:
مبانی ترجمه
بومیسازی در ترجمه
معادلسازی و اصطلاحات زبان
سبک و لحن اثر
تعریف ترجمهی خوب
ویژگیهای ترجمهی ادبی
تفاوتهای زبانی و فرهنگی
ابهامات زبانی
ترجمهی ضربالمثلها و ضبط اسامی
مشکلات رایج در ترجمههای ادبی
ترجمهی مقابلهای
...
...
جهت ثبتنام با شمارهی
٠٢١٨٨٨٩٢٢٢٨
تماس بگیرید.
و یا به شمارهی
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
در واتسپ پیام بگذارید.
...
#مریم_مفتاحی
#ترجمه_رمان
#ترجمه
#جوجو_مویز
#من_پیش_از_تو
#پس_از_تو
#سهره_طلایی
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CNkRSMlBWaT/?igshid=1uyh0360glaht
Instagram
.
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند 🍀
ثبتنام کارگاه مقدماتی کارگردانی تأتر با #آرش_دادگر
...
روز کلاس: شنبهها: ١٧ تا ٢٠ (سه ساعت)
مدت دوره: دوماهونیم ( ١٠ جلسه)
شروع دوره: نیمهی اول اردیبهشت
...
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨
تماس بگیرید.
یا به شمارهی واتسپ
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
....
#آرش_دادگر
#تأتر
#کارگردانی_تأتر
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CNo9J4UhNcD/?igshid=1027v2y49jt1c
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند 🍀
ثبتنام کارگاه مقدماتی کارگردانی تأتر با #آرش_دادگر
...
روز کلاس: شنبهها: ١٧ تا ٢٠ (سه ساعت)
مدت دوره: دوماهونیم ( ١٠ جلسه)
شروع دوره: نیمهی اول اردیبهشت
...
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨
تماس بگیرید.
یا به شمارهی واتسپ
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
....
#آرش_دادگر
#تأتر
#کارگردانی_تأتر
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CNo9J4UhNcD/?igshid=1027v2y49jt1c
Instagram
موسسهی بهاران خرد و اندیشه
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️ 🍀 بهاران برگزار میکند: . . کارگاه عملی گ ترجمهی رمان _____مدرس: #مریم_مفتاحی _____ دوشنبهها ساعت ١٧ تا ١٩ هشت جلسه ___شانزده ساعت مدت دوره: دوماه ... شرح درس: مبانی ترجمه بومیسازی در ترجمه معادلسازی و اصطلاحات زبان سبک…
دوستان عزیز
دورهی ترجمهی رمان بهصورت آنلاين برگزار میشود.
روز و ساعت کلاس تغییری نکرده است.
روزهای دوشنبه از ساعت ١٧ تا ١٩
دورهی ترجمهی رمان بهصورت آنلاين برگزار میشود.
روز و ساعت کلاس تغییری نکرده است.
روزهای دوشنبه از ساعت ١٧ تا ١٩
.
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🔶دوستان عزیز کارگاه #ترجمه_رمان بهصورت آنلاين برگزار میشود. 🔶
....
دوشنبهها ساعت ١٧ تا ١٩
هشت جلسه ___شانزده ساعت
مدت دوره: دوماه
...
جهت ثبتنام با شمارهی
٠٢١٨٨٨٩٢٢٢٨
تماس بگیرید.
و یا به شمارهی
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
در واتسپ پیام بگذارید.
...
#مریم_مفتاحی
#ترجمه_رمان
#ترجمه
#جوجو_مویز
#من_پیش_از_تو
#پس_از_تو
#سهره_طلایی
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CN4gKPQhqk8/?igshid=3wddbx1krodz
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🔶دوستان عزیز کارگاه #ترجمه_رمان بهصورت آنلاين برگزار میشود. 🔶
....
دوشنبهها ساعت ١٧ تا ١٩
هشت جلسه ___شانزده ساعت
مدت دوره: دوماه
...
جهت ثبتنام با شمارهی
٠٢١٨٨٨٩٢٢٢٨
تماس بگیرید.
و یا به شمارهی
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
در واتسپ پیام بگذارید.
...
#مریم_مفتاحی
#ترجمه_رمان
#ترجمه
#جوجو_مویز
#من_پیش_از_تو
#پس_از_تو
#سهره_طلایی
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CN4gKPQhqk8/?igshid=3wddbx1krodz
Instagram
.
▪️▪️. لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:🍀
آغاز ثبتنام دورهی #نویسندگی_خلاق ١
_____مدرس: دکتر علیرضا زمانی _____
________________________
روز و ساعت کلاس: یکشنبهها از ساعت ١۵ تا ١٧
تعداد جلسات: ٨جلسه
شروع دوره: نیمهی دوم اردیبهشت
________________________
🔶 توضیحات مربوط به دوره در اسلاید سوم آمده است 🔶
________________________
در دوره "نویسندگی خلاق ١"، تلفیقی از مهارتهای تفکر خلاق، روشهای انگیزشی و عناصر داستان آموزش داده میشود.
برای هر هفته باید حداقل چهار ساعت زمان برای خواندن یک داستان کوتاه، نوشتن یک متن و ارزیابی متن همکلاسیها وقت بگذارید.
‼️کلاسها فقط بهصورت حضوری برگزار خواهد شد.
_______________________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
و یا دایرکت ما و شمارهی واتسپ
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
#نویسندگی_خلاق #داستاننویسی #داستان_کوتاه #داستان #نوشتن_خلاق
#دکتر_علیرضا_زمانی
#علیرضا_زمانی
#موسسه_بهاران_خردواندیشه #موسسه_بهاران #باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CNzeJBNphQ6/?igshid=spho71jisk2n
▪️▪️. لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:🍀
آغاز ثبتنام دورهی #نویسندگی_خلاق ١
_____مدرس: دکتر علیرضا زمانی _____
________________________
روز و ساعت کلاس: یکشنبهها از ساعت ١۵ تا ١٧
تعداد جلسات: ٨جلسه
شروع دوره: نیمهی دوم اردیبهشت
________________________
🔶 توضیحات مربوط به دوره در اسلاید سوم آمده است 🔶
________________________
در دوره "نویسندگی خلاق ١"، تلفیقی از مهارتهای تفکر خلاق، روشهای انگیزشی و عناصر داستان آموزش داده میشود.
برای هر هفته باید حداقل چهار ساعت زمان برای خواندن یک داستان کوتاه، نوشتن یک متن و ارزیابی متن همکلاسیها وقت بگذارید.
‼️کلاسها فقط بهصورت حضوری برگزار خواهد شد.
_______________________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
و یا دایرکت ما و شمارهی واتسپ
٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
#نویسندگی_خلاق #داستاننویسی #داستان_کوتاه #داستان #نوشتن_خلاق
#دکتر_علیرضا_زمانی
#علیرضا_زمانی
#موسسه_بهاران_خردواندیشه #موسسه_بهاران #باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CNzeJBNphQ6/?igshid=spho71jisk2n
Instagram
.
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند: 🍀
دورهی حضوری #تحلیل_روانشناختی_فیلم
_____مدرس: #ریحانه_عابدنیا ______
▪️ روانشناس و منتقد سینما
....
روز و ساعت کلاس: دوشنبهها از ساعت ١٧ تا ٢١
تعداد جلسات: هشت جلسه
تعداد ساعت: سیودو ساعت
زمان برگزاری: نیمهی اول اردیبهشت
....
ریحانه عابدنیا:
✔️منتقد و پژوهشگر سینما
✔️روانشناس عمومی
✔️عضو انجمن نویسندگان و منتقدان سینمایی (خانهی سینما)
✔️همکاری با ماهنامهی فیلم بهطور مستمر بهعنوان منتقد و نویسنده
...
سرفصل دروس این دوره:
سرفصل یکم: سینما و درک عزت نفس
جلسهی اول: باورها
با نمایش فیلم : TheAssistant#
جلسهی دوم: ارزشهای بیقید و شرط
فیلم: BlueJasmin#
جلسهی سوم: تفکر کارآمد
فیلم:
#Everything_will_be_fine
جلسهی چهارم: معبدی به نام جسم
فیلم: Still_Alice#
سرفصل دوم: فیلم، دریچهای به جهان درون
جلسهی اول: مبانی رشد شخصی
فیلم: Whiplash#
جلسهی دوم: حتی اگر... با وجود این
فیلم: Ad_Astra#
جلسهی سوم: ابعاد هشتگانهی زیستن
فیلم: The_secret_in_their_Eyes#
جلسهی چهارم: لذت آگاهی
فیلم: Wild#
...
#ریحانه_عابدنیا
#روانشناس
#منتقد_سینما
#نقد_فیلم
#تحلیل_روانشناختی_فیلم
#تحلیل_روانشناختی
#خانه_سینما
#ماهنامهی_فیلم
#فیلم
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CNw6p1iJtmp/?igshid=hc7jfq6n1fm3
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند: 🍀
دورهی حضوری #تحلیل_روانشناختی_فیلم
_____مدرس: #ریحانه_عابدنیا ______
▪️ روانشناس و منتقد سینما
....
روز و ساعت کلاس: دوشنبهها از ساعت ١٧ تا ٢١
تعداد جلسات: هشت جلسه
تعداد ساعت: سیودو ساعت
زمان برگزاری: نیمهی اول اردیبهشت
....
ریحانه عابدنیا:
✔️منتقد و پژوهشگر سینما
✔️روانشناس عمومی
✔️عضو انجمن نویسندگان و منتقدان سینمایی (خانهی سینما)
✔️همکاری با ماهنامهی فیلم بهطور مستمر بهعنوان منتقد و نویسنده
...
سرفصل دروس این دوره:
سرفصل یکم: سینما و درک عزت نفس
جلسهی اول: باورها
با نمایش فیلم : TheAssistant#
جلسهی دوم: ارزشهای بیقید و شرط
فیلم: BlueJasmin#
جلسهی سوم: تفکر کارآمد
فیلم:
#Everything_will_be_fine
جلسهی چهارم: معبدی به نام جسم
فیلم: Still_Alice#
سرفصل دوم: فیلم، دریچهای به جهان درون
جلسهی اول: مبانی رشد شخصی
فیلم: Whiplash#
جلسهی دوم: حتی اگر... با وجود این
فیلم: Ad_Astra#
جلسهی سوم: ابعاد هشتگانهی زیستن
فیلم: The_secret_in_their_Eyes#
جلسهی چهارم: لذت آگاهی
فیلم: Wild#
...
#ریحانه_عابدنیا
#روانشناس
#منتقد_سینما
#نقد_فیلم
#تحلیل_روانشناختی_فیلم
#تحلیل_روانشناختی
#خانه_سینما
#ماهنامهی_فیلم
#فیلم
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CNw6p1iJtmp/?igshid=hc7jfq6n1fm3
Instagram
.
.
▪️▪️▪️لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀بهاران برگزار میکند:🍀
آغاز ثبتنام دورهی آنلاين #شعر_بهاران
_______مدرس: سعدی گلبیانی _______
....
روز و ساعت کلاس: دوشنبهها ____ ١٧ تا ١٩
تعداد جلسات: هشت جلسه
شروع دوره: نیمهی دوم اردیبهشت ماه
___________________________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
و یا دایرکت ما و شمارهی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
__________________________
شعر فارسی زیر ضرب مواضعی آنتاگونیستی نحیف شده است. این مواضع را به مصداق نیروهای سرمایهداری بگیرید یا بدیلهای محتمل دیگر، فرقی نمیکند. رسانه هم طبیعی بود که جای آنکه شعر را به کار بیندازد، بیشتر از کارش بیندازد. منتها در این کارگاه، نه آن شعار دگردیسی ژنریک شعر را جار میزنیم، نه ادعا و امکان گشودن چشمهای فرشتهی شعر را به آینده، چرا که او پشت به آینده در بادهای بهشت میوزد، با رویی بهسوی فاجعه! نه تصحیح ذوق جمع را نسخه میپیچیم، نه ریختن بدن نویسنده را میخواهیم در چرخ گوشت شاعرسازی! من در گیرودار این سالها تجربهای در نقد عملی و عزیمت از خود متن به سوی گفتار نقد ادبی آموختم و میکوشم این تجربه را بهمیان جمع بیاورم، همین!
کارگاه شعر دکان شعرفروشی و شعرسازی نیست، چرا که آنکه از راه میرسد یا شاعر هست یا نه، که کارگاه ساختن فضایی نهادی است برای نوشتن خلاق، و در عینحال، چشمدوختن به آنچه در شعر جدید فارسی تجربه شد، آنجا که ممکن است حقیقت ژانر از شکافهای فاجعه سوسو بزند.
_____________________
#سعدی_گلبیانی
#شعر
#شعر_امروز
#شاعر
#شعر_نو
#بهاران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CN66LR1Jen2/?igshid=hedaa5gne2uz
.
▪️▪️▪️لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀بهاران برگزار میکند:🍀
آغاز ثبتنام دورهی آنلاين #شعر_بهاران
_______مدرس: سعدی گلبیانی _______
....
روز و ساعت کلاس: دوشنبهها ____ ١٧ تا ١٩
تعداد جلسات: هشت جلسه
شروع دوره: نیمهی دوم اردیبهشت ماه
___________________________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
و یا دایرکت ما و شمارهی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
__________________________
شعر فارسی زیر ضرب مواضعی آنتاگونیستی نحیف شده است. این مواضع را به مصداق نیروهای سرمایهداری بگیرید یا بدیلهای محتمل دیگر، فرقی نمیکند. رسانه هم طبیعی بود که جای آنکه شعر را به کار بیندازد، بیشتر از کارش بیندازد. منتها در این کارگاه، نه آن شعار دگردیسی ژنریک شعر را جار میزنیم، نه ادعا و امکان گشودن چشمهای فرشتهی شعر را به آینده، چرا که او پشت به آینده در بادهای بهشت میوزد، با رویی بهسوی فاجعه! نه تصحیح ذوق جمع را نسخه میپیچیم، نه ریختن بدن نویسنده را میخواهیم در چرخ گوشت شاعرسازی! من در گیرودار این سالها تجربهای در نقد عملی و عزیمت از خود متن به سوی گفتار نقد ادبی آموختم و میکوشم این تجربه را بهمیان جمع بیاورم، همین!
کارگاه شعر دکان شعرفروشی و شعرسازی نیست، چرا که آنکه از راه میرسد یا شاعر هست یا نه، که کارگاه ساختن فضایی نهادی است برای نوشتن خلاق، و در عینحال، چشمدوختن به آنچه در شعر جدید فارسی تجربه شد، آنجا که ممکن است حقیقت ژانر از شکافهای فاجعه سوسو بزند.
_____________________
#سعدی_گلبیانی
#شعر
#شعر_امروز
#شاعر
#شعر_نو
#بهاران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CN66LR1Jen2/?igshid=hedaa5gne2uz
.
▪️▪️▪️لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:
آغاز ثبتنام کارگاه تجربی فیلمنامهنویسی
(دورهی میانی)
______مدرس: فلورا سام _______
...
روزهای شنبه از ساعت ١٨:٣٠ تا ٢٠
تعداد جلسات: ٨جلسه
شروع کلاس: نیمهی اول خرداد
____________________________
🔶 توضیحات مربوط به دوره در اسلاید سوم 🔶
____________________________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
یا به دایرکت ما و شمارهی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
____________________________
#فیلمنامه_نویسی
#فیلمنامه
#فیلم
#نقد_فیلم
#فیلم_سینمایی
#فلورا_سام
#سینما
#سینمای_جهان
#سینمای_ایران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#موسسه_بهاران
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/COK83ufB4yJ/?igshid=tc7ysmtdb4zv
▪️▪️▪️لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:
آغاز ثبتنام کارگاه تجربی فیلمنامهنویسی
(دورهی میانی)
______مدرس: فلورا سام _______
...
روزهای شنبه از ساعت ١٨:٣٠ تا ٢٠
تعداد جلسات: ٨جلسه
شروع کلاس: نیمهی اول خرداد
____________________________
🔶 توضیحات مربوط به دوره در اسلاید سوم 🔶
____________________________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
یا به دایرکت ما و شمارهی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
____________________________
#فیلمنامه_نویسی
#فیلمنامه
#فیلم
#نقد_فیلم
#فیلم_سینمایی
#فلورا_سام
#سینما
#سینمای_جهان
#سینمای_ایران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#موسسه_بهاران
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/COK83ufB4yJ/?igshid=tc7ysmtdb4zv
Instagram
.
.
▪️▪️▪️لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:
آغاز ثبتنام کارگاه مقدماتی فیلمنامهنویسی
🔷 برای کسانی که میخواهند فیلمنامهنویسی را از پایه آغاز کنند 🔷
______مدرس: فلورا سام _______
...
روزهای شنبه از ساعت ١۶:٣٠ تا ١٨
تعداد جلسات: ٨جلسه
شروع کلاس: نیمهی اول خرداد
____________________________
🔶 توضیحات مربوط به دوره در اسلاید سوم 🔶
____________________________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
یا به دایرکت ما و شمارهی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
____________________________
#فیلمنامه_نویسی
#فیلمنامه
#فیلم
#نقد_فیلم
#فیلم_سینمایی
#فلورا_سام
#سینما
#سینمای_جهان
#سینمای_ایران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#موسسه_بهاران
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CONfzTDBlvh/?igshid=lh1gowhx347c
.
▪️▪️▪️لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:
آغاز ثبتنام کارگاه مقدماتی فیلمنامهنویسی
🔷 برای کسانی که میخواهند فیلمنامهنویسی را از پایه آغاز کنند 🔷
______مدرس: فلورا سام _______
...
روزهای شنبه از ساعت ١۶:٣٠ تا ١٨
تعداد جلسات: ٨جلسه
شروع کلاس: نیمهی اول خرداد
____________________________
🔶 توضیحات مربوط به دوره در اسلاید سوم 🔶
____________________________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
یا به دایرکت ما و شمارهی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠
پیام بدهید.
____________________________
#فیلمنامه_نویسی
#فیلمنامه
#فیلم
#نقد_فیلم
#فیلم_سینمایی
#فلورا_سام
#سینما
#سینمای_جهان
#سینمای_ایران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#موسسه_بهاران
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CONfzTDBlvh/?igshid=lh1gowhx347c
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
...
برای آقای شاعری که ساعت ۱۲ به دنیا آمد
#احمد_رضا_احمدی شاعر شهر ما که در ساعت ۱۲ چهار شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۱۹ به دنیا آمده است و سالهاست که جهان ما با شعرهایش جهان بهتریست.
🔸️من ترا سرتا سر نبودم
من خودم را پوشیدم
فصل نبود
در لباس بیفصل
من ترا سرتاسر نبودم
من تو بودم
من ترا خوب گفتم
که گلهای شمعدانی را پوشیدم.
اتاق من دیگر سفید است
گلدان اکنون خالی است
مرا دوست بدار
گلدان گل میدهد
اتاق سفیدتر میشود
مرا دوست بدار
گلدان گل میدهد
اتاق سفیدتر میشود
مرا دوست بدار.
#احمد_رضا_احمدی
#شعر_امروز
#موسسه_بهاران
برای آقای شاعری که ساعت ۱۲ به دنیا آمد
#احمد_رضا_احمدی شاعر شهر ما که در ساعت ۱۲ چهار شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۱۹ به دنیا آمده است و سالهاست که جهان ما با شعرهایش جهان بهتریست.
🔸️من ترا سرتا سر نبودم
من خودم را پوشیدم
فصل نبود
در لباس بیفصل
من ترا سرتاسر نبودم
من تو بودم
من ترا خوب گفتم
که گلهای شمعدانی را پوشیدم.
اتاق من دیگر سفید است
گلدان اکنون خالی است
مرا دوست بدار
گلدان گل میدهد
اتاق سفیدتر میشود
مرا دوست بدار
گلدان گل میدهد
اتاق سفیدتر میشود
مرا دوست بدار.
#احمد_رضا_احمدی
#شعر_امروز
#موسسه_بهاران
.
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:
آغاز ثبتنام کارگاه نقد ادبی با عنوان "#صادق_هدایت و #سوررئالیسم
بازخوانشی از «بوف کور»"
_____استاد: دکتر حسین پاینده_____
🔸🔸🔸استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی
________________________
روزهای دوشنبه: از ساعت ١۶:٣٠ تا ١٨
تعداد جلسات: ده جلسه
شروع کلاس از نیمهی دوم خردادماه
________________________
اصطلاح سوررئالیسم را نخستین بار نویسندهی فرانسوی #گیلومه_آپولینِر در سال 1917 به کار برد. اما سوررئالیسم به معنایی که امروزه در هنر و ادبیات مستفاد میشود، با تکنگاری #آندره_برتون و #فیلیپ_سوپُو در سال 1924 با عنوان «بیانیهی سوررئالیسم» شروع شد. این جنبش در واقع ریشهای ادبی داشت و در شعر آغاز شد اما متعاقباً به هنر و سایر ژانرهای ادبی تسرّی پیدا کرد، به گونهای که امروزه میتوان از سوررئالیسم در #نقاشی، #استاننویسی، #جسمهسازی، عکاسی و فیلمسازی سخن گفت. ویژگی بنیادین سوررئالیسم عبارت است از ترکیب دیالکتیکی امر واقعی با امر غیرواقعی، بیداری و رؤیا، یا دنیای بیرون و دنیای درون. در این ترکیب غریب اما خلاقانه، ایماژهای باورپذیر با ایماژهای وهمناک، دور از ذهن و حتی باورناپذیر تلفیق میشوند تا تصویری گویا از هزارتوی تاریک و ناپیدای ضمیر ناخودآگاه به دست داده شود. انتشار «بوف کور» در سال ۱۳۱۵ در هند، شالودهای جدید و نوآورانه برای رمان مدرن فارسی به وجود آورد که میتوان گفت به نقطهی عطفی در تاریخ ادبیات داستانی ایران تبدیل شد. «بوف کور» سوررئالیسم را بهمنزلهی سبکی نو به نویسندگان ایرانی شناساند. یکی از جنبههای درخور توجه «بوف کور» این است که هم نویسنده و هم راویِ این رمان کوتاه نقاش هستند. تابلوهای هدایت در سبکهای هنری مختلف موجودند و نشان میدهند که او با این جنبشهای هنری آشنا بوده است. در این کارگاه پس از آشنایی با مبانی #سوررئالیسم در هنر و ادبیات، میکوشیم از مفاهیم و تکنیکهای نقاشی سوررئالیستی به منظور پرتوافشانی بر رمز و راز «بوف کور» کمک بگیریم. این خوانش نشان خواهد داد که اگر منطق سوررئالیستی حاکم بر پیرنگ و شخصیتپردازی «#بوف_کور» را بهدرستی دریابیم، آنگاه ابهامات و چالشهای خوانش این رمان برای خواننده برطرف میشوند. به این منظور، با رویکردی تطبیقی ـ میانرشتهای، خوانشی ارائه خواهیم داد از بخشهایی از متن بوف کور از یک سو و برخی تابلوهای نقاشان مشهورِ سوررئالیست مانند سالوادور دالی و رُنه ماگریت از سوی دیگر.
_______________________
#دکتر_حسین_پاینده
#نقد_ادبی
#موسسه_بهاران
https://www.instagram.com/p/CPGeAz7hiw5/?utm_medium=share_sheet
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند:
آغاز ثبتنام کارگاه نقد ادبی با عنوان "#صادق_هدایت و #سوررئالیسم
بازخوانشی از «بوف کور»"
_____استاد: دکتر حسین پاینده_____
🔸🔸🔸استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی
________________________
روزهای دوشنبه: از ساعت ١۶:٣٠ تا ١٨
تعداد جلسات: ده جلسه
شروع کلاس از نیمهی دوم خردادماه
________________________
اصطلاح سوررئالیسم را نخستین بار نویسندهی فرانسوی #گیلومه_آپولینِر در سال 1917 به کار برد. اما سوررئالیسم به معنایی که امروزه در هنر و ادبیات مستفاد میشود، با تکنگاری #آندره_برتون و #فیلیپ_سوپُو در سال 1924 با عنوان «بیانیهی سوررئالیسم» شروع شد. این جنبش در واقع ریشهای ادبی داشت و در شعر آغاز شد اما متعاقباً به هنر و سایر ژانرهای ادبی تسرّی پیدا کرد، به گونهای که امروزه میتوان از سوررئالیسم در #نقاشی، #استاننویسی، #جسمهسازی، عکاسی و فیلمسازی سخن گفت. ویژگی بنیادین سوررئالیسم عبارت است از ترکیب دیالکتیکی امر واقعی با امر غیرواقعی، بیداری و رؤیا، یا دنیای بیرون و دنیای درون. در این ترکیب غریب اما خلاقانه، ایماژهای باورپذیر با ایماژهای وهمناک، دور از ذهن و حتی باورناپذیر تلفیق میشوند تا تصویری گویا از هزارتوی تاریک و ناپیدای ضمیر ناخودآگاه به دست داده شود. انتشار «بوف کور» در سال ۱۳۱۵ در هند، شالودهای جدید و نوآورانه برای رمان مدرن فارسی به وجود آورد که میتوان گفت به نقطهی عطفی در تاریخ ادبیات داستانی ایران تبدیل شد. «بوف کور» سوررئالیسم را بهمنزلهی سبکی نو به نویسندگان ایرانی شناساند. یکی از جنبههای درخور توجه «بوف کور» این است که هم نویسنده و هم راویِ این رمان کوتاه نقاش هستند. تابلوهای هدایت در سبکهای هنری مختلف موجودند و نشان میدهند که او با این جنبشهای هنری آشنا بوده است. در این کارگاه پس از آشنایی با مبانی #سوررئالیسم در هنر و ادبیات، میکوشیم از مفاهیم و تکنیکهای نقاشی سوررئالیستی به منظور پرتوافشانی بر رمز و راز «بوف کور» کمک بگیریم. این خوانش نشان خواهد داد که اگر منطق سوررئالیستی حاکم بر پیرنگ و شخصیتپردازی «#بوف_کور» را بهدرستی دریابیم، آنگاه ابهامات و چالشهای خوانش این رمان برای خواننده برطرف میشوند. به این منظور، با رویکردی تطبیقی ـ میانرشتهای، خوانشی ارائه خواهیم داد از بخشهایی از متن بوف کور از یک سو و برخی تابلوهای نقاشان مشهورِ سوررئالیست مانند سالوادور دالی و رُنه ماگریت از سوی دیگر.
_______________________
#دکتر_حسین_پاینده
#نقد_ادبی
#موسسه_بهاران
https://www.instagram.com/p/CPGeAz7hiw5/?utm_medium=share_sheet
.
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند: 🍀
آغاز ثبتنام کارگاه داستاننویسی با سبک مدرنيسم
استاد: #دکتر_حسین_پاینده
🔸🔸استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی
______________
دوشنبهها: ساعت ١٨:٣٠ تا ٢٠
تعداد جلسات: ده جلسه
شروع کلاس از نیمهی دوم خردادماه
_____________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
و یا به دایرکت ما و شمارهی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠ پیام بدهید.
_____________
هدف از این کارگاه که طی 10 جلسه برگزار خواهد شد، آشنایی داستاننویسان با ویژگیهای داستان مدرن و تکنیکهای نگارش به این سبک است. رویکرد این کارگاه به داستاننویسی مبتنی بر نظریههایی ادبی و شناخت مبانی مدرنیسم در ادبیات ایران و جهان خواهد بود. شرکتکنندگان در این دوره، میبایست از شناخت مقدماتی دربارهی عناصر داستان برخوردار باشند (زاویهی دید، شخصیت، پیرنگ، کشمکش، …). در چهار جلسهی نخست با مبانی نظری مدرنیسم آشنا میشویم و در هر یک از شش جلسهی بعدی تمرکز ما بر نوشتن داستانهای کوتاه مدرن خواهد بود، به این ترتیب که در هر جلسه دو داستان از شرکتکنندگان کارگاه در جمع خوانده و بررسی میشود. در بحث راجع به داستانها، شیوهی بهکارگیری خلاقانه و هدفمندِ عناصر داستان برای القای درونمایهی مورد نظر نویسنده بحث خواهد شد. شرکت در این کارگاه مستلزم این نیست که داوطلبان قبلاً در علوم انسانی یا هنر تحصیل کرده باشند و همهی اشخاص علاقهمند، صرف نظر از رشتهی تحصیلشان، میتوانند در این کارگاه شرکت کنند، اما لازم است که داوطلبان قبلاً از راه مطالعات شخصی با عناصر داستان کوتاه آشنا باشند.
________________
#دکتر_حسین_پاینده
#داستاننویسی
#مدرنیسم
#داستان
#داستان_کوتاه
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CPLysshh-rd/?utm_medium=share_sheet
▪️▪️▪️ لطفا ورق بزنید ▪️▪️▪️
🍀 بهاران برگزار میکند: 🍀
آغاز ثبتنام کارگاه داستاننویسی با سبک مدرنيسم
استاد: #دکتر_حسین_پاینده
🔸🔸استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی
______________
دوشنبهها: ساعت ١٨:٣٠ تا ٢٠
تعداد جلسات: ده جلسه
شروع کلاس از نیمهی دوم خردادماه
_____________
جهت ثبتنام با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨ تماس بگیرید.
و یا به دایرکت ما و شمارهی واتسپ ٠٩٣٧٠۵١٧١٠٠ پیام بدهید.
_____________
هدف از این کارگاه که طی 10 جلسه برگزار خواهد شد، آشنایی داستاننویسان با ویژگیهای داستان مدرن و تکنیکهای نگارش به این سبک است. رویکرد این کارگاه به داستاننویسی مبتنی بر نظریههایی ادبی و شناخت مبانی مدرنیسم در ادبیات ایران و جهان خواهد بود. شرکتکنندگان در این دوره، میبایست از شناخت مقدماتی دربارهی عناصر داستان برخوردار باشند (زاویهی دید، شخصیت، پیرنگ، کشمکش، …). در چهار جلسهی نخست با مبانی نظری مدرنیسم آشنا میشویم و در هر یک از شش جلسهی بعدی تمرکز ما بر نوشتن داستانهای کوتاه مدرن خواهد بود، به این ترتیب که در هر جلسه دو داستان از شرکتکنندگان کارگاه در جمع خوانده و بررسی میشود. در بحث راجع به داستانها، شیوهی بهکارگیری خلاقانه و هدفمندِ عناصر داستان برای القای درونمایهی مورد نظر نویسنده بحث خواهد شد. شرکت در این کارگاه مستلزم این نیست که داوطلبان قبلاً در علوم انسانی یا هنر تحصیل کرده باشند و همهی اشخاص علاقهمند، صرف نظر از رشتهی تحصیلشان، میتوانند در این کارگاه شرکت کنند، اما لازم است که داوطلبان قبلاً از راه مطالعات شخصی با عناصر داستان کوتاه آشنا باشند.
________________
#دکتر_حسین_پاینده
#داستاننویسی
#مدرنیسم
#داستان
#داستان_کوتاه
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CPLysshh-rd/?utm_medium=share_sheet
Instagram
.
کتاب «نقد ادبی با رویکرد روایتشناسی» منتشر شد.
انتشارات نیلوفر کتاب جدید دکتر پاینده با عنوان «نقد ادبی با رویکرد روایتشناسی» را منتشر کرد.
ما انسانهای جامعهی معاصر در جهانی اشباعشده با روایت زندگی میکنیم و تاروپودِ زندگی روزمرهمان با انواعواقسامِ روایت تنیده شده است. روایت نهفقط به داستان کوتاه یا رمان محدود نمیشود و میتواند به صورت شعر و حتی فیلم مستند باشد، بلکه همهی ما در زندگی روزمره دائماً در انواع موقعیتهای روایتگری و روایتشِنَوی قرار میگیریم، مثلاً هنگام گفتوگو با همکار و همسایه و فروشنده و ...، مکالمهی تلفنی با دوستان و بستگان، خواندن خبرهای آنلاین یا تماشای اخبار در شبکههای تلویزیونی و ماهوارهای، نوشتن ایمیل و خواندن پیامهای دریافتشده در پیامرسانها، گرفتن عکس یادگاری، گفتوگوهای خاموش با خودمان، یا حتی هنگام خواب دیدن .
این کتاب در هفت فصل مهمترین مباحث نقد روایتشناختی را از برجستهترین نظریهپردازان این حوزه به خواننده معرفی میکند. در کلیهی فصلهای کتاب، هم مباحث نظریِ این حوزه ارائه شدهاند و هم نمونههایی عملی از نقد ادبی با رویکرد روایتشناسی. محتوای رمانهای تحلیلشده در این کتاب همگی در متن بحثها توضیح داده شده است تا خواننده نقد آنها را بهراحتی دنبال کند. همچنین نقد مفصل دو داستان کوتاه از منظر روایتشناسی، همراه با ترجمهی متن کامل آن داستانها، در کتاب حاضر ارائه شده است.
#نقد_ادبی
#روایت_شناسی
#دکتر_حسین_پاینده
#انتشارات_نیلوفر
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CPYbLUzh9cT/?utm_medium=share_sheet
کتاب «نقد ادبی با رویکرد روایتشناسی» منتشر شد.
انتشارات نیلوفر کتاب جدید دکتر پاینده با عنوان «نقد ادبی با رویکرد روایتشناسی» را منتشر کرد.
ما انسانهای جامعهی معاصر در جهانی اشباعشده با روایت زندگی میکنیم و تاروپودِ زندگی روزمرهمان با انواعواقسامِ روایت تنیده شده است. روایت نهفقط به داستان کوتاه یا رمان محدود نمیشود و میتواند به صورت شعر و حتی فیلم مستند باشد، بلکه همهی ما در زندگی روزمره دائماً در انواع موقعیتهای روایتگری و روایتشِنَوی قرار میگیریم، مثلاً هنگام گفتوگو با همکار و همسایه و فروشنده و ...، مکالمهی تلفنی با دوستان و بستگان، خواندن خبرهای آنلاین یا تماشای اخبار در شبکههای تلویزیونی و ماهوارهای، نوشتن ایمیل و خواندن پیامهای دریافتشده در پیامرسانها، گرفتن عکس یادگاری، گفتوگوهای خاموش با خودمان، یا حتی هنگام خواب دیدن .
این کتاب در هفت فصل مهمترین مباحث نقد روایتشناختی را از برجستهترین نظریهپردازان این حوزه به خواننده معرفی میکند. در کلیهی فصلهای کتاب، هم مباحث نظریِ این حوزه ارائه شدهاند و هم نمونههایی عملی از نقد ادبی با رویکرد روایتشناسی. محتوای رمانهای تحلیلشده در این کتاب همگی در متن بحثها توضیح داده شده است تا خواننده نقد آنها را بهراحتی دنبال کند. همچنین نقد مفصل دو داستان کوتاه از منظر روایتشناسی، همراه با ترجمهی متن کامل آن داستانها، در کتاب حاضر ارائه شده است.
#نقد_ادبی
#روایت_شناسی
#دکتر_حسین_پاینده
#انتشارات_نیلوفر
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CPYbLUzh9cT/?utm_medium=share_sheet
.
شروع ثبتنام دورهی سوم #پیک_داستان
...
در پی برگزاری موفق دو دوره از #پیک_داستان، ثبتنام دورهی سوم در مؤسسهی بهاران شروع شد.
...
راههای کسب اطلاعات بیشتر در زمینهی دورهها و فعالیتهای مؤسسه:
🔶 ارسال پیام در دایرکت اینستاگرام #موسسه_بهاران و اینستاگرام #باشگاه_بهارانیها
🔶 تماس با مؤسسه در روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۱۰ تا ۱۷
روزهای پنجشنبه از ساعت ٩ تا ١٣
با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨
🔶 پیام به واتسپ شماره: +989370517100
...
#پیک_داستان
#آموزش_داستان_کوتاه
#داستان
#داستان_کوتاه
#سلمان_باهنر
#نویسندگی_از_راه_دور
#مدرسهای_به_وسعت_ایران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
https://www.instagram.com/p/CPpqrzThqNW/?utm_medium=share_sheet
شروع ثبتنام دورهی سوم #پیک_داستان
...
در پی برگزاری موفق دو دوره از #پیک_داستان، ثبتنام دورهی سوم در مؤسسهی بهاران شروع شد.
...
راههای کسب اطلاعات بیشتر در زمینهی دورهها و فعالیتهای مؤسسه:
🔶 ارسال پیام در دایرکت اینستاگرام #موسسه_بهاران و اینستاگرام #باشگاه_بهارانیها
🔶 تماس با مؤسسه در روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۱۰ تا ۱۷
روزهای پنجشنبه از ساعت ٩ تا ١٣
با شمارهی ٨٨٨٩٢٢٢٨
🔶 پیام به واتسپ شماره: +989370517100
...
#پیک_داستان
#آموزش_داستان_کوتاه
#داستان
#داستان_کوتاه
#سلمان_باهنر
#نویسندگی_از_راه_دور
#مدرسهای_به_وسعت_ایران
#موسسه_بهاران
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
https://www.instagram.com/p/CPpqrzThqNW/?utm_medium=share_sheet
Instagram
.
____تازههای نشر___
باران
بر سرمهی حجازی چشمانت میبارد.
و من در میان میدان کنگورد
سراسیمه
بر جا میایستم.
پاریس
همراه با من
سراسیمهوار
مضطربم میسازد.
حکومتی سقوط میکند
و حکومتی تازه میآید.
مجلات فرانسوی
از پیشخوان روزنامهفروشی
و رومیزیها
از میز قهوهخانهها
به پرواز درمیآیند.
و گنجشکان
از چشمام عربیات
پناهندگی میگیرند.
....
#نزار_قبانی
ترجمهی #زهرا_یزدان_نژاد
#نشر_ثالث
چاپ اول
https://www.instagram.com/p/CQqBEoVJQpW/?utm_medium=share_sheet
____تازههای نشر___
باران
بر سرمهی حجازی چشمانت میبارد.
و من در میان میدان کنگورد
سراسیمه
بر جا میایستم.
پاریس
همراه با من
سراسیمهوار
مضطربم میسازد.
حکومتی سقوط میکند
و حکومتی تازه میآید.
مجلات فرانسوی
از پیشخوان روزنامهفروشی
و رومیزیها
از میز قهوهخانهها
به پرواز درمیآیند.
و گنجشکان
از چشمام عربیات
پناهندگی میگیرند.
....
#نزار_قبانی
ترجمهی #زهرا_یزدان_نژاد
#نشر_ثالث
چاپ اول
https://www.instagram.com/p/CQqBEoVJQpW/?utm_medium=share_sheet
Instagram
.
🔸چیزی برای مثلا تولد آقای نویسنده
هواپیماهای انگلیسی بهسمت هدفهای آلمانی حمله کردند. ضدهواییها آسمان را به آتش کشیدند. نبرد سختی میان زمین و آسمان به پاشد. در کشاکش درگیری گلولههای پدافند، یکی از هواپیماها را هدف گرفت. هواپیما در حال سقوط بود درحالیکه نشانهای از خروج خلبان دیده نمیشد.
هواپیما بهمیان دریا سقوط کرد و درژرفای آبها غرق شد.
اینجا رادیو ارتش آلمان، من ...... گزارش امروز جنگ را به سمع ملت آلمان میرسانم. ساعاتی پیش هواپیماهای ارتش انگلستان مواضع ما را مورد حمله قرار دادند.
در این عملیات خساراتی به مواضع ما رسید و تعدادی از هواپیماهای انگلیسی توسط پدافند خودی منهدم شدند. لازم به ذکر است که خلبان یکی از این هواپیماها........"
افسرجوانی که گزارشگر این اخبار بود ناگهان سکوت کرد. مردمی که صدای رادیو را میشنیدند با سکوت گزارشگر کنجکاو شدند لحظاتی بعد صدای هقهق گریه گزارشگر شنیده میشد. همه میپرسیدند چه اتفاقی افتاده.......
ناگهان همه گوش به زنگ رادیو شدند تا علت سکوت و گریه گزارشگر را بفهمند.
لحظاتی بعد گزارشگر ادامه داد:
"..... خلبان یکی از این هواپیماها، آنتوان دو سنت اگزوپری نویسنده شهیر و خالق داستان شازده کوچولو بود."
ناگهان آلمان ساکت شد. کسی چیزی نمیگفت. بعضی آرام آرام اشک میریختند.
اگزوپری خلبان دشمن بود ولی از هر هموطنی نزدیکتر بود. چیزی فراتر از یک دوست بود. با شازده کوچولو در قلب همه جاگرفته بود. آن روز هیچکس در آلمان خوشحال نبود حتی آدولف هیتلر از مرگ اگزوپری متاثر شد.
پایانی غیرمعمول برای یک داستاننویس جهانی......
حکایت زندگی آنتوان و اثرش تا ابد در خاطر انسانها باقی خواهد ماند این خاصهی ادبیات است که دوست و دشمن را بر مزار ادیبی جهان وطن جمع میکند تا به یاد او اندکی تعمق کنند.
گروههای نجات نتوانستند هواپیمای اگزوپری را پیدا کنند. کسی نمیدانست چه اتفاقی در آخرین لحظات برای او افتاد. چرا از هواپیما خارج نشد. زخمی بود؟ مرده بود؟
[دو سال پیش یک گروه تجسس موفق شد لاشه هواپیمای اگزوپری را در دریا پیدا کند. اما عجیبترین قسمت این ماجرا گزارشگر رادیو آلمان بود؛ افسر جوانی که با گریه و هقهق مرگ اگزوپری را اعلام کرد مترجم شازده کوچولو به زبان آلمانی بود...
امروز تولد سنت اگزوپریست.
🖋️ ابوالفضل بانی
#آنتوان_دوسنت_اگزوپری
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#موسسه_بهاران
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CQs9lsWJfIY/?utm_medium=share_sheet
🔸چیزی برای مثلا تولد آقای نویسنده
هواپیماهای انگلیسی بهسمت هدفهای آلمانی حمله کردند. ضدهواییها آسمان را به آتش کشیدند. نبرد سختی میان زمین و آسمان به پاشد. در کشاکش درگیری گلولههای پدافند، یکی از هواپیماها را هدف گرفت. هواپیما در حال سقوط بود درحالیکه نشانهای از خروج خلبان دیده نمیشد.
هواپیما بهمیان دریا سقوط کرد و درژرفای آبها غرق شد.
اینجا رادیو ارتش آلمان، من ...... گزارش امروز جنگ را به سمع ملت آلمان میرسانم. ساعاتی پیش هواپیماهای ارتش انگلستان مواضع ما را مورد حمله قرار دادند.
در این عملیات خساراتی به مواضع ما رسید و تعدادی از هواپیماهای انگلیسی توسط پدافند خودی منهدم شدند. لازم به ذکر است که خلبان یکی از این هواپیماها........"
افسرجوانی که گزارشگر این اخبار بود ناگهان سکوت کرد. مردمی که صدای رادیو را میشنیدند با سکوت گزارشگر کنجکاو شدند لحظاتی بعد صدای هقهق گریه گزارشگر شنیده میشد. همه میپرسیدند چه اتفاقی افتاده.......
ناگهان همه گوش به زنگ رادیو شدند تا علت سکوت و گریه گزارشگر را بفهمند.
لحظاتی بعد گزارشگر ادامه داد:
"..... خلبان یکی از این هواپیماها، آنتوان دو سنت اگزوپری نویسنده شهیر و خالق داستان شازده کوچولو بود."
ناگهان آلمان ساکت شد. کسی چیزی نمیگفت. بعضی آرام آرام اشک میریختند.
اگزوپری خلبان دشمن بود ولی از هر هموطنی نزدیکتر بود. چیزی فراتر از یک دوست بود. با شازده کوچولو در قلب همه جاگرفته بود. آن روز هیچکس در آلمان خوشحال نبود حتی آدولف هیتلر از مرگ اگزوپری متاثر شد.
پایانی غیرمعمول برای یک داستاننویس جهانی......
حکایت زندگی آنتوان و اثرش تا ابد در خاطر انسانها باقی خواهد ماند این خاصهی ادبیات است که دوست و دشمن را بر مزار ادیبی جهان وطن جمع میکند تا به یاد او اندکی تعمق کنند.
گروههای نجات نتوانستند هواپیمای اگزوپری را پیدا کنند. کسی نمیدانست چه اتفاقی در آخرین لحظات برای او افتاد. چرا از هواپیما خارج نشد. زخمی بود؟ مرده بود؟
[دو سال پیش یک گروه تجسس موفق شد لاشه هواپیمای اگزوپری را در دریا پیدا کند. اما عجیبترین قسمت این ماجرا گزارشگر رادیو آلمان بود؛ افسر جوانی که با گریه و هقهق مرگ اگزوپری را اعلام کرد مترجم شازده کوچولو به زبان آلمانی بود...
امروز تولد سنت اگزوپریست.
🖋️ ابوالفضل بانی
#آنتوان_دوسنت_اگزوپری
#موسسه_بهاران_خردواندیشه
#موسسه_بهاران
#باشگاه_بهارانیها
https://www.instagram.com/p/CQs9lsWJfIY/?utm_medium=share_sheet
Instagram