و
من گاهی...
نه صورتت...
نه چشمانت...
که دل♥️م میخواهد...
صدایت را ببینم...

#ناظم_حکمت
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌🔱 @Babiehsas 🔱💙ʝ¤łŋ
ℳ‌‌

تنهایی
چیزهای زیادی به انسان می‌آموزد
اما تو نرو
بگذار من نادان بمانم

#ناظم_حکمت
@Babiehsas🦋

‌
دیدن تو
زیباترین کاری‌ست
که چشم انسان می‌تواند بکند.

#ناظم_حکمت

✍@Babiehsas✍

.
شعر هایم
به تمنای چشمان توست
چشمهایت را نبند
هستی ام به باد می رود...

#ناظم_حکمت


✍@Babiehsas✍

ﻣﻦ ﻫﻨوز
ﮔﺎﻫﯽ
ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﺧﻮﺍﺏ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ...
ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﻧﮕﺎﻫﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ...
ﺻﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ...
ﺑﯿﻦ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ
ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻮ ﺭﺍ
ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ...

#ناظم_حکمت


✍@Babiehsas✍

من، در تو، ماجرای به قطب رفتن یک کشتی را
من، در تو، کشف تقدیر قمارباز را
در تو، فاصله ها را
من، در تو،ناممکنی ها را دوست می دارم
غوطه ور شدن در چشمان ات
چون جنگلی غوطه‌ور در نور
و خیس از عرق و خون، گرسنه و خشمگین
با اشتهای صیادی،
گوشت تن‌ات را به دندان کشیدن
من، در تو، ناممکنی ها را دوست می دارم
اما، ناامیدی ها را
هرگز…!!

#ناظم_حکمت

✍@Babiehsas✍

💬
تمنيت كثيرا أن تكوني بجانبي الان،
لكنك لست كذلك
بل انت هناك
و هناك لا يدري كم هو محظوظ


خیلی دلم خواست
که حالا کنارم باشی
اما نیستی
تو آنجایی و «آنجا» نمی داند
که چقدر خوشبخت است...

#ناظم_حکمت
@Babiehsas✍

“رفتن” کار ساده‌ای است.
در حالی که "فراموش کردن" انقلابی‌ست بزرگ.
#ناظم_حکمت
@Babiehsas✍

روشنايی پيش می‌آيد
و مرا در برمی‌گيرد
دنيا زيباست
و دستانم از اشتياق سرشار
نگاه از درختان بر نمى‌گيرم
که سبزند و بار آرزو دارند،
راه آفتاب
از لا‌به‌لای ديوارها می‌گذرد...

#ناظم_حکمت

@Babiehsas✍🍂

‌
تو را دوست دارم..

تو را دوست دارم چون نان و نمک
چون لبان گر گرفته از تب
که نیمه‌شبان در التهاب قطره‌ای آب
بر شیر آبی بچسبد

تو را دوست دارم
چون لحظهء شوق، شبهه، انتظار و نگرانی
در گشودن بستهء بزرگی
که نمی‌دانی در آن چیست

تو را دوست دارم
چون سفر نخستین با هواپیما
بر فراز اقیانوس
چون غوغای درونم
لرزش دل و دستم
در آستانهء دیداری در استانبول
تو را دوست دارم چون گفتن‌ِ «شکر خدا زنده‌ام»

@Babiehsas✍🍂
#ناظم_حکمت

به شهر من بيا محبوب من؛
‏همين فردا بيا
‏همه چيز را رها كن و بيا
‏بگو كسى منتظر من است و بیا...

#ناظم_حکمت

@Babiehsas✍🍂

خورشید روزی برای همه
به یک اندازه طلوع خواهد کرد
شاید ما آن روز را نبینیم، اما زندگی؛
چیزی جز امیدواری نیست.

#ناظم_حکمت

سلام بر صبح نشینان آداب عشق
کرشمه زنان شور بر شعر

@Babiehsas✍🍂

پشتِ پلک‌های بستهٔ من تویی
ای دلبرِ محبوبِ من!
و پشتِ پلک‌های بستهٔ من
ترانه‌ها جای دارند
اینک آن‌جا
همه‌چیزی با تو آغاز می‌شود
اینک آن‌جا
چیزی که پیش از تو باشد و
چیزی که به جز تو باشد وجود ندارد...


#ناظم_حکمت


@Babiehsas✍❄️

روشنائی پيش میآيد
و مرا در بر میگيرد
دنيا زيباست
و دستانم از اشتياق سرشار
نگاه از درختان بر نمیگيرم
كه سبزند و بار آرزو دارند
راه آفتاب از لابلای ديوارها میگذرد
پشت پنجره درمانگاه نشسته ام
بوی دارو رخت بربسته
ميخك ها جائی شكفته اند
میدانم اسارت مسئله ای نيست
ببين !
مسئله اينست كه تسليم نشوی ...



#ناظم_حکمت
#سلام
#روزتون_بخیر♥️😊

@Babiehsas✍❄️

"و من گاهی
نه صورتت...
نه چشمانت...
که دلم می‌خواهد
صدایت را ببینم "

#ناظم_حکمت

@Babiehsas✍🌸

تو همه‌چیزِ منی
و اگر از این همه‌چیز،
حتی ذره‌ای کم شود
من خالی می‌شوم،
من تهی می‌مانم.
#ناظم_حکمت ترجمه #حانیه_محب‌زادگان


@Babiehsas✍🍁🍂

.
رفتن کار ساده‌ای است
در حالی که فراموش کردن،
انقلابی است بزرگ...!


#ناظم_حکمت‌

@Babiehsas✍🍁🍂

به
شهر من بیا محبوبم...
فردا برخیز و بیا...
قید همه‌چیز را بزن و بگو:
"کسی منتظرم است" و بیا...



#ناظم_حکمت

@Babiehsas✍❄️