Потерпіла від сексуального насильства принца Ендрю і Джеффрі Епштейна вчинила самогубство.
Звинувачення Вірджинії Джуффре були одними з найважливіших у справах проти принца Ендрю та Епштейна. Джуффре заявляла, що в 17-річному віці на одній з вечірок Епштейна у неї був секс із принцом. За словами Джуффре, вона зазнавала сексуального насильства і від інших друзів Епштейна — бізнесменів, учених, заможних і відомих людей.
Родина Джуффре підтвердила інформацію про її самогубство. Поліція зʼясовує обставини смерті, але, попередньо, не бачить нічого підозрілого.
▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Епштейну загрожувало до 45 років за ґратами, однак через 38 днів після арешту бізнесмена знайшли мертвим у камері вʼязниці Нью-Йорку.
▪️У 2022 році Джуффре та принц Ендрю уклали мирову угоду.
@babel
Звинувачення Вірджинії Джуффре були одними з найважливіших у справах проти принца Ендрю та Епштейна. Джуффре заявляла, що в 17-річному віці на одній з вечірок Епштейна у неї був секс із принцом. За словами Джуффре, вона зазнавала сексуального насильства і від інших друзів Епштейна — бізнесменів, учених, заможних і відомих людей.
Родина Джуффре підтвердила інформацію про її самогубство. Поліція зʼясовує обставини смерті, але, попередньо, не бачить нічого підозрілого.
▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Епштейну загрожувало до 45 років за ґратами, однак через 38 днів після арешту бізнесмена знайшли мертвим у камері вʼязниці Нью-Йорку.
▪️У 2022 році Джуффре та принц Ендрю уклали мирову угоду.
@babel
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇻🇦 У Ватикані прощаються з Папою Римським Франциском.
Тисячі людей збираються на площі Святого Петра, аби попрощатися із Франциском. Уперше за 100 років Папу поховають за стінами Ватикану, у церкві Санта-Марія-Маджоре.
Очікують, що на прощання із Папою приїдуть понад 200 тисяч людей, майже 130 делегацій з різних країн світу та 50 голів держав. Через це у Римі посилили заходи безпеки. Десятки вірян всю ніч чекали на вулицях, щоб зайняти кращі місця на церемонії.
Серед лідерів, які прибули на похорон — президент України Володимир Зеленський та президент США Дональд Трамп.
@babel
Тисячі людей збираються на площі Святого Петра, аби попрощатися із Франциском. Уперше за 100 років Папу поховають за стінами Ватикану, у церкві Санта-Марія-Маджоре.
Очікують, що на прощання із Папою приїдуть понад 200 тисяч людей, майже 130 делегацій з різних країн світу та 50 голів держав. Через це у Римі посилили заходи безпеки. Десятки вірян всю ніч чекали на вулицях, щоб зайняти кращі місця на церемонії.
Серед лідерів, які прибули на похорон — президент України Володимир Зеленський та президент США Дональд Трамп.
@babel
Бабель
⚡️ Зеленський проводить зустріч із Трампом, повідомив речник президента Никифоров «Суспільному». Обидва лідери прибули до Італії на похорон Папи Римського Франциска. Деталі зустрічі поки невідомі. @babel
39 років тому сталася аварія на Чорнобильській АЕС. «Бабель» показує унікальні фото про життя переселенців і роботу станції після катастрофи (архівний матеріал).
Уночі 26 квітня 1986 року вибухнув реактор четвертого енергоблока Чорнобильської атомної електростанції. До Києва від неї — 120 кілометрів, до кордону з Білоруссю — лише 11. Ця аварія стала наймасштабнішою в історії атомної енергетики. Радіація поширилась на 200 тисяч км².
У перші години уряд СРСР намагався приховати катастрофу, а людей почали вивозити тільки через два дні. Евакуювали населення найближчого до ЧАЕС міста Припʼять та 30-кілометрової зони навколо станції. У підсумку свої домівки полишили понад 115 тисяч людей. Більшість із них переселили до сусідніх районів Київської області, а для працівників станції побудували нове місто — Славутич. Незважаючи на аварію, частково ЧАЕС відновила роботу вже наприкінці 1986 року. Остаточно її закрили лише у грудні 2000-го.
«Бабель» публікує унікальні фото Олександра Клименка. Вони — про життя переселенців із Чорнобильської зони відчуження, роботу станції у 80-ті, 90-ті та аж до закриття останнього енергоблока за указом тодішнього президента Леоніда Кучми.
@babel
Уночі 26 квітня 1986 року вибухнув реактор четвертого енергоблока Чорнобильської атомної електростанції. До Києва від неї — 120 кілометрів, до кордону з Білоруссю — лише 11. Ця аварія стала наймасштабнішою в історії атомної енергетики. Радіація поширилась на 200 тисяч км².
У перші години уряд СРСР намагався приховати катастрофу, а людей почали вивозити тільки через два дні. Евакуювали населення найближчого до ЧАЕС міста Припʼять та 30-кілометрової зони навколо станції. У підсумку свої домівки полишили понад 115 тисяч людей. Більшість із них переселили до сусідніх районів Київської області, а для працівників станції побудували нове місто — Славутич. Незважаючи на аварію, частково ЧАЕС відновила роботу вже наприкінці 1986 року. Остаточно її закрили лише у грудні 2000-го.
«Бабель» публікує унікальні фото Олександра Клименка. Вони — про життя переселенців із Чорнобильської зони відчуження, роботу станції у 80-ті, 90-ті та аж до закриття останнього енергоблока за указом тодішнього президента Леоніда Кучми.
@babel
Бабель
🇻🇦 У Ватикані прощаються з Папою Римським Франциском. Тисячі людей збираються на площі Святого Петра, аби попрощатися із Франциском. Уперше за 100 років Папу поховають за стінами Ватикану, у церкві Санта-Марія-Маджоре. Очікують, що на прощання із Папою приїдуть…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бабель
❗️Зеленський та Трамп зустрілися перед похороном Папи Римського, пише Sky News з посиланням на джерела. Президенти також домовилися провести подальші переговори після церемонії. Зараз вони обидва присутні на прощанні з Папою Римським Франциском. @babel
⚡️ Ось як пройшла перша зустріч Зеленського та Трампа після суперечки в Білому дому в лютому 2025 року.
Президенти зустрілися на 15 хвилин у базиліці Святого Петра, перед похороном Папи Римського. У Білому дому зустріч назвали «дуже продуктивною». Лідери домовилися продовжити переговори.
@babel
Президенти зустрілися на 15 хвилин у базиліці Святого Петра, перед похороном Папи Римського. У Білому дому зустріч назвали «дуже продуктивною». Лідери домовилися продовжити переговори.
@babel
Бабель
❗️Збій у роботі терміналів. Що відомо зараз: Користувачі скаржаться на перебої в роботі Apple Pay та Google Pay. Також є збій в роботі застосунку «Дія» — під час входу в застосунок з'являється повідомлення: «На жаль, сталася помилка». Як повідомили в КМДА…
❗️Кібератаки не було — масштабний збій онлайн-сервісів в Україні стався через аварію в дата-центрі.
Зранку у хмарному провайдері De Novo сталась аварія. Під час регламентних робіт з оновлення та заміни джерел безперебійного живлення позаштатно спрацювала одна із систем автоматичного перемикання живлення. Це заблокувало доступ до батарей та дизель-генераторів.
Уся аварія тривала 14 хвилин — з 08:03 до 08:17. Після цього живлення всіх систем відновили. Обладнання більшості клієнтів сервісу також відновило роботу.
Зокрема, запрацювали сервіси «Нової пошти» та Ощадбанку, «Дію» ще лагодять. Також можна оплачувати карткою проїзд на турнікетах у метро Києва.
@babel
Зранку у хмарному провайдері De Novo сталась аварія. Під час регламентних робіт з оновлення та заміни джерел безперебійного живлення позаштатно спрацювала одна із систем автоматичного перемикання живлення. Це заблокувало доступ до батарей та дизель-генераторів.
Уся аварія тривала 14 хвилин — з 08:03 до 08:17. Після цього живлення всіх систем відновили. Обладнання більшості клієнтів сервісу також відновило роботу.
Зокрема, запрацювали сервіси «Нової пошти» та Ощадбанку, «Дію» ще лагодять. Також можна оплачувати карткою проїзд на турнікетах у метро Києва.
@babel
⚡️🇰🇵 Росія вперше офіційно визнала участь військових із КНДР у війні проти України.
Начальник Генштабу РФ Герасимов на доповіді сказав, що «військові КНДР, діючи пліч-о-пліч із російськими військовими в Курській області, показали стійкість і героїзм». Раніше Росія участі північнокорейців у війні не визнавала, лише казала про «посилення співпраці» з КНДР.
🪖 Також Герасимов сказав, що російські військові нібито «повністю звільнили» Курську область від ЗСУ. Але в ранковому зведенні Генштаб ЗСУ звітував, що на Курщині українські війська продовжують стримувати росіян.
На фото — офіційна карта бойових дій на Курщині станом на 25 квітня 2025 року (Генштаб ЗСУ).
@babel
Начальник Генштабу РФ Герасимов на доповіді сказав, що «військові КНДР, діючи пліч-о-пліч із російськими військовими в Курській області, показали стійкість і героїзм». Раніше Росія участі північнокорейців у війні не визнавала, лише казала про «посилення співпраці» з КНДР.
🪖 Також Герасимов сказав, що російські військові нібито «повністю звільнили» Курську область від ЗСУ. Але в ранковому зведенні Генштаб ЗСУ звітував, що на Курщині українські війська продовжують стримувати росіян.
На фото — офіційна карта бойових дій на Курщині станом на 25 квітня 2025 року (Генштаб ЗСУ).
@babel
Бабель
⚡️ Ось як пройшла перша зустріч Зеленського та Трампа після суперечки в Білому дому в лютому 2025 року. Президенти зустрілися на 15 хвилин у базиліці Святого Петра, перед похороном Папи Римського. У Білому дому зустріч назвали «дуже продуктивною». Лідери…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM