Бабель
70.9K subscribers
27.8K photos
6.75K videos
34.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У Мецці через спеку загинули щонайменше 550 паломників. Цьогорічний хадж знову проходить при екстремально високій температурі. У понеділок Саудівський метеоцентр фіксував у «Заповідній мечеті» +51,8 °C.

Більшість загиблих від спеки — громадяни Єгипту. Також у списку йорданці, тунісці, іранці та четверо росіян. Одна людина загинула в тисняві.

▪️Паломництво до Мекки розпочалося 14 червня. Щороку воно збирає мільйони мусульман і щороку там гинуть сотні людей — від спеки, тисняви та пожеж.

Фото: Getty Images

@babel
Верховна Рада ухвалила створення Військової поліції (ВП).

Законопроєкт передбачає, що ВП входитиме до складу сектора оборони й матиме правоохоронні функції. ВП відповідатиме за правопорядок і дисципліну в Міноборони, ЗСУ і Держспецслужбі транспорту.

ВП створять на базі Військової служби правопорядку (ВСП) — це формування зараз займається правопорядком лише у структурі ЗСУ. До ВП перейдуть окремі повноваження ВСП, яка, ймовірно, стане одним з її підрозділів. У Міноборони кажуть, що нова структура дозволить досягти сумісності з аналогічними службами країн НАТО.

@babel
TikTok запустив аналог Instagram — застосунок для обміну фото Whee.

Візуально Whee нагадує усім знайому соцмережу компанії Metа, але розробник заявляє, що новий застосунок — для обміну фото лише з найближчими друзями. Набір функцій у Whee стандартний, якихось нововведень оглядачі не помітили.

Whee вже доступний для Android у «понад 10 країнах», але не в США. Для українських користувачів він поки недоступний. В App Store Whee теж наразі немає.

@babel
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍟 Американський McDonaldʼs завершує випробування технології прийому замовлень drive-thru з використанням штучного інтелекту після скарг клієнтів.

ШІ для системи розробляла IBM. Тестували її понад 100 закладів країни, але останніми місяцями ШІ почав збоїти й плутати замовлення. Наприклад, в морозиво могли додати бекон або ще щось. В американському сегменті TikTok зʼявилась купа відео на тему «боротьби з роботом McDonaldʼs».

Компанія вирішила не продовжувати контракт з IBM і наказала всім своїм закладам прибрати автоприйом замовлень до кінця липня.

На відео один з прикладів поганої роботи ШІ

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔎 ГУР ідентифікував російських військових, які розстріляли чотирьох українських військовополонених у травні поблизу Роботиного (Запорізька область).
 
Військові з піднятими руками без зброї здавались у полон, але росіяни змусили їх лягти долілиць і впритул розстріляли кожного.
 
Це зробили російські військові зі складу 70-го мотострілецького полку 42-ї мотострілецької дивізії (в/ч 71718):
 
✔️ капітан Нагорний Дмитро Олегович;
✔️ старший лейтенант Абуталімов Темірлан Умарович;
✔️ лейтенант Беков Заур Сергійович;
✔️ старший лейтенант Імагазалієв Юсуп Пауйзулаєвич.

Вони також можуть бути причетні до вбивства ще кількох українських військовополонених після цього випадку.
 
@babel
🇺🇸✈️ Американські винищувачі F-16, які передаватимуть ЗСУ, базуватимуться в Україні, заявив радник Білого дому з питань нацбезпеки Джейк Салліван.

▪️Раніше начальник авіації Командування ПС ЗСУ Сергій Голубцов казав, що частину переданих Україні F-16 триматимуть на закордонних авіабазах, щоб вони не стали мішенню для військ Росії. Це буде резерв на випадок потреби замінити несправні літаки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇫🇮 Російські військові бази біля кордону з Фінляндією майже пусті. Джерело видання Yle в розвідці каже, що 80% техніки та живої сили перекинули на війну проти України.

РФ обіцяла наростити військову присутність біля кордонів після вступу Фінляндії в НАТО, проте всі бази в регіоні більш порожні, аніж рік тому. Yle опублікувало супутникові знімки для порівняння.

@babel
Американська оборонна компанія Northrop Grumman відкриє виробництво боєприпасів в Україні. Це урядовий проєкт з держфінансуванням з боку України та за погодженням уряду США, пише Breaking Defense.

Ідеться про виробництво боєприпасів середніх калібрів. Переважно це будуть снаряди до автоматичних гармат бронетехніки.

Фото: ERD

@babel
ДБР встановило правоохоронців, які почали стрільбу по мітингувальниках під час Революції гідності.

Підозри отримали екскомандир роти спецпідрозділу «Беркут» у Севастополі та один з міліціонерів цього підрозділу. 20 лютого 2014 року вони почали стрілянину на Інститутській вулиці та вбили трьох мітингувальників. Фактично це стало поштовхом до умисних убивств учасників протесту.

Після цього підозрювані втекли до Севастополя, перейшли на бік Росії та сприяли анексії Криму. Їм загрожує до 15 років тюрми або довічне.

@babel
🇺🇦🇪🇺 Переговірні команди України та ЄС завершили роботу над текстом двосторонніх безпекових гарантій, повідомили в Офісі президента. Сторони домовились підписати угоду найближчим часом.

Медіа писали, що у проєкті угоди ЄС обіцяє Україні подальше постачання озброєння, підготовку військ, допомогу в розмінуванні, реформах в оборонному секторі, кібербезпеці тощо. За планом угода має зміцнити Україну і допомогти стримати майбутні вторгнення.

@babel
💥 Авіація РФ вдарила двома авіабомбами по селу Вільхівка, що недалеко від Харкова. Одна КАБ поцілила в житловий будинок. Загинула 49-річна жінка, а 60-річний чоловік дістав поранення.

❗️ Також російська авіація атакувала двома КАБами сам Харків. Є влучання по дитячому табору на околиці міста в Шевченківському районі. Постраждалих немає.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💡 Завтра по Україні графіки погодинних відключень світла діятимуть увесь день — з 00:00 до 24:00.

@babel
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У червні 1993 року на кубинському телебаченні вийшов останній епізод культового кулінарного шоу Ніци Віллаполь. Вона дебютувала ще в грудні 1948-го і швидко стала популярною, а її книги рецептів були бестселерами й досі залишаються «кулінарною Біблією» кубинців. Фішкою Віллаполь стали швидкі та прості у приготуванні страви буквально з усього, що було під рукою. А ще її рецепти стали дзеркалом політичних змін на острові.

За проамериканського уряду були рецепти лобстера з вершками та хересом, тістечок, бісквітів та тортів. За режиму Фіделя Кастро «навʼязані імперіалістами» лобстери зникли з книги рецептів. Під час продовольчих поставок з СРСР Віллаполь привчала кубинців до солінь, компотів, вівсянки та хеку. Після розвалу СРСР з продуктами на Кубі все стало настільки погано, що навіть у Віллаполь закінчилась фантазія і вона пішла з ефіру.

«Бабель» розповідає, як Ніца Віллаполь адаптувала кубинську кухню до політичних змін.

@babel