🇬🇧 Британія відправляє військових до Європи для протидії кібератакам на холодильники, пише The Telegraph.
У жовтні та листопаді кібератак зазнали холодильні системи супермаркетів у низці європейських країн.
Зокрема, у Франції хакери дистанційно ввімкнули безперервне розморожування холодильників із температурою 50 °C, тож продукти зіпсувалися.
Серед можливих організаторів кібератак можуть бути російські хакери, припускає командувач Кібернетичних та електромагнітних сил Міноборони Британії Майк Фаєрс.
@babel
У жовтні та листопаді кібератак зазнали холодильні системи супермаркетів у низці європейських країн.
Зокрема, у Франції хакери дистанційно ввімкнули безперервне розморожування холодильників із температурою 50 °C, тож продукти зіпсувалися.
Серед можливих організаторів кібератак можуть бути російські хакери, припускає командувач Кібернетичних та електромагнітних сил Міноборони Британії Майк Фаєрс.
@babel
😁120👍75❤9🫡6🗿5😈4🤯3😢3😐2
🇪🇺🇺🇦 ЄС продовжив військову навчальну місію для України EUMAM Ukraine до 15 листопада 2028 року.
На її роботу протягом цього часу Євросоюз виділить майже €300 млн. Рада ЄС також вирішила відкрити представництво місії в Україні.
Воно координуватиме роботу безпосередньо з українським військовим керівництвом, Збройними силами України та міжнародними партнерами.
Мандат місії також розширили: тепер вона більше зосереджуватиметься на врахуванні бойового досвіду України та вдосконаленні військової підготовки відповідно до потреб української оборони.
▪️ЄС створив місію 17 жовтня 2022 року на прохання України. Вона навчає українських військових на території країн Євросоюзу, а також координує роботу держав-членів у цій сфері.
@babel
На її роботу протягом цього часу Євросоюз виділить майже €300 млн. Рада ЄС також вирішила відкрити представництво місії в Україні.
Воно координуватиме роботу безпосередньо з українським військовим керівництвом, Збройними силами України та міжнародними партнерами.
Мандат місії також розширили: тепер вона більше зосереджуватиметься на врахуванні бойового досвіду України та вдосконаленні військової підготовки відповідно до потреб української оборони.
▪️ЄС створив місію 17 жовтня 2022 року на прохання України. Вона навчає українських військових на території країн Євросоюзу, а також координує роботу держав-членів у цій сфері.
@babel
🤝85👍29❤9🤔3🤣3🤮1🫡1
🇩🇪 Німеччина може заблокувати наступний семирічний бюджет ЄС, якщо країни не погодять допомогу Україні у 2027 році та надалі, пише Financial Times.
У листі до президента Євроради Антоніу Кошти Мерц назвав спільну участь усіх держав ЄС у покритті фінансових потреб України необхідною умовою для подальших бюджетних переговорів.
Речниця президента Європейської Ради підтвердила «Бабелю», що він отримав цей лист. Вона зазначила, що Кошта планує приділити час обговоренню України під час неформального засідання Євроради, яке відбудеться 13 листопада в Дубліні.
Крім того, питання фінансування України внесли до порядку денного спеціального засідання Євроради, запланованого на 26—27 листопада.
▪️Від початку повномасштабного вторгнення РФ Німеччина надала Україні понад €43,3 млрд цивільної допомоги. Ще близько €57,6 млрд становить військова підтримка, яку Берлін уже надав або передбачив на наступні роки.
Фото: Офіс президента / Телеграм
@babel
У листі до президента Євроради Антоніу Кошти Мерц назвав спільну участь усіх держав ЄС у покритті фінансових потреб України необхідною умовою для подальших бюджетних переговорів.
Речниця президента Європейської Ради підтвердила «Бабелю», що він отримав цей лист. Вона зазначила, що Кошта планує приділити час обговоренню України під час неформального засідання Євроради, яке відбудеться 13 листопада в Дубліні.
Крім того, питання фінансування України внесли до порядку денного спеціального засідання Євроради, запланованого на 26—27 листопада.
▪️Від початку повномасштабного вторгнення РФ Німеччина надала Україні понад €43,3 млрд цивільної допомоги. Ще близько €57,6 млрд становить військова підтримка, яку Берлін уже надав або передбачив на наступні роки.
Фото: Офіс президента / Телеграм
@babel
❤276👍86👏9🤡8🙏5🤝5🤔3🔥2
Росіяни протягом дня атакували Україну. Ось що відомо про російські атаки:
🔴 Одещина. Внаслідок російської атаки загинули 3 людини, щонайменше 3 постраждали.
🔴 Київщина. Росіяни масовано атакували житлову забудову міста Вишгород: одна жінка загинула, ще 3 людей постраждали.
🔴 Запорізька область. МАГАТЕ повідомила про загибель двох працівників тимчасово окупованих Запорізької АЕС і ТЕС внаслідок атак безпілотників.
@babel
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔122😡103😢31❤6🙏4👍2
У шести регіонах Росії обмежили продаж бензину й дизелю через дефіцит пального, пише Reuters.
На деяких АЗС запровадили ліміти на продаж бензину й дизелю. Зокрема, у Республіці Карелія на заправках «Роснафти» в містах водії зможуть купити не більш ніж 30 літрів бензину або 50 літрів дизелю.
Ліміти на трасах — 50 літрів бензину та 200 літрів дизелю. В каністрах пального не продають.
Такі самі обмеження вже запровадили в Бурятії, Забайкальському краї та Новосибірській області. Про ліміти на продаж також повідомляли в Нижегородській, Архангельській, Пензенській і Красноярській областях.
@babel
На деяких АЗС запровадили ліміти на продаж бензину й дизелю. Зокрема, у Республіці Карелія на заправках «Роснафти» в містах водії зможуть купити не більш ніж 30 літрів бензину або 50 літрів дизелю.
Ліміти на трасах — 50 літрів бензину та 200 літрів дизелю. В каністрах пального не продають.
Такі самі обмеження вже запровадили в Бурятії, Забайкальському краї та Новосибірській області. Про ліміти на продаж також повідомляли в Нижегородській, Архангельській, Пензенській і Красноярській областях.
@babel
👍171🔥78❤14😈9🙏1🤣1🗿1
Президент Володимир Зеленський нагородив Дашу Астаф’єву орденом княгині Ольги III ступеня.
Астаф’єву відзначили за особистий внесок у розвиток української культури й мистецтва, творчі здобутки та професійну майстерність.
Нагороду приурочили до Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва.
Орден княгині Ольги III ступеня також отримали кінорежисерка Марина Горбач, керівниця виставок Ukraine WOW і «Той день» Ярослава Гресь і виконавча директорка Української кіноакадемії Анна Мачух.
Фото: da_astafieva / Instagram
@babel
Астаф’єву відзначили за особистий внесок у розвиток української культури й мистецтва, творчі здобутки та професійну майстерність.
Нагороду приурочили до Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва.
Орден княгині Ольги III ступеня також отримали кінорежисерка Марина Горбач, керівниця виставок Ukraine WOW і «Той день» Ярослава Гресь і виконавча директорка Української кіноакадемії Анна Мачух.
Фото: da_astafieva / Instagram
@babel
❤480🤡168👍75🤔19🤮17😁16🥰7👎6🔥4👏3🙏2
🇺🇸 У США вперше відчули реальну готовність Росії завершити війну, кажуть джерела Reuters.
За словами неназваного американського посадовця, і Україна, і Росія зараз непублічно демонструють готовність до компромісу в територіальному питанні.
Джерело каже, що США налаштовані обережно оптимістично щодо можливого прогресу.
Також співрозмовник розповів, що однією з головних тем майбутніх переговорів в Абу-Дабі стануть гарантії безпеки для України.
▪️9 листопада керівник української переговорної групи Рустем Умєров повідомив, що українська делегація вирушила до Абу-Дабі. Перед тристоронньою зустріччю американські представники також планують переговори з європейськими посадовцями.
@babel
За словами неназваного американського посадовця, і Україна, і Росія зараз непублічно демонструють готовність до компромісу в територіальному питанні.
Джерело каже, що США налаштовані обережно оптимістично щодо можливого прогресу.
Також співрозмовник розповів, що однією з головних тем майбутніх переговорів в Абу-Дабі стануть гарантії безпеки для України.
▪️9 листопада керівник української переговорної групи Рустем Умєров повідомив, що українська делегація вирушила до Абу-Дабі. Перед тристоронньою зустріччю американські представники також планують переговори з європейськими посадовцями.
@babel
🤣269🤡255🥱34🤮27🤔18❤12🙏7👍5😈2🗿2🤪1
🇺🇸 Президент США Дональд Трамп поставив під сумнів чесність проміжних виборів до Конгресу.
Він заявив, що результати опитувань не збіглися з підсумками голосування, і натякнув на можливі проблеми з підрахунком голосів.
За його словами, під час дострокового голосування в деяких місцях зафіксували настільки великі обсяги голосів, що перемогти було неможливо — незалежно від кількості людей, які прийшли на виборчі дільниці.
Трамп також заявив, що машини для голосування мають набагато більше значення, ніж самі виборці. Водночас жодних доказів фальсифікацій він не навів.
@babel
Він заявив, що результати опитувань не збіглися з підсумками голосування, і натякнув на можливі проблеми з підрахунком голосів.
За його словами, під час дострокового голосування в деяких місцях зафіксували настільки великі обсяги голосів, що перемогти було неможливо — незалежно від кількості людей, які прийшли на виборчі дільниці.
Трамп також заявив, що машини для голосування мають набагато більше значення, ніж самі виборці. Водночас жодних доказів фальсифікацій він не навів.
@babel
🤡505😁71🤮26😡11❤7🤪3🗿1
🖌Напередодні переговорів між Україною, Росією та США, запланованих на 10—11 листопада, провідні іноземні медіа аналізують можливі сценарії та перешкоди на шляху до мирної угоди. Одну з головних перешкод можна описати одним словом — Росія, пише Radio Free Europe. Автор матеріалу Стів Гаттерман наводить думку Сема Гріна, професора Королівського коледжу Лондону: для Заходу переговори — це спосіб завершити війну, тоді як для Путіна вони потенційно можуть стати способом її виграти. Associated Press у своїй статті зосереджується на конкретному змісті майбутніх переговорів і розбіжностях між сторонами. Однією із центральних тем зустрічі стануть гарантії безпеки. Україна прагне отримати реальний механізм захисту від повторного нападу Росії, зокрема гарантії, подібні до статті 5 НАТО. Москва ж наполягає на власних гарантіях безпеки, що, серед іншого, передбачають обмеження військової присутності НАТО в Центральній та Східній Європі. Частина російських вимог також передбачає обмеження суверенітету України та її права самостійно визначати зовнішньополітичний курс. The New Yorker аналізує, чому Україна та Росія не приймають підхід Дональда Трампа до мирних переговорів.
Водночас The Washington Post публікує колонку американських експертів Лайзи Говард і Майкла О’Генлона з пропозицією створити для України альтернативну систему безпеки, яка дозволить Заходу допомагати їй відбивати майбутні російські атаки, але не передбачатиме вступу до НАТО.
В іншій статті WP звертає увагу ще на один аспект переговорів. Росія хоче використати їх, щоб змінити всю систему європейської безпеки. Як пише видання, Москва вже святкує стратегічну перемогу — адміністрація Дональда Трампа погодилася обговорювати за столом переговорів нову, ширшу систему безпеки в Європі. Західні дипломати та експерти вважають, що це відповідає давнім вимогам Кремля. Володимир Путін роками виправдовував повномасштабне вторгнення в Україну тим, що розширення НАТО нібито загрожує Росії. Тепер може скластися враження, що Вашингтон погоджується із цими твердженнями Кремля. Колишні американські посадовці також непокояться, що Стів Віткофф, спеціальний посланець США, та Джаред Кушнер не мають достатнього досвіду в питаннях міжнародної безпеки. На їхню думку, Москва може скористатися цим і домогтися поступок від Вашингтону ще до того, як сторони домовляться про припинення вогню.
Водночас The New York Times пише, що аналітики, з якими вони говорили, не очікують прориву в переговорах до весни. На їхню думку, Росія спершу хоче оцінити результати своєї зимової кампанії ударів по Україні. Це означає, що Москва може й далі атакувати українську енергетику та інфраструктуру, щоб посилити тиск на Київ і покращити власні позиції за столом переговорів.
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤮112🤡36❤29😡23😢9🤔5🥱3👍2🔥1
У Новгородській області РФ під ударом 123-й авіаційний ремонтний завод, пишуть осінтери.
Завод входить до структури російської корпорації «Ростех».
Підприємство спеціалізується на ремонті та модернізації військово-транспортної авіації (літаків Іл-76, Іл-78, Л-410), авіаційних двигунів і вузлів.
@babel
Завод входить до структури російської корпорації «Ростех».
Підприємство спеціалізується на ремонті та модернізації військово-транспортної авіації (літаків Іл-76, Іл-78, Л-410), авіаційних двигунів і вузлів.
@babel
🔥322👍33❤17🫡3🙏2
🇺🇸 Експрессекретарка Білого дому Кеті Захарія, яка пробула на посаді пʼять днів, намагається знову обійняти посаду, пише The New York Post з посиланням на джерела.
Захарія намагається привернути увагу президента Трампа виступами на телебаченні та через контакти з його новим головою адміністрації Стівеном Міллером.
Зокрема, під час проміжних виборів 3 листопада Кеті Захарія вирішила допомогти висвітлювати цю подію на телебаченні, сподіваючись, що Трамп побачить її виступ.
▪️ На початку жовтня Кеті Захарія стала новою прессекретаркою Білого дому, але протрималася на посаді лише п’ять днів. За даними NYT, звільненню передував невдалий перший брифінг, під час якого журналістам дозволили поставити лише три запитання. Також американські медіа звернули увагу на її дописи з теоріями змов і безпідставними звинуваченнями на адресу демократів. Після початку повномасштабної війни Захарія також публічно підтримувала Путіна.
@babel
Захарія намагається привернути увагу президента Трампа виступами на телебаченні та через контакти з його новим головою адміністрації Стівеном Міллером.
Зокрема, під час проміжних виборів 3 листопада Кеті Захарія вирішила допомогти висвітлювати цю подію на телебаченні, сподіваючись, що Трамп побачить її виступ.
▪️ На початку жовтня Кеті Захарія стала новою прессекретаркою Білого дому, але протрималася на посаді лише п’ять днів. За даними NYT, звільненню передував невдалий перший брифінг, під час якого журналістам дозволили поставити лише три запитання. Також американські медіа звернули увагу на її дописи з теоріями змов і безпідставними звинуваченнями на адресу демократів. Після початку повномасштабної війни Захарія також публічно підтримувала Путіна.
@babel
🤡209😁42❤12🤯4🥱3😡2
Цієї ночі РФ атакувала Україну балістичною ракетою «Іскандер-М» та 162 дронами. ППО знешкодила 135 БпЛА, зокрема 70 реактивних. Росіяни влучили у 19 місцях, ще у 9 — впали уламки. Далі — про наслідки.
🔴 На Кіровоградщині РФ атакувала критичну інфраструктуру, двоє людей постраждали.
🔴 У Переяславі росіяни вдарили по будівлі, де жили люди, які потребують догляду. Двоє людей травмувалися.
🔴 На Дніпропетровщині понад 20 разів РФ атакувала чотири райони. У Дніпрі горіло підприємство, у Кривому Розі та Вільногірській громаді пошкоджена інфраструктура.
🔴 Російські БпЛА вдарили по енергетичному об’єкту на Полтавщині та промисловому підприємству в Кременчуці.
🔴 У Харкові постраждали шестеро людей. У Холодногірському районі горів приватний будинок, пошкоджені близько 10 авто.
@babel
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡144😢25❤4🙏2😈1
Україна хоче, щоб її не розлучали з Молдовою на шляху до вступу в ЄС. Проте Києву не вистачає реформ, голосів у парламенті й часу. «Бабель» пояснює простою мовою, що відбувається з євроінтеграцією.
У звіті за 4 листопада Єврокомісія високо оцінила внесок України в безпеку Європи, назвавши прогрес у зовнішній політиці й обороні «дуже хорошим». Однак для вступу цього недостатньо. Брюссель очікує від Києва реальних результатів реформ, насамперед у сфері верховенства права.
Водночас Молдова, з якою Київ чотири роки разом йде до ЄС, за оцінками Єврокомісії, вже випереджає Україну й може завершити переговори про вступ раніше.
Кореспондентка «Бабеля» в Брюсселі прочитала звіт Єврокомісії про розширення, поговорила з головою профільного комітету Верховної Ради Іванною Климпуш-Цинцадзе й обізнаним із цим питанням дипломатом ЄС.
Тепер «Бабель» простою мовою пояснює, чому Україні важливо не розійтися з Молдовою на шляху до ЄС, у яких реформах Київ відстає і як Брюссель допомагатиме їх прискорити. Про це читайте тут.
@babel
У звіті за 4 листопада Єврокомісія високо оцінила внесок України в безпеку Європи, назвавши прогрес у зовнішній політиці й обороні «дуже хорошим». Однак для вступу цього недостатньо. Брюссель очікує від Києва реальних результатів реформ, насамперед у сфері верховенства права.
Водночас Молдова, з якою Київ чотири роки разом йде до ЄС, за оцінками Єврокомісії, вже випереджає Україну й може завершити переговори про вступ раніше.
Кореспондентка «Бабеля» в Брюсселі прочитала звіт Єврокомісії про розширення, поговорила з головою профільного комітету Верховної Ради Іванною Климпуш-Цинцадзе й обізнаним із цим питанням дипломатом ЄС.
Тепер «Бабель» простою мовою пояснює, чому Україні важливо не розійтися з Молдовою на шляху до ЄС, у яких реформах Київ відстає і як Брюссель допомагатиме їх прискорити. Про це читайте тут.
@babel
🤔104🤡47❤29😡13😈9👍6🤣5👏2😢2
Бабель
Гендиректор Nvidia Дженсен Хуанг визнав, що зраджував дружині. Тепер рада директорів компанії розслідуватиме його контакти з китайською бізнесвумен, яку американські спецслужби підозрюють у співпраці з розвідкою КНР. За даними NYT, ідеться про Еліс Хуанг…
Акції Nvidia за день втратили близько $250 млрд вартості. Компанія почала розслідування через зв’язок гендиректора Дженсена Хуанга з жінкою, яку американська розвідка підозрює у шпигунстві на користь Китаю, пише BBC.
Акції Nvidia впали приблизно на 4%. За даними NYT, Еліс Хуанг, яка керувала сінгапурською компанією Megaspeed, мала ділові контакти з Nvidia. Минулої весни держсекретар США Марко Рубіо попереджав американських посадовців про її близькі стосунки з Хуангом.
Сам гендиректор визнав, що зраджував дружині, і перепросив її та дітей. Він заявив, що співпрацюватиме з розслідуванням. Наступного тижня Хуанг має виступити на закритому брифінгу перед кількома комітетами Конгресу США.
Nvidia заявила, що не має підстав вважати, що її комерційні таємниці або національна безпека США опинилися під загрозою. Китай відкинув звинувачення у шпигунстві.
Трамп розповів, що особисто запитав Хуанга, чи знав той про ймовірне шпигунство. Гендиректор відповів, що не знав, і президент заявив, що вірить йому. Також Трамп сказав, що ФБР вивчає цю справу.
На тлі цього акції інших техкомпаній зростали: AMD — на 13,26%, Amazon — на 2,94%, Microsoft — на 2,75%. Аналітики вважають, що скандал навряд чи надовго вплине на акції: Nvidia залишається одним із ключових гравців індустрії ШІ.
@babel
Акції Nvidia впали приблизно на 4%. За даними NYT, Еліс Хуанг, яка керувала сінгапурською компанією Megaspeed, мала ділові контакти з Nvidia. Минулої весни держсекретар США Марко Рубіо попереджав американських посадовців про її близькі стосунки з Хуангом.
Сам гендиректор визнав, що зраджував дружині, і перепросив її та дітей. Він заявив, що співпрацюватиме з розслідуванням. Наступного тижня Хуанг має виступити на закритому брифінгу перед кількома комітетами Конгресу США.
Nvidia заявила, що не має підстав вважати, що її комерційні таємниці або національна безпека США опинилися під загрозою. Китай відкинув звинувачення у шпигунстві.
Трамп розповів, що особисто запитав Хуанга, чи знав той про ймовірне шпигунство. Гендиректор відповів, що не знав, і президент заявив, що вірить йому. Також Трамп сказав, що ФБР вивчає цю справу.
На тлі цього акції інших техкомпаній зростали: AMD — на 13,26%, Amazon — на 2,94%, Microsoft — на 2,75%. Аналітики вважають, що скандал навряд чи надовго вплине на акції: Nvidia залишається одним із ключових гравців індустрії ШІ.
@babel
😁73👍40❤10🤔3🔥2🤣2👏1
Республіканець у Конгресі США ініціював імпічмент міністра оборони Піта Гегсета через війну в Ірані. Дональд Трамп пообіцяв захищати Гегсета й заявив, що в серці автора ініціативи «багато ненависті», пишуть CNN і NYT.
Конгресмен Томас Массі висунув проти Гегсета вісім звинувачень. Серед них — початок війни без дозволу Конгресу, незаконне захоплення Ніколаса Мадуро, колишнього президента Венесуели, удари по імовірних наркоторговцях, операції в Ємені та переслідування сенатора Марка Келлі.
До середи Палата представників має проголосувати. Для імпічменту потрібна більшість голосів депутатів, а для того щоб усунути Гегсета, Сенат має набрати дві третини голосів. Демократи обіцяють підтримати ініціативу, але голосів може не вистачити.
Гегсет назвав імпічмент «політичним фарсом» і заявив, що знову розпочав би війну з Іраном. Трамп пообіцяв підтримати міністра, назвав Массі «невдахою» і заявив, що той сповнений ненависті.
Навіть після імпічменту Піт Гегсет залишиться на посаді до рішення Сенату. Після 3 січня демократи зможуть повернутися до цієї справи, пише NYT.
Фото: NYT
@babel
Конгресмен Томас Массі висунув проти Гегсета вісім звинувачень. Серед них — початок війни без дозволу Конгресу, незаконне захоплення Ніколаса Мадуро, колишнього президента Венесуели, удари по імовірних наркоторговцях, операції в Ємені та переслідування сенатора Марка Келлі.
До середи Палата представників має проголосувати. Для імпічменту потрібна більшість голосів депутатів, а для того щоб усунути Гегсета, Сенат має набрати дві третини голосів. Демократи обіцяють підтримати ініціативу, але голосів може не вистачити.
Гегсет назвав імпічмент «політичним фарсом» і заявив, що знову розпочав би війну з Іраном. Трамп пообіцяв підтримати міністра, назвав Массі «невдахою» і заявив, що той сповнений ненависті.
Навіть після імпічменту Піт Гегсет залишиться на посаді до рішення Сенату. Після 3 січня демократи зможуть повернутися до цієї справи, пише NYT.
Фото: NYT
@babel
😁108👍60🤔12❤11🤡10🔥5🎉1
Глава Nvidia, найбільшого виробника ШІ-чипів у світі, опинився в центрі скандалу: його підозрюють у зв’язку з китайською шпигункою та зраді не лише дружині, а й, за даними розвідки, державі. Кремнієва долина й Білий дім шоковані, а Трамп відмахується: «Так роблять усі».
У вересні Дональд Трамп приймав у Білому домі Сі Цзіньпіна. Серед гостей був і 63-річний Дженсен Хуанг — керівник Nvidia. На вечерю він прийшов із дружиною Лорі, з якою прожив понад 40 років.
А вже за півтора місяця Хуанг зізнався працівникам компанії у зраді: «Я був невірним дружині. Мої вчинки завдали болю їй і нашим дітям. Мені немає виправдання».
Та сімейною драмою ця історія не обмежилася. Коханка Хуанга, китаянка Еліс Хуанг, уже щонайменше рік перебувала під наглядом американських спецслужб. Розвідка підозрювала її у шпигунстві на користь Китаю та зборі інформації про Nvidia.
Рада директорів почала розслідування, Конгрес викликав Хуанга на закритий брифінг, а Трамп продовжив називати його «порядним хлопцем», мовляв, із ким не буває.
Як нічні вечірки в тайбейських барах і таємний роман переросли в один із найбільших шпигунських скандалів Кремнієвої долини — читайте в матеріалі «Бабеля».
@babel
У вересні Дональд Трамп приймав у Білому домі Сі Цзіньпіна. Серед гостей був і 63-річний Дженсен Хуанг — керівник Nvidia. На вечерю він прийшов із дружиною Лорі, з якою прожив понад 40 років.
А вже за півтора місяця Хуанг зізнався працівникам компанії у зраді: «Я був невірним дружині. Мої вчинки завдали болю їй і нашим дітям. Мені немає виправдання».
Та сімейною драмою ця історія не обмежилася. Коханка Хуанга, китаянка Еліс Хуанг, уже щонайменше рік перебувала під наглядом американських спецслужб. Розвідка підозрювала її у шпигунстві на користь Китаю та зборі інформації про Nvidia.
Рада директорів почала розслідування, Конгрес викликав Хуанга на закритий брифінг, а Трамп продовжив називати його «порядним хлопцем», мовляв, із ким не буває.
Як нічні вечірки в тайбейських барах і таємний роман переросли в один із найбільших шпигунських скандалів Кремнієвої долини — читайте в матеріалі «Бабеля».
@babel
😁82🤯37❤12🗿10🤮3🔥2