Бабель
✔
77.8K subscribers
47.7K photos
10.5K videos
57.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Tesla згорне виробництво Cybertruck у Техасі в середині 2027 року, щоб збільшити випуск роботаксі Cybercab, заявив Ілон Маск.

Пікап, для якого мільярлер прогнозував продажі 250 тисяч машин на рік, так і не став масовим, передає Reuters. У 2025 році Tesla продала у США трохи більше ніж 20 тисяч Cybertruck — майже вдвічі менше, ніж у попередньому році. Від початку продажів наприкінці 2023 року пікап 11 разів відкликали через різні недоліки, зокрема пов’язані з якістю та безпекою.

Поки невідомо, чи перенесе Tesla виробництво пікапа на інший завод, чи взагалі припинить його випуск.

Про слабкий попит з боку звичайних покупців свідчить те, що одним із найбільших клієнтів Tesla стала SpaceX. У 2025 році компанія Маска купила Cybertruck на $131 млн за роздрібними цінами.

До Європи пікап так і не дістався: його гострі сталеві краї не відповідають вимогам безпеки пішоходів. Сам Маск назвав Cybertruck найкращим автомобілем Tesla, а згортання його виробництва — «кінцем епохи».

Натомість Маск робить ставку на Cybercab — двомісне роботаксі без керма, педалей і дзеркал. Американський регулятор також перевіряє, чи відповідає модель стандартам безпеки.

На першому відео — Cybercab, на другому — Cybertruck / Tesla

@babel
😁108🤡55❤15🤔7👎3🗿3🤮2👏1🙏1
За три місяці російські атаки знищили в Україні близько 800 000 м² складів. А з початку повномасштабної війни — уже 2,1 млн м², йдеться у звіті НБУ.

Лише з липня по вересень РФ пошкодила 153 склади. Тепер бізнесу доводиться більше платити, щоб перевозити й зберігати товари. За кілька місяців оренда якісних складів подорожчала на 12—13%.

Компанії розміщують товари на менших складах, возять їх довшими маршрутами й меншими партіями. А через знищені запаси та перебої з постачанням деяких товарів стає менше, що теж підштовхує ціни вгору.

Через блокаду портів і зупинку металургійних підприємств Україна може втратити $6,6 млрд у 2026 році. Найбільше — $4,6 млрд — Україна недоотримає через те, що не зможе продати стільки агропродукції, як зазвичай. Ще $600 млн втратить через менший експорт руди, а $1,4 млрд — через зупинку металургійних підприємств.

У 2027 році втрати експортних надходжень можуть сягнути $7,2 млрд. А інфляція, за прогнозом НБУ, наприкінці цього року зросте до 12,5%, наступного — сповільниться до 7,3%, а у 2028-му — до 5%.

@babel
😡179😢51❤13🙏7👏1🤡1😈1
Замість лікарняної палати — кухня «МастерШеф». ДБР повідомило про підозру лейтенантці ЗСУ.

Її імені в ДБР не називають, але за інформацією з відкритих джерел зрозуміло, що йдеться про Вікторію Кузнєцову, — фото участі в шоу вона сама виставляла в Instagram.

За даними слідства, з квітня до серпня 2025 року жінка офіційно перебувала на стаціонарному лікуванні, але більшу частину часу була поза лікарнею. Вона їздила до Києва, Харкова та Одещини, займалася особистими справами й брала участь у зйомках кулінарного шоу.

Командування вважало, що офіцерка лікується, тому виплачувало їй грошове забезпечення, отже, держава втратила майже 250 тисяч гривень.

Військовій інкримінують ухилення від служби та шахрайство. ДБР також перевіряє, чи допомагали працівники медзакладу оформлювати документи про лікування без фактичного перебування пацієнтки в лікарні.

Фото: woodvictoria / Instagram

@babel
😁156🤯109🤡43👍17❤15😡13🤣4💅4🗿4🙏2🫡1
🇺🇸 Суд заборонив президенту США Дональду Трампу будувати тріумфальну арку на в’їзді до Вашингтону.

Федеральний суд США постановив, що адміністрація поспішила зі схваленням проєкту і, ймовірно, порушила законодавство про меморіальні споруди.

Позови проти проєкту подали штат Вірджинія та округ Колумбія. Окремо до суду звернулася група ветеранів.

Трамп планував звести арку заввишки приблизно 76 метрів біля підніжжя Меморіального мосту, який з’єднує центральну частину Вашингтону з Арлінгтонським національним кладовищем у Вірджинії.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍299😁115🤡26❤20🤮3😢1🙏1🗿1
Генерал-майор СБУ Сергій Дука сокирою розбивав телефони, коли до нього з обушком прийшли детективи НАБУ, розповів журналістам прокурор САП Микола Карась.

«Була ухвала слідчого судді, намагалися проводити обшук. Підозрюваний і його особиста безпека, озброєні люди, дослали патрон у патронник, навели лазерні вказівники на працівників НАБУ і цим перешкодили виконанню ухвали», — розповів він.

За словами Карася, це відбувалося впродовж двох годин — у цей час підозрюваний знищував свої телефони. Згодом НАБУ опублікувало фото розбитих телефонів.

Зараз триває судове засідання, де Дуці мають визначити запобіжку. Прокурор просить тримання під вартою із заставою 100 млн грн, підозрюваний каже, що не має таких грошей.

▪️Сергій Дука — фігурант нового епізоду справи «Карфаген». Слідчі 4 листопада заявили, що викрили злочинну групу, яка займалася шахрайськими кол-центрами та наркоторгівлею, викрадала людей, підробляла валюту та підкуповувала правоохоронців.

@babel
😡353😁28❤18🤯9🤡5🤣5🔥4😈3👍2🙏2🗿1
Уряд затвердив єдині правила ідентифікації тіл загиблих військових і цивільних, повідомив прем'єр Сергій Корецький.

Тепер усі команди працюватимуть за однаковими правилами огляду тіл, судово-медичних досліджень, відбору біологічних зразків і документації.

Також запроваджують єдину систему кодування тіл і зразків. Це має допомогти точніше вести облік і не втрачати дані, необхідні для ідентифікації загиблого.

У проєкті держбюджету на 2027 рік на судово-медичну експертизу передбачили 600 млн грн. Зокрема, вони підуть на закупівлю обладнання для регіональних бюро.

@babel
😢109👍44🙏19❤9🤔4🤡4😈2🤮1
З російської окупації врятували 13 українських дітей і підлітків, повідомили в організації Save Ukraine.

Зараз усі врятовані в безпеці. Зокрема, 13-річний Андрій, якого змушували навчатися в російській школі та нав’язували пропаганду.

А також 13-річна Ніна, батькам якої погрожували через відмову віддавати доньку до окупаційної школи. Серед них і 18-річний Лука — йому одразу після повноліття надіслали повістку до російської армії, попри проблеми зі здоров'ям.

@babel
❤210🙏92👍19
Meta, Google і TikTok подали до суду на владу Каліфорнії через закон, який обмежує доступ дітей до функцій соцмереж, пише американське медіа Deadline.

Позови стосуються закону, який від січня має заборонити доступ до функцій соцмереж, що викликають залежність, дітям до 16 років.

Йдеться про автоматичне відтворення відео та персоналізовані стрічки рекомендацій, а також перевірку віку.

Компанії вважають, що закон втручається в їхнє право самостійно визначати, який контент показувати користувачам. У позовах вони посилаються на Першу поправку до Конституції США, яка гарантує свободу слова.

Також корпорації посилаються на розділ 230 федерального закону США, що захищає онлайн-платформи від відповідальності за контент користувачів.

@babel
🤡296🤔35🤮26❤16😁5🤯5🗿3😡3🙏2🥱2👍1
У Києві погіршилася ситуація з енергозабезпеченням через пошкодження енергообʼєкта в Житомирі, повідомив мер Віталій Кличко.

Також знизився тиск у системі, що постачає воду. На станціях, де є така можливість, «Киівводоканал» перемикається на генератори.

@babel
😢196😡68🤡25🙏13❤4🔥1😈1💅1
☀️ Жовтень 2026 року став найтеплішим за всю історію метеоспостережень, пише Служба зміни клімату Copernicus.

Середня температура повітря на поверхні Землі становила +15,35 °C. Також 2026 рік майже напевно стане другим найтеплішим після 2024-го.

Температура в жовтні була на 0,90 °C вищою за середній показник для цього місяця за період 1991—2020 років. Попередній рекорд зафіксували у 2023 році — тоді відхилення становило +0,85 °C.

Порівняно з доіндустріальним періодом 1850—1900 років температура була вищою на 1,75 °C. Це вже третій місяць поспіль, коли глобальний показник перевищує +1,5 °C.

@babel
😢79🙏53🤔19❤16👍6😱4🤡4👎1🥰1
Росія готує новий удар по мостах через Дніпро та українській енергетиці, повідомив президент Володимир Зеленський.

Таку інформацію надала розвідка.

@babel
😡309🙏30🤡11😢5🤔3🤮3🥱3❤1😈1🗿1
П’ятеро працівниць Харківського обласного центру контролю та профілактики хвороб загинули внаслідок авіаудару РФ, повідомили в Міністерстві охорони здоров'я.

Після деокупації одного з міст на Харківщині вони одними з перших повернулися до роботи.

Власноруч розчищали пошкоджені приміщення, прибирали вибите скло й відновлювали лабораторії.

@babel
😢502😭153💔65😡51❤9🙏8😱1
«Я офігів, чесно»: секретар РНБО Ігор Клименко зреагував на згадку свого прізвища на записах операції НАБУ і САП «Карфаген».

Про це Клименко сказав журналістам. Ось деталі брифінгу:

🔴На плівках фігуранти обговорювали, як домовитися з головою МВС, щоб не допустити заборони хімічних формул наркотичної продукції U420. Клименко, який тоді був керівником МВС, заявив, що до нього ніхто не звертався з такими пропозиціями, а в його оточенні не було людей, через яких на нього могли б впливати.

🔴Крім того, Клименко назвав розмови про нього «трьопом між двома кримінальниками». Також Клименко розповів, що поліція відкрила кримінальну справу щодо мережі магазинів U420 у вересні 2025 року, а у квітні провела сотні обшуків, і після цього жоден магазин мережі не відновив роботу.

🔴Коли Клименка запитали про можливе сприяння правоохоронців мережі U420, той сказав, що в суміжних правоохоронних органах були агенти, які продавали інформацію зловмисникам.

🔴Водночас Клименко підтвердив, що в Нацполіції проводилися перевірки щодо незаконних кол-центрів. Але на запитання про звільнення керівника Департаменту стратегічних розслідувань Андрія Рубеля Клименко відповів, що «були внутрішні історії, але це не було пов'язано з кол-центрами».

🔴Коментуючи сутички на Петропавлівській Борщагівці, Клименко заявив, що «інформаційно за весь цей час мобілізацію фактично програли». На запитання, хто саме в цьому винен, він відповів: «Мабуть, всі разом».

Фото: Zelenskiy / Official

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡314😁46❤35👍30🤔25🤮7😡5🗿4🔥3👎1😈1
🇫🇮 Фінляндія розглядає можливість повністю заборонити росіянам в’їзд до країни, пише тамтешній суспільний мовник Yle.

Ще у 2022 році Фінляндія перестала видавати туристичні візи росіянам. Повну заборону на в'їзд прем’єр країни Петтері Орпо назвав «послідовним рішенням» на тлі посилення обмежень для росіян.

Питання стало актуальним через заплановані спортивні змагання у Фінляндії. У листопаді в Гельсінкі мають відбутися два матчі Національної хокейної ліги, турнір із фігурного катання Finlandia Trophy та етап Кубка світу з лижних перегонів на курорті Рука.

▪️У жовтні Спортивний арбітражний суд зобов’язав Міжнародну федерацію хокею із шайбою допустити російські збірні до міжнародних турнірів.

@babel
👍446❤132🙏21🔥10😁4👏2🤡2💔1
Операція «Карфаген»: ВАКС відправив під варту на 60 днів із заставою у 65 млн грн співробітника СБУ Сергія Дуку, повідомляє кореспондентка «Бабеля».

Прокурор просив заставу 100 млн грн. На запитання, чи зможе Дука зібрати кошти на заставу, він сказав: «Звісно, що ні».

Дука — перший заступник начальника Департаменту захисту національної державності СБУ. За даними слідства, він допомагав організатору злочинного угруповання на прізвисько «Кримінал» вирішувати питання в СБУ та Офісі генпрокурора.

▪️Слідчі НАБУ і САП 4 листопада заявили, що викрили злочинну групу, яка займалася шахрайськими кол-центрами та наркоторгівлею, викрадала людей, підробляла валюту та підкуповувала правоохоронців.

@babel
😡205👍47🤡18❤10🤔5🫡4🤣2👎1👏1💔1🗿1
📚📖В Україні дрони — це смерть. Тепер вони ще й спасіння. Світові медіа про російсько-українську війну 6 листопада

🖌Сьогодні The Washington Post опублікувала великий матеріал про важкий безпілотник StarGate від SkyFall, що віднедавна евакуює повітрям українських бійців. У центрі сюжету 475 ОШП, відомий як CODE 9.2. Близько року тому підрозділ став шукати іншого способу евакуювати поранених, і його спеціалісти разом зі Skyfall створили новий безпілотник з ношами для евакуації. Дрон може переносити до 150 кг зі швидкістю до 100 км/год і оснащений засобами РЕБ.

Другого вересня боєць Андрій з позивним «Донбас» наступив на міну. Він сам наклав джгут і проповз близько 300 метрів до бліндажа, який ділив з побратимом. Дрони скидали воду, їжу, знеболювальні та бинти, однак рана почала гнити. Солдати евакуювати Андрія не могли — у кращому випадку це зайняло б чотири дні, і мало хто на це б пішов. Тоді операцію з порятунку доручили 33-річному Андрію Коляді «КВН», який до війни був коміком на телебаченні. У кожній такій операції беруть участь близько 40 військових — потрібно врятувати не лише пораненого, а й безпілотник, тому поруч з ним летять дрони-прикриття.

Політ по Донбаса був напруженим. Евакуацію двічі скасовували. А вже під час польоту глушилки із самого початку постійно обривали відео, і близько третини відстані дрон летів самостійно за картою. Зрештою поранений боєць почув над собою схожий на гелікоптер звук і заліз у капсулу. Тепер він у лікарні, але вже на милицях, а реабілітаційний центр у Києві запропонував зробити йому протез. Проте думками Андрій на передовій, де залишаються поранені, і сподівається, що ті, хто врятував його, — врятують і їх.

🖌The New York Times пише про стриманий оптимізм і жарти в Україні після програшу республіканців на проміжних виборах у США. Не так давно Дональд Трамп сказав, що настав час українцям отримати нового президента. Тепер в Україні кажуть, що, схоже, нового президента хотіли саме американці. Американські законодавці з обох партій уже показали, як можуть використовувати владу в Конгресі та штатах, щоб перешкодити поступкам Трампа Кремлю. Конгресмен-республіканець Браян Фіцпатрік очолив зусилля, щоб притягнути SpaceX і Міноборони США за відключення Starlink Україні. А губернаторка Нью-Джерсі Мікі Шерілл заборонила портам штату приймати російське дизпальне, незважаючи на угоду між Трампом і Путіним. Та попри стриманий оптимізм у Києві, проукраїнська коаліція в Конгресі втратила важливих республіканських союзників, і Україні потрібно працювати, щоб зберегти широку двопартійну підтримку.

Такої ж думки і старший віцепрезидент аналітичного центру American Foreign Policy Council Ілан Берман. У колонці для Newsweek він пише, що після виборів у Штатах перспективи для України все ще туманні. Деякі консервативні прихильники України втратили посади, тоді як республіканці — симпатики Росії пережили демократичну хвилю і залишились у Конгресі. Водночас місця в Конгресі зберегли багато прихильників України, а ще кілька — навіть повернулися після перерви. Результат виходить неоднозначним: можливо, новий Конгрес буде більш проукраїнським, проте в ньому не буде деяких республіканців, які робили підтримку України двопартійною справою. Довгострокова безпека України не може спиратись виключно на ентузіазм демократів, вона вимагає стійкості, яку здатна забезпечити лише підтримка поза партійними лініями. Для Києва новий Конгрес США — це можливість, але навряд чи гарантія, підсумовує Берман.

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів: про підлещування та критику Меланії Трамп та російські погрози атакувати посольства.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21❤130👍45🤔14😢4🙏3🤡3😐1
Росіяни вночі масовано атакували Київ і Київщину. Головне про наслідки:

Пʼятеро людей постраждали у столиці, серед них — 14-річна дитина. У Солом’янському районі пошкоджені житлові будинки та дитячий садок. У Дарницькому районі уламки впали на приватний будинок, у Святошинському — горів нежитловий сектор.

Також у Києві атака знову пошкодила Північний міст. Рух ним перекрили.

На Київщині внаслідок атаки дронів у Броварському районі постраждали двоє людей. Виникла пожежа у приватному будинку.

Енергообʼєкти пошкоджені на Київщині та Житомирщині. Через це ситуація з енергозабезпеченням Києва ускладнилася.

@babel
😢118😡98❤13🙏9👏1