У Польщі радикали планували замах на премʼєра Дональда Туска і міністра оборони. Вони кілька місяців вербували прихильників і хотіли повалити уряд, який підтримує Україну.

11 жовтня польська поліція затримала у Вроцлаві 66-річного Кшиштофа Н. — керівника «Радикального польського руху опору». У його квартирі знайшли понад десяток саморобних вибухових зарядів, арбалет і металеві стріли до нього. За два дні Варшавська прокуратура висунула йому 9 обвинувачень — зокрема, у підготовці до силового повалення уряду, підтримці агресії РФ проти України та закликах до злочинів на національному, етнічному, расовому і політичному ґрунті.

«Бабель» зібрав усе, що відомо про плани замаху на польських урядовців, і розповідає, як Кшиштоф Н. вербував прихильників, чому погрожував шибеницею прем’єру Туску та чи веде слід польських радикалів до Росії.

@babel

🇷🇴 У водах Румунії дрон атакував нафтовий танкер під прапором Коморських островів, який, імовірно, прямував до України.

Інцидент стався вчора ввечері. Порожнє судно YARA J прямувало з Туреччини і мало завантажитися в портах Дунаю. На борту було 17 моряків із Сирії, Індії та Ірану. Вони не постраждали.

Міноборони Румунії повідомило, що того вечора над Чорним морем фіксували групу повітряних цілей — дві з них залетіли в повітряний простір країни. Згодом з однією ціллю втратили радіолокаційний контакт над морем. Не виключається, що саме цей безпілотник влучив у танкер.

▪️Це перше влучання дрона у судно безпосередньо в територіальних водах Румунії.

@babel

США можуть послабити санкції проти тіньового флоту, щоб знизити рекордні тарифи на перевезення нафти, пише Reuters з посиланням на американського чиновника.

Йдеться не про дозвіл перевозити підсанкційну нафту з Росії чи Ірану. Вашингтон розглядає можливість дозволити окремим танкерам перевозити нафту й нафтопродукти, на які США не наклали обмежень. Для цього компаніям доведеться отримати дозвіл Мінфіну США. Так Білий дім хоче збільшити постачання нафти й пального з країн Перської затоки.

Про можливе послаблення санкцій цього тижня також говорив міністр енергетики США Кріс Райт. За даними дослідницької групи Energy Aspects, він повідомив про такі обговорення, звертаючись до Всесвітнього нафтового конгресу в Ер-Ріяді.

Однак експерти сумніваються, що це суттєво здешевить транспортування. Багато танкерів тіньового флоту старі й погано обслуговуються, а страхові компанії й далі мають дотримуватися правил ЄС і Великої Британії. Водночас окремі судна можуть залучити до перевезень через Ормузьку протоку.

Обговорення почалося за кілька днів після того, як Трамп тимчасово послабив санкції на російське дизельне пальне до 7 квітня 2027 року.

@babel

Сьогодні у Брюсселі починається дводенний саміт Європейської ради — найвищого політичного органу ЄС. Лідери 27 європейських країн обговорять, як стримати стрибок цін на енергоносії, на що витрачати спільний бюджет у 2028—2034 роках, як далі підтримувати Україну і відповідати на російські гібридні атаки.

Кореспондентка «Бабеля» поговорила з європейським дипломатом про те, яких рішень чекати від лідерів ЄС, а де прориву точно не буде. А ще зазирнула за лаштунки саміту — як такі зустрічі змінюють життя Брюсселю, чим годують керівників ЄС і що відбувається в будівлі Євроради. Усе це читайте в нашому тексті.

@babel

🔥 ВМС України вночі атакували ракетами «Нептун» 6 бомбардувальників Су-34М на військовому аеродромі «Борисоглібськ» у Воронезькій області РФ.

Також від удару знищено технічне обладнання, а на аеродромі фіксують пожежу і повторні детонації.

Літаки Су-34М можуть одночасно нести кілька авіабомб і ракет різних типів. Росія використовує їх, зокрема, для ударів КАБами по українських військових позиціях і прифронтових містах та селах.

Виправлено. Спочатку у ВМС писали, що шість Су-34М у Росії знищили, але потім уточнили, що їх уразили.

@babel

США запропонували розморозити частину російських активів і передати їх під контроль Вашингтону, щоб відновити мирні переговори, пише Financial Times із посиланням на чотирьох співрозмовників, обізнаних з обговореннями.

Ідею обговорювали минулого тижня в Маямі представники США, України, Франції, Німеччини, Великої Британії, ЄС і НАТО. Спецпосланець Дональда Трампа Стів Віткофф і зять президента Джаред Кушнер запропонували кілька способів розморозити активи. Один із них — перевести кошти до спеціальної фінансової структури під наглядом США.

Європейські представники відхилили пропозицію. Вони не погодилися втрачати контроль над активами й повертати Москві будь-яку їхню частину. За словами одного зі співрозмовників FT, європейці дали зрозуміти, що цього не допустять.

Американський посадовець підтвердив, що сторони обговорювали російські активи в межах всеосяжної мирної угоди. Як саме їх можуть розморозити та на що витратити, поки не вирішили.

▪️Раніше NYT писала, що США пропонували розморозити російські активи як один із трьох «економічних стимулів» для припинення вогню.

▪️Після вторгнення РФ союзники заморозили близько €260 млрд її державних активів, більшість — у ЄС. Європа планує спрямувати їх на відбудову України, якщо РФ не виплатить репарацій. Схожу ідею вже включали до мирного плану Трампа з 28 пунктів, але вона не здобула підтримки. Тепер Вашингтон просить Київ запропонувати, як використати ці кошти, та разом зі Світовим банком працювати над боротьбою з корупцією.

@babel

Робота Starshield у русі вже відновилася і триває. Це підтверджують звіти від військових підрозділів, повідомили «Бабелю» джерела в Міноборони.

Міноборони продовжує з’ясовувати причини та обставини вчорашніх обмежень.

▪️У ніч проти 14 жовтня компанія SpaceX обмежила роботу терміналів Starshield — військової версії супутникового зв’язку Starlink. Термінали переставали працювати на швидкості 160 км/год. Українські Сили оборони про це рішення не попередили.

▪️Засновник SpaceX Ілон Маск заявив, що системи Starshield належать уряду США, а правила їх використання визначають американські військові та президент. А Білий дім назвав обмеження Starshield «технічною несправністю».

@babel

🇸🇰 «Політика на всі чотири сторони світу»: прем’єр Словаччини Роберт Фіцо їде до Львова на переговори з Україною, а за 20 днів відновлює економічні переговори з РФ. Про це він заявив на комітеті парламенту з європейських справ, передає euBrief.

5 листопада у Львові уряди обговорять гуманітарну допомогу, відновлення пунктів пропуску на кордоні та відкриття школи для українських дітей у Братиславі.

А вже 25 листопада Словаччина проведе спільне засідання економічної комісії з РФ. «Щоб не було жодних несподіванок», — так Фіцо анонсував зустріч. У травні 2025 року він домовився про відновлення роботи комісії з Путіним у Москві. Востаннє вона збиралася в листопаді 2021-го, а після початку повномасштабного вторгнення її роботу призупинили. Рішення відновити співпрацю з РФ розкритикувала словацька опозиція.

Також на засіданні порушили питання повернення українських дітей, яких РФ примусово вивезла з України. Наприкінці вересня Словаччина стала єдиною країною ЄС, яка не підписала «Торонто-зобов’язання» про повернення дітей. Уряд Фіцо не пояснив причину, а коаліційні депутати згодом виключили це питання з порядку денного комітету.

Фіцо також заявив, що Словаччина не блокуватиме новий кредит ЄС для України, але не братиме в ньому участі — як і в попередній позиці на €90 млрд.

@babel

🇧🇬 Премʼєр Болгарії Румен Радев назвав недостатніми докази того, що судна в Чорному морі біля узбережжя країни атакували російські дрони.

«Логічно припустити, що атаки здійснює Росія, адже Україна не могла б атакувати власні судна та власні екіпажі. До того ж результати цих атак вигідні РФ. Але переконливих доказів у нас немає», — сказав Радев перед початком саміту Європейської ради в Брюсселі, передає кореспондентка «Бабеля».

Він додав, що Болгарія поки не знає, звідки прилетіли дрони та кому вони належали. Сьогодні одне з атакованих суден мають відбуксирувати до порту Бургасу, де фахівці шукатимуть можливі уламки дронів.

За словами Радева, Болгарія зберігає дипломатичні відносини з Росією. Він викликав російського посла, аби обговорити припинення ударів по суднах у Чорному морі.

▪️6 жовтня дрони атакували два торговельні судна біля узбережжя Болгарії. Володимир Зеленський одразу заявив, що це був удар дронів РФ, а українські Сили оборони на момент атаки не проводили жодних операцій у цій зоні.

▪️Через тиждень безпілотники знову вдарили по двох суднах у Чорному морі — одне з них затонуло, пʼятеро людей постраждали. Зокрема, на борту Chelsea 3 було семеро українців.

@babel

Сили оборони знищили 4 літаки Су-34 під час удару по аеродрому «Борісоглібськ» у Воронезькій області РФ. Ще два літаки Су-34 пошкоджені, розповів президент Володимир Зеленський.

Також війська вдарили по місцю зберігання та пуску ударних дронів в Орловському регіоні й атакували ціль у Чорному морі.

@babel

🐅 Дональд Трамп «приручив» тигра, який загриз чоловіка у британському зоопарку, — згенерував ШІ-відео, де він бореться з хижаком. Рідні загиблого обурені, пише The Independent.

10 жовтня Вільям Чапман проник у вольєр із тиграми поблизу британського Донкастера. Хижак смертельно травмував 23-річного чоловіка. Його родина розповіла, що Вільям упродовж кількох років мав серйозні психічні розлади й приймав сильнодійні ліки.

У вівторок Трамп спершу опублікував відео самого нападу, а потім — ШІ-ролик, де він сам бореться з тигром. Обидва дописи викликали обурення в соцмережах.

Мер Південного Йоркширу Олівер Коппард заявив, що родина звернулася до його офісу через поширення відео. Він розкритикував Трампа за те, що той використав ШІ, аби висміяти трагедію та біль близьких загиблого «заради дешевого сміху в соцмережах».

Рідні Чапмана прямо не згадували відео президента США, але заявили, що «дуже образливий медіаконтент» завдає їм сильного стресу.

Після нападу парк евакуював відвідувачів і закрився. Тигра на прізвисько Алтай вирішили не присипляти.

@babel