У Галини Кобзар є багато ідей, через які можна потрапити в тюрму. Наприклад, спалити «московську» церкву на кладовищі, що вона поривалася зробити не раз. Але жінка не хоче до вʼязниці, має здогадку, що то — не найкраще місце для матері трьох дітей.

Її чоловік загинув на війні. Його звали Андрій Рудюк, але Галя кличе його «Всесвітом». Перед тим, як привезти «Всесвіта» на цвинтар, вона два дні пролежала з ним у морзі, а після похорону і сама переїхала на кладовище.

Свою особисту війну на цвинтарі за памʼять загиблих вона розвʼязала два роки тому і вже майже перемогла. Тепер там — алея полеглих героїв на 700 могил з памʼятниками і флагштоками. Щоб загиблих героїв бачили перехожі з вулиці, Галина «знесла» цвинтарну стіну. «Бабель» розповідає її історію тут.

@babel

У 71-річного Папи Льва XIV виявили рак легень, повідомили у Ватикані.

13 жовтня Папу Римського госпіталізували до римської лікарні Джемеллі, щоб видалити новоутворення у правій легені, яке лікарі виявили під час нещодавнього планового медичного огляду. Під час операції підтвердили діагноз аденокарциноми.

Операція тривала приблизно 90 хвилин і пройшла без ускладнень. Раніше у Ватикані повідомили, що Папа Римський буде в лікарні близько тижня. Усі його публічні заходи скасували до 20 жовтня.

Експерт з раку легень Джорджтаунського університету у Вашингтоні Стівен Лю заявив, що критично важливою для прогнозу та лікування є стадія раку — однак ця інформація поки ще невідома.

Фото: Vatican News

@babel

Уночі компанія SpaceX запровадила обмеження швидкості роботи терміналів Starlink в Україні під час руху, повідомив радник президента з питань розвитку технологічних напрямів оборони Сергій «Флеш» Бескрестнов.

За його словами, наразі обмеження стосуються «військового пакета» послуг StarShield.

Волонтер Сергій Стерненко додав, що за швидкості понад 160 км/год термінали почали втрачати зв’язок. За його словами, Сили оборони не отримали попередження про обмеження, через що було зірвано низку місій.

Бескрестнов і Стерненко припускають, що обмеження можуть бути пов’язані з поточною політичною ситуацією.

UPD: Стерненко уточнив, що Starlink міг посилити обмеження для українських військових. Деякі з них кажуть, що звʼязок починає пропадати за швидкості 60—70 км/год.

@babel

Росіяни цієї ночі атакували у Києві усі три міські ТЕЦ, написав прем'єр-міністр Сергій Корецький.

Також Росія вдарила по критично важливих обʼєктах у Київській області, які забезпечують живлення столиці й центральних регіонів. Крім цього, у пʼяти областях пошкоджені залізничні обʼєкти.

▪️Президент Володимир Зеленський повідомляв, що вчора під ударом була ТЕЦ-4 у Києві. За його словами, нічна російська атака була спрямована проти української енергетики та критичної інфраструктури.

@babel

🔥 Українські військові повернули ще 101 км² території в межах операції «Вівальді», повідомили у Третьому армійському корпусі.

Військові звільнили ще три населені пункти — Зелену Долину, Липове й Колодязі.

За словами командира корпусу Андрія Білецького, впродовж четвертого етапу операції росіяни втратили близько 3 000 солдатів. За весь час операції під повний контроль України повернули 16 населених пунктів. Армія РФ втратила 8 000 своїх військових.

▪️Про операцію «Вівальді» стало відомо 15 вересня. Загальна площа звільненої території на Донеччині відтоді становить 277 км².

Фото: DeepState

@babel

Олексія Гончаренка офіційно виключили з фракції «Європейська солідарність», оголосив сьогодні перший віцеспікер Верховної Ради Олександр Корнієнко.

5 жовтня у фракції говорили, що вирішили виключити нардепа через «ідеологічні розбіжності». Там зазначили, що причиною стали його публічні заяви про завершення війни та майбутню архітектуру безпеки України.

▪️ Гончаренко опублікував колонку під назвою «Мирний план Гончаренка: як зупинити війну крок за кроком». Його тези спричинили критику у соцмережах. Зокрема, нардеп пропонував подати Росії сигнал про готовність України говорити про нейтральність щодо НАТО. Інші поступки, за його словами, мають стосуватися мови та віри.

@babel

🇬🇧 Велика Британія прискорить передачу Україні легких багатоцільових ракет (LMM), які можуть збивати реактивні дрони, повідомили на сайті уряду країни.

Про це оголосять сьогодні під час візиту українського президента Володимира Зеленського до Лондону, де його зустріне прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем.

Загалом протягом наступних чотирьох років Україна має отримати понад 5 000 ракет LMM. Також Лондон прискорить виділення 10 млн фунтів (приблизно $13,26 млн) із пакета допомоги, про який оголосять сьогодні.

Пакет допомоги оголосять, щоб забезпечити найнагальніші потреби України цієї зими.

@babel

Обмеження на Starlink для військових впливає на перехоплення реактивних «Шахедів», наголосив радник президента Сергій «Флеш» Бескрестнов.

Він підкреслив, що обмеження для пакетів StarShield вплинуло не лише на далекі місії та фронтову логістику. Цей звʼязок також використовували для дронів-перехоплювачів, якими боролися з російськими реактивними «Шахедами».

▪️Про обмеження роботи «військового пакета» Starlink стало відомо сьогодні вночі. Про це писали Бескрестнов та блогер і волонтер Сергій Стерненко, це також підтвердили джерела «Бабеля» в Міноборони. Інформацію про швидкість, на якій починаються збої, ще перевіряють, причини обмежень поки невідомі.

@babel

В Одесі дев'ятьох співробітників ТЦК засудили через те, що вони незаконно викрадали та катували чоловіків, написали в Офісі генерального прокурора.

Зокрема, прокурори довели, що у квітні — травні 2026 року вони незаконно затримували чоловіків на вулицях Одеси та силоміць доставляли їх до ТЦК. Потерпілих били, заливали сльозогінним газом, а також погрожували і принижували. Крім цього, їх змушували надавати інформацію про інших чоловіків призовного віку.

В одному з випадків із гаманця затриманого співробітник ТЦК викрав 5 200 гривень. Шістьом із дев'яти засуджених призначили ув'язнення, а найсуворіший вирок — 7 років і 1 місяць в'язниці. Чотирьом чоловікам також заборонили на три роки обіймати посади в ТЦК і брати участь у мобілізаційних заходах.

▪️Вчора омбудсман Дмитро Лубінець заявляв, що найбільше звернень про порушення під час мобілізації надходить із Дніпропетровської, Одеської, Львівської та Закарпатської областей.

@babel

🇪🇺🇺🇦 ЄС виділив Україні €2,86 млрд на безпілотники, системи ППО, ракети, радари, РЕБ та боєприпаси.

Це черговий пакет в межах кредиту ЄС для України на €90 млрд. Загалом до кінця року ЄС планує виділити Україні €29,64 млрд. З них €12,54 млрд підуть на оборону, решта — на бюджетну підтримку.

@babel

Михайло Ткач вважає, що його та оператора УП затримали у Відні через свідчення людей, пов’язаних із ексгенпрокурором Русланом Кравченком.

Ткач додав, що австрійські слідчі на момент допиту вже знали, що затримали українських журналістів. Він також заявив про наявність політичного впливу України та Австрії в ситуації з затриманням.

У прокуратурі Відня казали, що журналіста та оператора затримали на підставі свідчень очевидців про те, що троє людей в один період спостерігали за одним і тим самим місцем. Двох з них затримали раніше (австрійські медіа писали, що це українські розвідники), а під час затримання третього в автівці з ним була ще одна людина. Австрійці переконують, що на момент затримання не знали, що це журналіст та оператор.

▪️Ткача та оператора Ярослава Бондаренка затримали 8 жовтня у Відні, де вони готували матеріал про ексгенпрокурора Руслана Кравченка. Бондаренко під час затримання отримав поранення: поліцейські вибили вікно в їхній машині і чоловіка порізало склом.

Фото: Mykhailo Tkach / Facebook

@babel