Бабель
✔
77.6K subscribers
47.2K photos
10.4K videos
57K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖Місія батька — показати світові, що Росія зробила з його родиною. Світові медіа про російсько-українську війну 13 жовтня

🖌«500-фунтова російська бомба вперше з’явилася як крихітна цятка на військовій карті Євгена Овчарова: червона цятка, що ковзала над українським кордоном і над селами за ним. Потім він побачив, як вона мчить до його рідного міста Суми», — так починається сьогоднішній текст The New York Times. Згадана бомба ввечері 3 липня вбила дружину і 5-річну молодшу доньку Євгена — саме коли він подзвонив їм зі східного фронту, щоб дізнатись, чи все гаразд. Старша 13-річна дочка отримала поранення і втратила слух на ліве вухо. Чоловік вибіг на двір і стрибнув у машину, щоб розпочати чотиригодинну поїздку додому.

Після цього Євген знайшов нову мету в житті — розповідати світові про трагедію власної родини, аби домогтися передачі Україні систем ППО і бойової авіації, що здатна збивати російські носії КАБів. Сталося це, коли в липні біля меморіалу загиблим в Сумах він випадково познайомився з тодішнім міністром оборони Михайлом Федоровим. За підтримки Федорова і бізнесмена Олега Гороховського у вересні Євген з донькою вирушили до Стокгольму на зустріч з міністром оборони Швеції — країни, що пообіцяла передати Україні винищувачі. «Вони знали: якщо розповісти їхню історію, її кінець не зміниться. Та все одно хотіли її розповісти», — завершують журналісти.

🖌Редакційна колегія The Washington Post опублікувала колонку про те, що Трамп в Україні тисне не на ту сторону. Тиск на країну, яка зазнала російського варварства, поганий сам по собі, але до того ж він навряд призведе до бажаних результатів. Хоча в українців є розбіжності з їхнім президентом, російські невибіркові бомбардування лише згуртовують народ. Мало хто в Україні вважає, що атаки на російську інфраструктуру покладуть край війні, однак Росія почне розглядати можливість реального припинення вогню лише тоді, коли побачить, що всі легкі шляхи для наступу перекриті, підсумовує редакція.

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤129😢71👍29😐3🤡2🙏1
Росіяни вдарили по Києву балістикою — знову без попередження від партнерів, повідомив президент Зеленський.

Під ударом були ТЕЦ-4 та девʼятиповерхівка в Деснянському районі столиці, написав міський голова Віталій Кличко.

За даними української розвідки, російська армія готує ще один балістичний удар.

Фото: Президент Зеленський / Telegram

@babel
😡477😭60🙏16❤11💔8😢5🤡4👍2😱2
Росіяни вночі продовжили атакувати Київ — троє людей загинули, ще щонайменше 21 постраждала.

У Деснянському районі горіла багатоповерхівка, там кількість постраждалих постійно збільшується. Атаковані Дніпровський, Дарницький, Шевченківський та Голосіївський райони.

Також під балістичним ударом були енергооб'єкти у Києві та на Київщині. У Києві перебої зі світлом.

У Хмельницькому після вчорашніх російських ударів на склад компанії «Епіцентр» знищено близько 85% товарів. Впродовж дня росіяни його атакували 10 разів.

Фото: ДСНС України / Telegram

@babel
😡236😢60❤18🙏11😭6💔1
🔥 Вночі дрони атакували великий центр обробки даних «Сбербанку» та металургійний завод «МЗ Балаково» у Росії, пишуть моніторингові канали.

Зокрема, у промисловій зоні Балаково фіксують низку осередків займань — саме там розташовані атаковані об'єкти росіян. Вибухи там почалися о 04:00.

«МЗ Балаково» виготовляє сталь та металопрокат. Завод виробляє понад 1 млн тонн сталевого прокату на рік. Центр обробки даних «Сбербанку» призначений, щоб зберігати ІТ-інфраструктуру банку, а також обробляти дані.

@babel
🔥419❤44👍25🎉2🤩2🙏1🤡1💅1
У Галини Кобзар є багато ідей, через які можна потрапити в тюрму. Наприклад, спалити «московську» церкву на кладовищі, що вона поривалася зробити не раз. Але жінка не хоче до вʼязниці, має здогадку, що то — не найкраще місце для матері трьох дітей.

Її чоловік загинув на війні. Його звали Андрій Рудюк, але Галя кличе його «Всесвітом». Перед тим, як привезти «Всесвіта» на цвинтар, вона два дні пролежала з ним у морзі, а після похорону і сама переїхала на кладовище.

Свою особисту війну на цвинтарі за памʼять загиблих вона розвʼязала два роки тому і вже майже перемогла. Тепер там — алея полеглих героїв на 700 могил з памʼятниками і флагштоками. Щоб загиблих героїв бачили перехожі з вулиці, Галина «знесла» цвинтарну стіну. «Бабель» розповідає її історію тут.

@babel
💔419❤44🤯14🙏14😢12👍3🤪2
У 71-річного Папи Льва XIV виявили рак легень, повідомили у Ватикані.

13 жовтня Папу Римського госпіталізували до римської лікарні Джемеллі, щоб видалити новоутворення у правій легені, яке лікарі виявили під час нещодавнього планового медичного огляду. Під час операції підтвердили діагноз аденокарциноми.

Операція тривала приблизно 90 хвилин і пройшла без ускладнень. Раніше у Ватикані повідомили, що Папа Римський буде в лікарні близько тижня. Усі його публічні заходи скасували до 20 жовтня.

Експерт з раку легень Джорджтаунського університету у Вашингтоні Стівен Лю заявив, що критично важливою для прогнозу та лікування є стадія раку — однак ця інформація поки ще невідома.

Фото: Vatican News

@babel
😢183🙏64❤14😁13🤔5😈4🔥1
Цієї ночі Росія застосувала 39 балістичних ракет та понад 120 ударних дронів проти української енергетики та критичної інфраструктури.

За словами президента Володимира Зеленського, під атакою були об'єкти в Києві, Київській та Харківській областях. Без електроенергії залишилися щонайменше 600 тисяч людей.

У Повітряних силах зазначили, що ППО знешкодила 115 БпЛА та чотири балістичні ракети.

Зокрема, на Хмельниччині під ударом була АЗС, двоє людей поранені. Також спалахнула пожежа на одному з підприємств.

У Києві кількість постраждалих зросла до 25. Серед постраждалих у Деснянському районі 7-річна дівчинка, у неї порізи та опіки руки.

На Дніпропетровщині двоє людей загинули, ще шестеро постраждали. Також пошкоджене підприємство у Дніпрі.

Фото: ДСНС / Telegram; прокуратура України


@babel
😢137😡91❤11🙏7💔3🤡1
Уночі компанія SpaceX запровадила обмеження швидкості роботи терміналів Starlink в Україні під час руху, повідомив радник президента з питань розвитку технологічних напрямів оборони Сергій «Флеш» Бескрестнов.

За його словами, наразі обмеження стосуються «військового пакета» послуг StarShield.

Волонтер Сергій Стерненко додав, що за швидкості понад 160 км/год термінали почали втрачати зв’язок. За його словами, Сили оборони не отримали попередження про обмеження, через що було зірвано низку місій.

Бескрестнов і Стерненко припускають, що обмеження можуть бути пов’язані з поточною політичною ситуацією.

UPD: Стерненко уточнив, що Starlink міг посилити обмеження для українських військових. Деякі з них кажуть, що звʼязок починає пропадати за швидкості 60—70 км/год.

@babel
😡551🤯62❤7🤮6🤣4😈4👎3🙏2
Росіяни цієї ночі атакували у Києві усі три міські ТЕЦ, написав прем'єр-міністр Сергій Корецький.

Також Росія вдарила по критично важливих обʼєктах у Київській області, які забезпечують живлення столиці й центральних регіонів. Крім цього, у пʼяти областях пошкоджені залізничні обʼєкти.

▪️Президент Володимир Зеленський повідомляв, що вчора під ударом була ТЕЦ-4 у Києві. За його словами, нічна російська атака була спрямована проти української енергетики та критичної інфраструктури.

@babel
😡297🤯32😢13🤡5❤4🙏4👍1