🇧🇷 У Бразилії син експрезидента Жаїра Болсонару випередив чинного лідера Луїса Інасіу Лулу да Сілву в першому турі виборів.

Правий сенатор Флавіо Болсонару набрав 47% голосів, а лівий чинний президент Лула да Сілва — 45%. Тепер вони зійдуться у другому турі 25 жовтня.

Вибори проходили на тлі невдоволення бразильців високою вартістю життя і злочинністю. Попри зниження безробіття, чинному президенту не вдалося переконати частину виборців, які вважають, що економіка країни зростає надто повільно.

Болсонару використав ці настрої у своїй кампанії. Його несподівано сильний результат уже позитивно вплинув на бразильські фондові ринки та валюту, адже бізнес сприймає його як більш сприятливого для економіки кандидата.

Флавіо Болсонару — син колишнього президента Бразилії Жаїра Болсонару, який відбуває 27-річний термін за організацію спроби держперевороту після поразки на виборах у 2022 році.

Фото: Clash Report

@babel

Україні бракує коштів на війну. Міжнародні партнери готові допомогти, але Київ має виконати погоджені реформи. Ціна питання — майже $30 млрд.

1 жовтня Україна та Єврокомісія заявили, що знайшли кошти, аби покрити бюджетні й оборонні потреби країни до кінця 2026 року. Наступного дня Україна отримала €2,9 млрд за програмою Ukraine Facility — за виконання десяти погоджених з ЄС кроків. Подальші виплати залежать від того, чи виконає Київ решту умов Євросоюзу та Міжнародного валютного фонду.

Наприкінці вересня премʼєр Сергій Корецький попередив, що через затримки з реформами Україна може недоодержати значну частину з $29,5 млрд міжнародного фінансування, на які розраховує до кінця року. «Бабель» пояснює, що має зробити уряд і яких рішень партнери чекають від Верховної Ради.

@babel

🇺🇸 США терміново вивели всі бомбардувальники з британської бази — є дані про можливу підготовку теракту, пише The Guardian із посиланням на Пентагон.

12 американських B-1 перебували на авіабазі RAF Fairford у Глостерширі. Щонайменше 10 вилетіли до США 4 жовтня, зокрема й літаки, що прибули кілька днів тому на планову ротацію. У Пентагоні підтвердили, що всі бомбардувальники повернулися на бази в США.

Наприкінці вересня на базі стався інцидент. Згодом у Британії затримали шістьох людей за підозрою в підготовці теракту, серед них — 25-річний британець з іранським громадянством. Усіх відпустили під заставу. Британська влада пов’язує справу з Тегераном, бо є «вагомі ознаки», Іран це заперечує.

RAF Fairford розташована приблизно за 160 км від Лондону. В останні місяці США використовували її для «оборонних» ударів по Ірану з дозволу тодішнього прем’єра Кіра Стармера.

Водночас американські сили продовжують посилювати присутність на Близькому Сході. Понад 7 000 моряків і 2 000 морських піхотинців прямують до регіону. До кінця жовтня там можуть одночасно перебувати три авіаносці.

@babel

Усі говорять, що Сенс Банк був головним у схемі оплати застави для колишнього міністра Германа Галущенка. Насправді центральним був інший банк.

Щоб сплатити заставу 150 млн грн за Галущенка, організатори платежу використали рахунки десятків юридичних осіб і ФОПів у різних банках. Загальну суму застави вони роздробили на десятки дрібних сум, потім акумулювали на одному рахунку, знову роздробили — і внесли на рахунок ВАКС.

У центрі цієї схеми був банк ПУМБ, який входить до структури СКМ Ріната Ахметова. На рахунку саме в цьому банку в певний момент акумулювалася повна сума застави, і саме в цьому банку мала (теоретично) спрацювати система фінмоніторингу.

«Бабель» ознайомився з документами, де описана схема «проливу» 150 млн грн на рахунок ВАКС через мережу підставних компаній. Як вона виглядала — читайте в першому тексті серії.

@babel

🇪🇪 Естонія назавжди переводить головну бойову бригаду ближче до кордону з РФ, щоб у разі вторгнення бити вглиб російської території, пише Financial Times із посиланням на естонських посадовців.

Першу бригаду переводять із Тапи до Їхві — за 50 км від кордону. У Нарві будують базу ще на 1 000 військових. Естонія переходить до стратегії «активної оборони».

Притому естонські військові та розвідка не вважають, що Москва хоче великої війни з НАТО найближчими двома роками. Водночас там кажуть, що стримування не працює, а критичний період для країн Балтії — наступні 1—4 роки.

Найбільше в Естонії побоюються обмеженої атаки на Нарву — невелике переважно російськомовне місто. Так Москва могла б перевірити, чи готове НАТО захищати союзника, і спробувати розколоти Альянс.

Російські держмедіа регулярно називають Естонію «русофобською», а Кремль погрожував країні навіть ядерним ударом, якщо вона розмістить на своїй території ядерну зброю НАТО.

Естонія має до 230 тисяч підготовлених резервістів, але лише 4 200 військових у постійних силах. Країна також купила 9 HIMARS і 9 Chunmoo з дальністю до 300 км, а цього року збільшила оборонний бюджет на 42%.

Окремо в Естонії готуються до сценарію після завершення війни в Україні: тоді Росія зможе перекинути до Балтії десятки тисяч загартованих у боях військових. «Ми боялися війни [в Україні]. Тепер ми боїмося її завершення», — сказав естонський розвідник.

Фото: Estonian Defence Forces

@babel

🇲🇩 Снаряд влучив у рейсовий автобус біля пункту пропуску «Паланка» на кордоні України та Молдови.

За даними молдовської поліції, постраждав прикордонник. Пошкоджені автобус і кабіна контролю. У Молдові зазначають, що інцидент стався внаслідок російських атак на українську інфраструктуру.

Наразі пункт пропуску закритий, рух у його напрямку зупинили. Молдовські прикордонники та митники підтримують зв'язок з українською стороною.

@babel

Колишній міністр армії США Ден Дрісколл назвав «принизливим» те, що Україна з меншим бюджетом виявилася краще озброєною для сучасної війни.

«У певному сенсі було принизливо бачити, наскільки швидко країна може змінюватися, коли цього потребує. Коли ти бачив, наскільки малим був бюджет України порівняно з нашим, і попри це в них була краща зброя для ведення війни, це стало сигналом до пробудження», — сказав він.

За словами Дрісколла, український досвід показав, що американська армія недостатньо швидко адаптується до вимог сучасної війни. Зокрема, йдеться про використання дронів і засобів РЕБ.

Тому у травні 2025 року він створив в армії США експериментальний батальйон, який діяв за принципом «дрони передусім». Підрозділ базувався в Італії, мав власні лабораторії безпілотників, відпрацьовував тактику застосування засобів РЕБ та співпрацював з українськими військовими радниками.

Проте 1 вересня Дрісколл пішов у відставку — за даними американських медіа, через напружені стосунки з головою Пентагону Пітом Гегсетом. А ініційований ним підрозділ переформатували та повернули до його основної місії — завдань повітряно-десантної піхоти.

Фото: Офіс президента

@babel

До 500 шкіл у Франції частково або повністю закрились — усе через проблеми з безпекою на тлі масових учнівських протестів.

Учні протестують через нестачу вчителів, переповнені класи та занедбані будівлі. Протести почалися минулого тижня в Парижі й поширилися на інші міста.

Загалом від початку протестів затримали понад 5 000 людей, близько 85% із них — неповнолітні. У п’ятницю, 2 жовтня, затримали 1 747 людей. Від початку протестів 24 школи вже підпалили або розгромили.

Уряд обіцяє покращити стан шкіл, організацію навчання та систему вступу до університетів — і водночас пришвидшує розгляд законопроєкту, який зобов’яже винних у пошкодженні майна компенсувати збитки.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇪🇸 В Іспанії оголосили дострокові парламентські вибори. Вони відбудуться 29 листопада — на 9 місяців раніше запланованого терміну.

Рішення премʼєр Педро Санчес ухвалив після того, як парламент відхилив два урядові декрети щодо житла. Вони передбачали, зокрема, обмеження виселень та регулювання оренди.

▪️Іспанія переживає гостру житлову кризу: за останнє десятиліття оренда майже подвоїлася, а багато орендарів витрачають на житло близько 40% доходу. На тлі кризи країною тривають масові протести.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Роботизовані турелі вперше збили російські реактивні дрони, повідомив речник Повітряних сил Юрій Ігнат.

Він пояснив, що такі турелі працюють на основі штучного інтелекту та машинного зору. Вони можуть самостійно виявляти повітряні цілі та збивати їх без втручання оператора.

Водночас, за словами Ігната, радіус дії цих систем залишається відносно невеликим, бо їхній основний засіб збиття — кулемет. Зараз турелі встановлюють, зокрема, і на мостах.

▪️Напередодні президент України Володимир Зеленський повідомив, що в Києві вже зʼявилися 12 спеціальних турелей для протидії реактивним БпЛА, зокрема «Герань-5». Ще 8 таких систем розгорнуть на Київщині.

Фото: Сергій FLASH / Telegram

@babel