Бабель
✔
77.6K subscribers
46.8K photos
10.3K videos
56.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Година повітряної тривоги коштує Україні близько $45 млн через зупинку роботи бізнесів, повідомив міністр економіки та довкілля України Олександр Кравченко.

Кравченко додав, що росіяни хочуть знищити всю українську економіку, коли бʼють по металургійних заводах, складах, логістиці та дата-центрах.

Лише цього року російські атаки на ці обʼєкти завдали Україні збитків на понад $10 млрд.

Проте він наголосив, що для того щоб зменшити удар по економіці, уряд нещодавно застосував два рівні загрози — червоний та жовтий. Після цього більш як половина компаній продовжували працювати під час жовтого рівня тривоги.

@babel
🤯114😢63😡32❤6🤔5🙏5👎4😱1🫡1
Бабель
РФ цієї ночі атакувала Україну балістичними та протикорабельними ракетами, 188 дронами, 86 з яких — реактивні. ППО знешкодила 5 балістичних ракет та 155 безпілотників. Водночас ворог влучив у 18 місцях. Основний напрямок удару — Київщина. @babel
У Києві кількість поранених після нічної атаки зросла до пʼяти, загинули двоє людей. Проте від ранку росіяни продовжили бити по Україні, зокрема:

🔴Київщина. У столиці загинув працівник «Київтеплоенерго». На Київщині в Обухівському районі був удар по супермаркету — постраждала людина, спалахнула пожежа. У Броварах постраждали троє людей.

🔴Житомирщина. Через нічну атаку спалахнули пожежі у трьох районах.

🔴Дніпро. Спалахнув приватний будинок.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢105😡58💔11❤5🙏4🤣1
Бабель
McDonaldʼs поки що не працюватиме в Україні під час жовтого рівня тривоги, проте в компанії розглядають різні сценарії, повідомила пресслужба компанії для Інтерфакс-Україна. Компанія зараз детально аналізує нову систему розподілу рівнів тривоги і чи зможе…
🍟 McDonald’s тимчасово скоротив меню в усіх ресторанах України через російський удар по складу логістичного партнера.

Тепер у закладах доступні не всі страви. Актуальне меню можна перевірити в застосунку закладу, у партнерів із доставки або безпосередньо в ресторані.

У компанії кажуть, що роблять усе можливе, аби якнайшвидше повернути всі позиції.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢245🫡46🙏21❤13🤝8🥱4🗿4😐3👍2🎉1🤣1
Бабель
✈️ Пасажирський літак Flydubai, що летів із Дубая до Тель-Авіва, подав сигнал про захоплення — зрештою з’ясувалося, що пілоти посварилися, пише The Times of Israel із посиланням на ізраїльські джерела безпеки. Літак спочатку передав код 7700 — загальний сигнал…
На борту Flydubai на рейсі з Дубая до Тель-Авіва могли запобігти теракту — версію про українського та російського пілотів спростували.

Попередньо, ізраїльський «9 канал» пише, що другий пілот — громадянин Оману — поранив ножем капітана, громадянина ОАЕ, після чого нібито намагався спрямувати літак вниз.

За даними медіа, борт за короткий час втратив близько 4 200 м висоти. Пасажири й члени екіпажу змогли відчинити двері кабіни та зупинити нападника. На борту також летіли додаткові пілоти — як звичайні пасажири. Вони взяли керування літаком на себе.

Ізраїльський чиновник, якого цитує «12 канал», назвав те, що сталося, спробою влаштувати «щось подібне до подій 11 вересня 2001 року». За його словами, пасажири та екіпаж допомогли уникнути масштабної катастрофи.

В Ізраїлі перевіряють версію про теракт, але також не виключають, що причиною міг бути психічний стан пілота. Остаточні обставини інциденту ще встановлюють.

За даними «12 каналу», другого пілота зараз допитують. В Ізраїлі дедалі більше схиляються до версії, що він хотів розбити літак разом із 180 пасажирами.

▪️Інцидент почався із сигналу про захоплення літака. Після цього Ізраїль підняв у повітря винищувачі, а борт на певний час зник із систем відстеження. Зрештою літак сів у Табуку, на північному заході Саудівської Аравії. А премʼєр-міністр та міністр оборони Ізраїлю проводили екстрені консультації — підозрювали захоплення літака терористами.

Фото: N12

@babel
🤯230😱34❤19🙏13👍8🤡7🤪5😈2
Бабель
У Києві кількість поранених після нічної атаки зросла до пʼяти, загинули двоє людей. Проте від ранку росіяни продовжили бити по Україні, зокрема: 🔴Київщина. У столиці загинув працівник «Київтеплоенерго». На Київщині в Обухівському районі був удар по супермаркету…
Росіяни вдарили по Трипільській ТЕС. Удар пошкодив генеруюче обладнання, повідомили у пресслужбі.

Тим часом на Київщині кількість постраждалих зросла до чотирьох.

Також росіяни вгатили по Нововоронцовці на Херсонщині — постраждала жінка.

@babel
😡248😢54🙏7❤2🗿2
Понад половину українських F-16 небоєздатні через затримки техобслуговування в Бельгії, кажуть джерела WSJ.

Співрозмовники кажуть, що за нинішніх темпів використання та ремонту Україна може залишитися без решти літаків до кінця року.

Однією з причин затримок може бути дефіцит окремих комплектуючих, а літаки, які використовують у бойових умовах, можуть потребувати частішого обслуговування.

▪️F-16 потребують планового технічного огляду після 300 годин польотів, зазвичай огляд триває до 40 тижнів. Обслуговувати українські F-16 має бельгійська компанія Sabena Aerospace Engineering, з якою США уклали контракт вартістю до $235,5 млн.

@babel
😡316😱58🤡24🤯21😢21❤7🤣3🥱2👎1😈1🫡1
Американські ШІ-гіганти домовилися разом стежити за безпекою штучного інтелекту.

Дональд Трамп зібрав у Білому домі керівників Google, Anthropic, Meta, OpenAI, Nvidia та xAI Ілона Маска. Компанії домовилися разом стежити за тим, наскільки безпечні їхні ШІ-моделі.

Кожна з них має створити внутрішню систему перевірки моделей під час навчання, щоб вчасно помічати ризики й проблеми. Також компанії планують залучати незалежних аудиторів і регулярно зустрічатися, щоб шукати нові способи зробити ШІ безпечнішим.

Трамп оприлюднив текст домовленостей і заявив, що вони мають «моральну силу», але через суд змусити компанії їх виконувати не можна.

▪️Раніше Трамп вирішив називати штучний інтелект «суперінтелектом» в офіційних документах. У США тим часом сперечаються, які правила безпеки запровадити для ШІ. Трамп закликає галузь розвиватися далі й не хоче, щоб її стримували.

🗞 Як американці дійшли від жартів про «галюцинації» ChatGPT до серйозних розмов про загрозу від неконтрольованого ШІ та чому ця тема дедалі частіше з’являється у провідних медіа США, читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡135🤔44❤12👍6🤪4🤮2😈1
Україна хоче закупити десятки тисяч снарядів для F-16, щоб збивати російські реактивні дрони, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

Київ уже домовляється з кількома європейськими країнами та виробниками про 20-міліметрові снаряди для гармат винищувачів.

За даними видання, на знешкодження одного дрона може піти близько 150 снарядів. За нинішньої кількості атак Україні потрібно приблизно 10 тисяч на день.

Реактивні «Шахеди» летять значно швидше за старі дрони з гвинтовими двигунами, тому збити їх важче. За словами Володимира Зеленського, Україна зараз збиває лише близько 57% таких дронів.

Снарядів для F-16 у світі не бракує, тоді як із ракетами для Patriot ситуація складніша. Україна вже отримує боєприпаси для винищувачів від Бельгії, Іспанії та інших країн.

@babel
❤114🙏72👍17🤡8🤔3🫡3
Лікували рятувальників звичайною багнюкою замість лікувальної: ДБР викрило схему розтрат на майже мільйон гривень.

За даними слідства, в. о. керівника Медичного реабілітаційного центру «Одеський» ДСНС та головна медсестра разом із представниками приватних компаній організували закупівлю 24 тонн «лікувальної» грязі.

Насправді до центру доставили звичайну багнюку, яка не відповідала умовам закупівлі. Щоб приховати це, оформлювали документи з неправдивими даними.

Опісля посереднику переказали бюджетні кошти. Двом посадовицям центру та керівнику й менеджеру приватної компанії повідомили про підозру. Їх підозрюють у розтраті майна та службовій підробці.

@babel
😡274🤣45❤16🤯12🗿9😢4😁1🤡1
Бабель
На борту Flydubai на рейсі з Дубая до Тель-Авіва могли запобігти теракту — версію про українського та російського пілотів спростували. Попередньо, ізраїльський «9 канал» пише, що другий пілот — громадянин Оману — поранив ножем капітана, громадянина ОАЕ, після…
Українець та росіянин допомогли врятувати понад 170 людей на борту літака, який подав сигнал про викрадення, — саме вони посадили Flydubai під час кривавої бійки в кабіні пілотів, пише ізраїльське видання Israel Hayom.

Йдеться про двох пілотів, які летіли як звичайні пасажири у цивільному. За даними видання, вони допомогли взяти літак під контроль і безпечно посадити його в Саудівській Аравії.

▪️Вранці 30 вересня під час рейсу з Дубая до Тель-Авіва другий пілот — громадянин Оману — напав із ножем на капітана з ОАЕ та, імовірно, намагався розбити літак. Борт різко втратив висоту, на певний час зник із радарів, а згодом сів у Табуку. Пасажири й екіпаж зупинили нападника. В Ізраїлі розглядають версію спроби теракту. Спочатку медіа помилково писали про українського та російського пілотів на борту.

Фото: «9 канал»

@babel
❤196👍74🤣38🗿24🤔21🤯12🙏7😐3😡3👏2🔥1
Лі Чже Мьон — президент Південної Кореї, який нещодавно опинився в центрі дипломатичного скандалу через передачу Україною двох північнокорейських військовополонених.

Усе почалось з того, що Володимир Зеленський публічно розповів про передачу полонених Південній Кореї. Сеул заявив, що Київ порушив домовленість про конфіденційність: мовляв, розголос міг загрожувати самим військовим, їхнім родинам у КНДР і безпеці Корейського півострова. У Києві відповіли, що домовленості приховувати факт передачі не було.

Тепер у Південній Кореї опозиція критикує Лі Чже Мьона за мовчання про перебіжчиків, а Зеленського в Україні — за ризик погіршити відносини із Сеулом, який має потрібне Києву озброєння.

Щоб краще зрозуміти історію цього конфлікту, «Бабель» зібрав профайл Лі Чже Мьона, чия біографія схожа на сценарій корейської дорами, і розповідає, як він ставиться до Росії, навіщо йде на поступки Кім Чен Ину і чому за чотири з половиною роки війни Україна не отримала від Сеулу жодної одиниці зброї.

@babel
😐118🤮60❤18🤪16😡16🤔8👍7🤡4🤣3🫡2😈1
Росія пригрозила НАТО ядерною зброєю, якщо Альянс спробує відрізати Калінінград від РФ, пише Reuters із посиланням на документ, який Москва надіслала НАТО.

У ньому Росія назвала дії Альянсу «небезпечними й безрозсудними» та пригрозила бити по центрах ухвалення рішень у країнах НАТО від самого початку можливого конфлікту. Москва заявила, що за спроби ізолювати Калінінград готова використати «весь арсенал сил і засобів, зокрема ядерну зброю».

У НАТО відповіли, що їхні навчання не загрожують РФ, і закликали Москву припинити війну проти України та «безвідповідальну ядерну риторику».

Reuters зазначає, що Росію також непокоять військові навчання НАТО, розвідувальні польоти біля Калінінграда, санкції, перехоплення російських суден і допомога Україні. За останні три дні російські посольства щонайменше у трьох країнах Європи звинуватили Альянс в ескалації.

Речник Кремля Дмитро Пєсков назвав це нагадуванням для «гарячих голів у Європі». А високопоставлений європейський чиновник заявив, що це перша така погроза з часів Холодної війни: «Це серйозно».

Представниця НАТО Еллісон Гарт заявила, що Альянс має все необхідне, щоб захистити кожен дюйм території країн-членів. За її словами, гібридні дії РФ не вплинуть на підтримку України.

@babel
🤡226🤣49❤15🤔15🤯6😁3🙏3😭2👍1🔥1😈1
Україна скликає термінове засідання ОБСЄ через гуманітарну катастрофу в окупованих Олешках.

Засідання Постійної ради ОБСЄ відбудеться 1 жовтня. Українська делегація розповість країнам-учасницям про ситуацію в місті та дії російської окупаційної влади.

🗞 Росія свідомо створює гуманітарну катастрофу в окупованих Олешках — приблизно 2 000 людей, зокрема 50 дітей, залишаються там без води, їжі та ліків, бо росіяни блокують доставку продовольства. Детальніше про ситуацію у місті зараз — читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏210👍29❤11🤡7😡3🤣2😐2
💡У Києві екстрені відключення світла, повідомляє ДТЕК.

Незадовго до цього місто атакували дронами, тривога досі триває. У соцмережах з'явилось відео, як дрон влучив по лінії електропередачі.

UPD: Через відсутність напруги в контактній мережі тимчасово призупили рух електротранспорту в Шевченківському та Голосіївському районах столиці.

@babel
😢144🙏26😡24🤡7❤2🗿2🤯1