Бабель
✔
77.6K subscribers
46.7K photos
10.3K videos
56.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖«У війні на виснаження економіка стала головною мішенню». Світові медіа про російсько-українську війну 25 вересня

🖌Зайшовши в глухий кут на полі бою, Москва робить ставку на економічне виснаження України, пише The New York Times. Її мета — підірвати логістику, експорт, споживання і промисловість, одночасно посилюючи фінансовий тиск на українську економіку та її європейських партнерів. «У війні на виснаження економіка стала головною мішенню», — сказала голова Українського форуму в Chatham House Орися Луцевич. За оцінкою Мінекономіки України, економічні втрати від російської кампанії можуть становити близько $10 млрд до кінця 2026 року. Причому значна частина збитків — це не знищене майно, а втрачені продажі, простої працівників, проблеми з логістикою, зірваний експорт. Європейський банк реконструкції та розвитку знизив прогноз зростання української економіки у 2026 році з 2,2 відсотка до 1,5 відсотка. Деякі економісти заявили, що Україна може завершити рік з нульовим зростанням, йдеться в статті.

Водночас Financial Times розповідає про нову хвилю російських ударів по цифровій інфраструктурі України — передусім дата-центрах і телекомунікаційних об’єктах. 
ABC News публікує матеріал про гуманітарну катастрофу в окупованих Росією Олешках. До повномасштабного вторгнення там і в навколишніх селах жили близько 40 тисяч людей. Тепер, за оцінкою голови ОВА, яка працює з підконтрольного Україні боку, залишилося близько шести тисяч, із них приблизно дві тисячі — в Олешках. Жителі Олешок у повідомленнях виданню розповідають, що вони змушені економити останні харчі, гостро відчувають дефіцит ліків і постійно переховуються в чужих порожніх будинках, рятуючись від дронів і мародерства російських військ. «Блокада повна, — йшлося в одному з повідомлень. — Нескінченні дрони, пожежі. Як у фільмі жахів».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢157😡60❤22🙏10💔5🤡3😐2🫡2👍1
Росія атакувала Україну 173 безпілотниками. ППО знешкодила 134 з них, повідомили в Повітряних силах ЗСУ.

Дрони влучили в 19 місцях, уламки впали ще у восьми.

У Києві в Солом'янському районі виникла пожежа в житловому будинку. Наразі відомо про чотирьох постраждалих. У Святошинському районі уламки БпЛА впали на території ТРЦ, в одному з магазинів виникла пожежа.

У Харкові росіяни атакували безпілотником Салтівський район — пошкоджений будинок, четверо людей постраждали.

У Запоріжжі безпілотник атакував приватний будинок, на місці досі триває рятувальна операція. Поранені двоє людей, ще двоє загинули. Вранці під атакою був ринок.

Фото: Рада оборони Запорізької області / Telegram

@babel
😡110😢25🙏12❤10
🔥 Дрони атакували Ільський НПЗ у Краснодарському краї РФ, повідомляють моніторингові канали.

Його потужність — приблизно 6,6 млн тонн нафти на рік. Завод виробляє бензин, дизельне пальне, мазут і майже 20 видів нафтопродуктів. На місці виникла пожежа.

У Ростовській області під атакою, ймовірно, був «Азовський оптико-механічний завод». Супутникові знімки NASA FIRMS зафіксували пожежу неподалік підприємства.

@babel
🔥258👍19❤12🙏3🤔1🎉1💅1
🇺🇸 Адміністрація Трампа взяла на себе юридичні зобов’язання витратити $400 млн, які схвалили для військової допомоги Україні у 2025 році, пише Reuters із посиланням на джерела.

На початку цього тижня за контрактами вже закріпили $307 млн із $400 млн допомоги Україні. Решту $93 млн адміністрація планує закріпити до 30 вересня — кінця фінансового року у США.

Ці $93 млн не обов’язково мають бути фактично витрачені до 30 вересня. Однак кошти втратять чинність, якщо до цього часу їх не буде офіційно закріплено за контрактами.

За словами одного з джерел, до пакета військової допомоги не входять ракети для систем Patriot.

@babel
🤔130🤡34❤17🙏7🤣3👍2😢2😭2😡2
🇱🇻У Латвії під час навчань НАТО були поранені четверо італійських військових — попередньо, через дружній вогонь, пише Il Sole 24 Ore.

На навчаннях в Адажі бронемашина з чотирма військовослужбовцями італійської армії була уражена зі зброї, встановленої на іншому італійському військовому автомобілі.

Один з поранених був у важкому стані, але зараз його стан стабільний. За попередніми даними, з бронемашини Dardo випадково відкрили кулеметну чергу по іншій машині такого ж типу, що стояла попереду з відчиненими задніми дверима. Імовірно, військові саме виходили з неї.

Обставини події ще з’ясовують.

@babel
😢113🤯101😁20🤔8❤6🤡6😐4😱3🙏1🫡1
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Apple TV, Amazon Prime, Hulu і HBO Max вийшло п’ять цікавих релізів. Це комедійний серіал «Брати», де Метью Макконахі й Вуді Гаррельсон грають самих себе, екранізація популярного ромкому «Гіпотеза кохання» з Лілі Рейнгарт, 13-й сезон «Американської історії жаху», драмеді «Молодість» про новий етап життя 50-річної літературної агентки й нові епізоди аніме «Химерні пригоди ДжоДжо: Перегони «Сталева куля».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні — ось наша рекомендація.

@babel
❤35🥱11🤔5👍1😁1🙏1🫡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Збірна Угорщини з футболу поступилася Україні з рахунком 1:0 у Лізі націй. Наприкінці матчу між учасниками команд стався конфлікт, який переріс у штовханину.

Сутичка почалася після 92-ї хвилини матчу, коли жовту картку отримав український футболіст Олександр Назаренко. У момент, коли Назаренко мав покинути поле, почалася перепалка між угорським гравцем Домініком Собослаєм та українським вінгером Віктором Циганковим.

Циганков намагався підійти до Собослая, але в цей момент його відштовхнув угорський гравець Мілош Керкез. Коли до Циганкова підбіг Микола Матвієнко, між гравцями почалася штовханина.

Головний тренер української збірної Андреа Мальдера сказав, що ігровий момент переріс в бійку, яку, на щастя, вдалося припинити.

Відео: Zorya Londonsk / X

@babel
😢80🤡64👍36❤20🤔15😡6🤯4🤩4🥱3😁2🤮1
Росіяни атакували центр Сум керованими авіабомбами, під ударом були житлові будинки. Вже відомо про двох загиблих і щонайменше трьох постраждалих, повідомили в ОВА.

Також сьогодні вранці росіяни вдруге атаковували завод фармацевтичної компанії «Дарниця». Постраждалих від удару немає.

На Одещині через російський удар пошкоджені три вантажні автомобілі, постраждали троє людей.

На Полтавщині БпЛА влучив на території приватного промислового підприємства.

Фото: 1 — із Сум; 2 —3 з Одеси

@babel
😡194😢37🙏8❤5😭2💔1
Білий дім не дозволив журналістам телеканалу CNN летіти на борту президентського літака Air Force One.

Вони мали летіти разом з Дональдом Трампом до штату Теннессі на студентський матч з американського футболу. Білий дім підтвердив, що CNN не буде на борту — телеканал не внесли до списку представників медіа, які отримали рекомендації щодо програми Трампа.

▪️18 вересня Трамп заборонив CNN, MS NOW і Politico працювати в Білому домі, звинувативши їх у «фейкових новинах». У відповідь медіа подали позов, а чотири найбільші американські телемережі (ABC, CBS, NBC, Fox News), які разом із CNN входять до телевізійного пулу Білого дому, відмовилися знімати заходи президента. У відповідь 22 вересня Білий дім запустив власний канал Trump TV.

▪️ 24 вересня суд у Вашингтоні скасував заборону Трампа і наказав повернути репортерам CNN, MS NOW і Politico їхні перепустки.

@babel
🤡175😡22❤6👍3🗿2🙏1
Російська атака пошкодила дата-центри, зокрема компанії Cosmonova, через що в роботі кількох українських медіа виникли технічні збої.

Серед них — «Суспільне», «Армія TV», «Ми-Україна+» та «Новини. LIVE». Cosmonova повідомила, що через повторну атаку виникли проблеми в роботі сервісів. Пошкоджена опорна мережа.

На сторінці у Фейсбуці «Армія TV» написали, що телеканал тимчасово не працює в ефірі через технічні проблеми після російських обстрілів.

«Суспільне» повідомило, що на їхньому сайті не працює частина відеоплеєрів через наслідки російського удару по дата-центру Cosmonova у Києві.

Телеканал «Ми-Україна» повідомив, що тимчасово відсутній сигнал телеканалу «Ми-Україна+». Інтернет-провайдер «Коло.ТБ» написав про пошкодження обладнання. Там зазначили, що це вже втретє влучання за 26 вересня. 

@babel
😢83😡72❤10🤣5🤔4🔥1🙏1🥱1😈1
🇵🇱🇺🇸Польща готова платити $15 000 на рік за кожного американського військового на постійній базі, повідомив заступник міністра оборони Польщі Павел Залевський.

За його словами, витрати на інфраструктуру та американських військових покриватимуть коштом польських платників податків. Наразі США та Польща обговорюють розташування бази та які саме підрозділи туди спрямують.

Також посадовець наголосив, що це стане чітким сигналом Путіну: «Напад на Польщу буде нападом на збройні сили США в Польщі».

Раніше президент Польщі Кароль Навроцький заявив, що цю базу назвуть «Форт Трамп».

▪️Про постійну базу США в Польщі говорять ще з 2018-го — тодішній президент Анджей Дуда пропонував вкласти понад $2 млрд, але проєкт не реалізували. Нині у Польщі на ротації до 10 тисяч американців, а Навроцький готовий прийняти частину військових з Німеччини, якщо Вашингтон скоротить там свою присутність.

@babel
🤡256❤35😁31🤣9👏4👍1💔1🫡1
Бабель
🔥 Дрони атакували Ільський НПЗ у Краснодарському краї РФ, повідомляють моніторингові канали. Його потужність — приблизно 6,6 млн тонн нафти на рік. Завод виробляє бензин, дизельне пальне, мазут і майже 20 видів нафтопродуктів. На місці виникла пожежа. У…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ільський НПЗ у Краснодарському краї РФ зупинив роботу через українські удари дронами FP-1, повідомили в українській оборонній компанії Fire Point.

Потужність НПЗ — приблизно 6,6 мільйона тонн нафти на рік. Завод виробляє бензин, дизельне пальне, мазут і майже 20 видів нафтопродуктів.

Атака пошкодила три установки первинної переробки нафти та резервуарний парк.

▪️Також у Генштабі підтвердили, що в цю ніч під ударом був «Азовський оптико-механічний завод» у Ростовській області РФ. На території ливарного цеху спалахнула пожежа. Ще атака пошкодила обладнання в пʼяти виробничих будівлях.

На кадрах — момент удару по Ростовській області РФ

@babel
1🔥197👍30❤20👏2🤔2🙏1💅1