У КМДА заявили, що на місці не вирубують дерев, — там тривають будівельно-монтажні роботи для прокладання резервної теплотраси.

За словами міської влади, наразі проводять лише земляні роботи: екскаватори риють траншею, а навколо будівельного майданчика встановлюють паркан.

У КМДА уточнили, що теплотрасу прокладають за оптимізованим варіантом, що дозволить зберегти близько 160 дерев.

@babel

Росіяни після вчорашньої української атаки почали укріпляти московську ТЕЦ, пишуть у російських каналах.

Йдеться про ТЕЦ-8, яка розташована на Волгоградському проспекті. Її закривають бетонними блоками.

▪️У ніч на 20 вересня Україна завдала наймасованішого удару по Москві. По російській столиці відпрацювала така зброя: FP-1, RZ-100, MICH-2000, «Паляниця», Vendetta, «Лютий», «Барс», «Фламінго», «Січень» та Pelican.

@babel

🇺🇸 Дональд Трамп з початку року майже 900 разів згадував свого попередника Джо Байдена — у своїх промовах, дописах і коментарях у соцмережі Truth Social, пише Reuters.

Згадки про Байдена лунали під час майже 200 заходів та інтерв’ю, а також приблизно в 190 дописах Трампа в Truth Social. Щонайменше 210 разів Трамп згадував свого поредедника в контексті економіки, 168 разів — імміграції та 138 разів — питань зовнішньої політики й національної безпеки.

Під час липневого саміту НАТО в Туреччині Трамп встановив рекорд за кількістю згадок Байдена протягом одного дня — 16 разів. Він звинуватив експрезидента США в дефіциті військових боєприпасів і високій вартості житла.

Трамп також неодноразово переходив на особистості, критикуючи, зокрема, розумові здібності Байдена.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

CNN, MS NOW та Politico подали до суду на президента Дональда Трампа через заборону працювати в Білому домі.

Медіа вимагають відновити доступ своїх журналістів до Білого дому та визнати заборону неконституційною.

У спільній заяві журналісти заявили, що Білий дім без попередження та належної процедури анулював акредитації медійників.

Видання посилаються на Першу поправку до Конституції США, яка, зокрема, гарантує свободу преси. Вони заявили, що уряд не повинен вирішувати, що мають публікувати журналісти.

▪️18 вересня Трамп заборонив журналістам CNN, MSNOW та Politico відвідувати Білий дім. Президент звинуватив ці медіа у поширенні фейкових матеріалів про його адміністрацію.

@babel

З моменту повернення Дональда Трампа до Білого дому США депортували понад 25 тисяч мігрантів, ідеться в розслідуванні журналістської мережі Forbidden Stories.

Частину мігрантів відправили до третіх країн, з якими вони не мали жодного зв’язку, завдяки таємним угодам Вашингтону. Для цього Білий дім виділив $410 млн.

Більшість депортованих відправили автобусами до Мексики — ідеться про майже 20 тисяч людей. Інших літаком людей доправили до 27 країн Латинської Америки, Карибського басейну, Африки, Центральної Азії та Тихоокеанського регіону. Укладенням угод з країнами займалося Управління з реміграції — новий підрозділ Держдепу США, створений у 2025 році.

Журналісти стверджують, що до програми залучена Міжнародна організація з міграції, що входить до ООН. У 13 країнах її співробітники забезпечують депортованих житлом, харчуванням і психологічною допомогою.

@babel

У буферній зоні між Північною та Південною Кореєю через вибух постраждали троє південнокорейських військовослужбовців, пише AP.

Як повідомили в Міністерстві оборони Південної Кореї, наразі невідомо, що спричинило вибух. Також там не уточнили, чи міг вибух бути спричинений міною, встановленою Північною Кореєю.

Останніми місяцями КНДР встановила додаткові міни, протитанкові загородження та інші укріплення на тлі погіршення відносин із Південною Кореєю. Трьох поранених військовослужбовців доправили з місця події гелікоптерами.

▪️Демілітаризована зона між Південною та Північною Кореєю простягається на 248 км. Це один із найбільш озброєних кордонів у світі, адже там встановлено близько 2 млн мін, а на території є паркани з колючого дроту та протитанкові загородження. Медіа повідомляли, що лише в серпні північнокорейські військові понад 20 разів перетинали лінію розмежування.

@babel

ЄС може скасувати санкції проти російських бізнесменів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана, кажуть джерела Reuters.

Рішення набуде чинності автоматично, якщо жодна з країн Євросоюзу не виступить проти до 19:00 за київським часом.

Напередодні Євросоюз ще на тиждень продовжив персональні санкції проти Росії — тепер вони будуть діяти до опівночі 22 вересня. За цей час країни-члени мають домовитися про подальше рішення.

Одна з причин незгоди деяких країн стосовно продовження санкцій — наявність у списку Усманова. Раніше його виключення вимагали Франція та Словаччина. Хорватія та Італія підтримали рішення, щоб досягти компромісу.

▪️ЄС запровадив санкції проти Усманова та Фрідмана у 2022 році після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Обмеження передбачають, зокрема, заборону на в'їзд до ЄС і замороження активів у країнах блоку.

@babel

Кількість цивільних жертв від далекобійних атак Росії з січня по вересень зросла на 55% порівняно з таким же періодом торік.

Про це заявив голова Незалежної міжнародної комісії ООН з розслідування щодо України Ерік Мьосе під час засідання Ради ООН, передає кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко.

Мьосе наголосив, що за час повномасштабної війни в Україні загинули понад 17 тисяч цивільних, ще майже 54 тисячі отримали травми.

Також він заявив, що комісія окремо розслідує наслідки російських ударів по енергетичній інфраструктурі взимку, а також вербування іноземців до російської армії та мілітаризацію українських дітей на окупованих територіях.

Омбудсмен Дмитро Лубінець під час виступу закликав розширити коаліцію країн по поверненню дітей та збільшити тиск на Росію, щоб отримати повний список викрадених дітей та забезпечити доступ міжнародних місій на тимчасово окуповані території.

Фото: Оксана Коваленко / «Бабель»

@babel

У США почався судовий процес проти компанії Tesla через расизм на одному із заводів, пише Reuters.

Суд у Каліфорнії розглядає позов від 2022 року про те, що темношкірі працівники зазнавали систематичних переслідувань з боку колег і їм платили менше. Tesla заперечує порушення та заявляє, що не допускає дискримінації й звільняє працівників, яких визнають винними у неналежній поведінці.

У позові також стверджується, що темношкірих працівників на заводі у Фрімонті переважно призначали на найменш оплачувані та найгірші за умовами роботи посади.

Протягом останніх десяти років Tesla вже звинувачували в расовій дискримінації темношкірих працівників на заводі у Фрімонті та інших підприємствах.

@babel

Уряд затвердив нові правила роботи лікарень під час повітряних тривог, повідомив прем'єр Сергій Корецький.

За жовтого рівня загрози медзаклади продовжуватимуть працювати. Водночас працівникам та пацієнтам мають забезпечити доступ до укриттів.

За червоного рівня — пацієнти та медпрацівники мають перейти в укриття. Водночас не припиняється допомога, яку небезпечно переривати, зокрема під час операцій, реанімації та інтенсивної терапії.

Пацієнтів, яких неможливо перемістити, лікуватимуть у найбільш безпечних приміщеннях. В укриттях і таких приміщеннях можна буде надавати допомогу, відпускати ліки.

Екстрена медицина працює безперервно незалежно від рівня загрози. Диспетчерські служби приймають виклики, а бригади екстреної допомоги виїжджають до пацієнтів.

@babel

Європейські лідери планують переконувати Дональда Трампа надати Україні більше ракет для систем Patriot під час зустрічей світових лідерів у Нью-Йорку цього тижня, пише Bloomberg.

Також вони закликатимуть інші країни, зокрема Велику Британію та Японію, надати фінансову підтримку Києву.

Німеччина та деякі інші європейські країни цього місяця заявили, що куплять більше систем Patriot і передадуть ракети з власних запасів, щоб допомогти Україні відбити можливу російську атаку перед зимою.

▪️Україна стикається з дефіцитом ракет для протидії балістичним атакам. Володимир Зеленський заявляв, що цього року через війну США проти Ірану на Близькому Сході країна отримала від партнерів утричі менше ракет для захисту від балістики, ніж у 2025 році.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Московський НПЗ зупинив переробку нафти після атаки дронів, кажуть джерела Reuters.

За словами співрозмовників, на відновлення роботи НПЗ може знадобитися кілька тижнів.

Пожежі на основних установках первинної переробки нафти сталися після атаки українських дронів на Москву у ніч проти 20 вересня.

Потужність Московського НПЗ становить приблизно 40 тисяч тонн нафти на добу. У 2024 році завод переробив 11,6 млн тонн нафти та виробив 2,9 млн тонн бензину та 3,2 млн тонн дизельного пального.

@babel

🇭🇺Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр заявив, що не дозволить збудувати на території країни нафтосховища для потреб України.

Так він відреагував на підписання меморандуму між «Нафтогазом» та угорською компанією MOL щодо будівництва сховищ пального.

Сьогодні це питання обговорили в угорському парламенті. Мадяр заявив, що поки при владі перебуває уряд «Тиси», українського сховища нафти в Угорщині не буде. Він також розкритикував переговори між MOL та «Нафтогазом», вважаючи неприйнятним вести їх без участі угорського уряду.

У MOL наголосили, що проєкт перебуває лише на початковому етапі. Компанія вивчає технічні, фінансові та регуляторні умови, а підготовка може тривати роками. Там також зазначили, що через ранню стадію проєкту уряд Угорщини ще не інформували.

Мадяр додав, що переговори між MOL та «Нафтогазом» почалися ще за попереднього уряду Віктора Орбана.

@babel

Ексгенпрокурор Руслан Кравченко остаточно залишив прокуратуру, повідомила hromadske речниця ОГП Марʼяна Гайовська.

Після звільнення з посади генеральний прокурор Кравченко за законом продовжував перебувати у статусі звичайного прокурора.

Однак після завершення відрядження 18 вересня Кравченко не повернувся до роботи, що дало юридичну підставу звільнити його.

Сьогодні виконувач обов’язків генпрокурора Антон Ковальський підписав наказ про звільнення.

▪️ З посади генпрокурора Кравченка звільнили ще 15 вересня — незабаром після того, як він підписав підозру керівнику НАБУ та людині, близькій до голови САП. Ці підозри зʼявились після розслідування НАБУ і САП про схему «кришування» шахрайських кол-центрів, де фігурує «Шеф» — екскерівник Державної податкової служби, яким з грудня 2024 року до червня 2025 року був Кравченко. Детальніше про справу — тут.

Фото: Руслан Кравченко / Telegram

@babel

🇺🇸🇧🇾 США працюють над масштабною угодою щодо закупівлі калію в Білорусі, заявив президент США Дональд Трамп.

За його словами, ціна на білоруський калій буде значно нижчою за ту, яку Вашингтон зараз платить Канаді.

▪️Заява пролунала на тлі загострення торговельної суперечки між США та Канадою. Водночас США послабили частину санкцій проти білоруських добрив у межах домовленостей про звільнення білоруських політв’язнів.

@babel