Бабель
77.6K subscribers
46.5K photos
10.2K videos
56.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇪🇺🇨🇦 Євросоюз веде переговори з Канадою про участь у кредиті на €90 млрд — це дозволить Україні закуповувати зброю в її виробників.

За словами речника Єврокомісії Балажа Уйварі, тривають відповідні технічні переговори з Канадою. Якщо країну долучать до цієї програми, Україна зможе закуповувати зброю та боєприпаси у канадських оборонних компаній, оминаючи вимогу «Зроблено в Європі», що діє для цього кредиту.

Водночас країна повинна буде сплачувати €3 млрд відсоткових виплат — залежно від того, наскільки її компанії скористаються програмою. Конкретні умови внеску Канади ще узгоджують.

▪️У липні Євросоюз схвалив участь Великої Британії у цій програмі.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
190👍65🤔15🙏6🤣2😈2
Бабель
У Нацгвардії створять Центр рекрутингу іноземців і людей без громадянства, повідомив міністр внутрішніх справ України Іван Вигівський. За його словами, це пришвидшить процес набору іноземців на службу за контрактом до НГУ. Проєкт експериментальний, його невдовзі…
Уряд підтримав створення у складі Нацгвардії Центру рекрутингу іноземців та осіб без громадянства, повідомив премʼєр Корецький

Цей центр координуватиме набір іноземних добровольців на службу за контрактом і супроводжуватиме їх на всіх етапах — від співбесіди та перевірок до підготовки.

@babel
👍18413😈5🤝3🥰2🤔2🫡1
На Львівщині затримали двох чоловіків, яких підозрюють у вчорашньому підриві вибухівки біля ТЦК.

Чоловіки виявились місцевими з Миколаївського району Львівської області віком 48 і 41 рік.

За даними слідства, підозрювані на автівці підʼїхали до ТЦК, через вікно викинули саморобний вибуховий пристрій на парковку і поїхали. Коли військовий оглядав СВП, пристрій вибухнув, а він сам постраждав.

Під час обшуків удома в одного з фігурантів виявили ще два СВП — їх вилучили й відправили на експертизу.

Чоловікам оголосили підозру в теракті. Зараз встановлюють, чи співпрацювали вони з російськими спецслужбами.

@babel
😡159👍40😢11🤡75🤔4🗿3🔥1🙏1
На першому саміті «Карпатської вісімки» підготували більш ніж 50 угод на суму понад мільярд євро, повідомив президент Володимир Зеленський.

Він уточнив, що до половини угод припадає на енергетику. Ідеться про сонячну і вітрову енергетику, накопичення енергії та газові сховища. На саміті також запропонували створити Карпатський вітроенергетичний кластер потужністю 1,5 гігавата.

За словами Зеленського, Карпати можуть стати постачальником енергії для Європейського Союзу.

На саміті обговорили також розбудову логістики й промисловості — це нові транспортні коридори, логістичні хаби та термінали, а також нове промислове виробництво.

Фото: Офіс президента

@babel
👍160🤡99🤔2312😡10😁5🤣3😐2🔥1💔1😈1
Бабель
Фігуранта справи «Карфаген» Сергія Кропиву досі не звільнили і навіть не відсторонили від посади в Офісі генпрокурора. Про це йдеться у відповіді ОГП на запит Центру протидії корупції. Там зазначили, що формально Кропива досі перебуває на посаді заступника…
Офіс генпрокурора ліквідував посаду, яку обіймав фігурант «Карфагену» Сергій Кропива, повідомила речниця ОГП Мар'яна Гайовська в коментарі «Українській правді».

Йдеться про посаду заступника керівника Департаменту міжнародного співробітництва ОГП — цей наказ ухвалив виконувач обов'язків генерального прокурора Антон Ковальський. Також реорганізували сам департамент.

Речниця Офісу генпрокурора пояснила, що на Кропиву вже подали скаргу до прокурорської комісії. Тепер ця комісія має вирішити, як його покарати за порушення — серед можливих варіантів є й повне звільнення з посади.

▪️Сергія Кропиву відправили під варту із заставою 120 млн грн. Його підозрюють в організації схеми «кришування» шахрайських кол-центрів. Справа отримала назву «Карфаген», а Кропива фігурує у ній як «Канцлер».

▪️На записах НАБУ також фігурує «Шеф» — колишній голова Податкової служби. З грудня 2024 року до червня 2025-го ним був Руслан Кравченко. Він відкидав причетність до схеми. Проте прокурор САП наводив докази, що Кропива був довіреною людиною Кравченка. 15 вересня Кравченка звільнили, наразі він за кордоном.

🗞 Більше про справу «Карфаген» і роль колишнього генпрокурора в ній — читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: Центр Протидії Корупції / Facebook

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣117🤔3415🤡11👍9😈3😡3🤯1
Саудівська Аравія наступного місяця не постачатиме нафту в Європу через атаку на головний нафтопровід країни «Схід — Захід», пише Bloomberg.

Зазвичай європейські клієнти отримують саудівську нафту за довгостроковими контрактами. Однак наступного місяця поставок не буде. За даними джерел агентства, це рішення стосується всіх європейських покупців.

Європейські нафтопереробні заводи отримують саудівську нафту через єгипетський середземноморський порт Сіді-Керір, з’єднаний трубопроводом із Червоним морем.

▪️Минулого тижня Саудівська Аравія призупинила роботу нафтопроводу «Схід — Захід» після атаки дронів з Іраку. Його частково перезапустять найближчими днями, а повністю відновлять протягом шести тижнів.

@babel
😱149🤔4410🙏10😡7💅5😐3👎1🔥1🫡1
Anthropic створила лабораторію для біологічних експериментів — так компанія хоче пришвидшити розробку ліків від рідкісних захворювань за допомогою штучного інтелекту, пише Reuters.

Керівник напрямку наук про життя в Anthropic Ерік Каудерер-Абрамс підтвердив журналістам, що компанія має таку лабораторію. Як розповіли джерела, дослідження спрямовані на пошук рішень для захворювань, які фармацевтична індустрія начебто «нехтує».

Один зі співрозмовників додав, що стартап хоче розширити можливості свого ШІ Claude, щоб він міг керувати роботизованими системами, які виконуватимуть наукові експерименти з мінімальним втручанням людини.

Наразі невідомо, які саме хвороби досліджує Anthropic і яких результатів компанія вже досягла. Навіть після створення потенційних ліків можуть знадобитися роки випробувань на людях, перш ніж препарат потрапить на ринок, додає агентство.

@babel
82🤔79🥱10👍9🤡7😱4
🇪🇺 У ЄС пропонують залишити російського олігарха Алішера Усманова під санкціями, але розморозити його активи та дозволити в’їзд до блоку, пише FT з посиланням на джерела.

Цей компроміс запропонували для того, щоб ЄС зміг продовжити дію санкцій проти Росії. Їх мають обговорити ще 21 вересня.

За словами співрозмовників, Німеччина, Італія і ще деякі країни готові погодитися на цей компроміс.

Водночас низка країн ЄС виступають проти будь-якого послаблення санкційного режиму. На їхню думку, це може створити юридичний прецедент, яким у майбутньому скористаються інші олігархи для оскарження санкцій ЄС у судах. Один з дипломатів ЄС зазначив, що наразі не бачить рішення, яке могло б задовольнити всі сторони.

Фото: Вікіпедія

@babel
3🤡278🤯49😡46🤔118🤣5👍1
🇩🇪 Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» готує зустріч із представниками Путіна, щоб обговорити відновлення поставок газу, пише Reuters з посиланням на джерела.

Ця зустріч може відбутися наступного року. У ній візьмуть участь головний економічний посланець Володимира Путіна Кирило Дмитрієв, а також співголови партії «Альтернатива для Німеччини» Аліса Вайдель і Тіно Хрупалла.

Однак зустріч відбудеться лише за умови попереднього узгодження мирних домовленостей між Україною та Росією. Серед можливих місць проведення саміту розглядають Ізраїль, Обʼєднані Арабські Емірати або Індію.

Журналісти уточнили, що будь-яка зустріч мала б символічний характер, оскільки AfD не при владі. Однак політики хочуть використати ці переговори, щоб показати свою компетентність у зовнішній політиці та розкритикувати уряд за бездіяльність стосовно високих цін на енергоносії.

@babel
😡310🤡134🤮25😁98🔥3😱1
📚📖Джина військового ШІ вже не загнати назад у пляшку — як би нам цього не хотілося. Світові медіа про війну 18 вересня

🖌«Наскільки небезпечним є штучний інтелект? Це питання зараз непокоїть Кремнієву долину на тлі атаки «рою» ШІ-агентів OpenAI на платформу Hugging Face. Минулими вихідними в підземному бункері поблизу лінії фронту російсько-української війни, де зо два десятки командирів буквально прикипіли до моніторів, я спіймала себе на роздумах над цією ж екзистенційною проблемою», — так починає свою колонку членкиня редколегії Financial Times Джилліан Тетт.

Українська система управління полем бою на базі ШІ «Дельта» перетворює величезні обсяги даних на корисну інформацію, тоді як штучний інтелект допомагає солдатам запускати рої дронів і виконувати «останню милю», щоб уникнути радіоелектронних перешкод. Дедалі важче визначити, наскільки людина все ще контролює процес.

Головний висновок, який мають зробити країни НАТО: вони мають високий інтерес в підтримці України — як з моральних міркувань, так і щоб розуміти майбутнє війни. ШІ-пацифізм не реалістичний, коли Росія, Іран і Китай впроваджують штучний інтелект у свої дрони.

🖌The Guardian присвятила текст виборам до Держдуми РФ, які розпочались сьогодні й триватимуть до неділі. Цього разу російська системна опозиція ще менш активна, ніж зазвичай. Раніше такі партії, як КПРФ чи ЛДПР, слугували політичним запобіжником — давали виборцям висловити невдоволення, не піддаючи політичну систему загрозі. Тепер вони намагаються не потрапляти в центр уваги — кандидати майже не проводили кампанію. Головним питанням залишається, чи оголосить російська влада мобілізацію після виборів. Чоловік, близький до Кремля, каже, що кілька його друзів останніми тижнями відправили своїх синів за кордон. Навіть ті, хто має доступ до системи, не певні в тому, що буде далі, констатує він.

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9035😁8🤡8😐6🔥2
🇺🇸 Президент Дональд Трамп підписав законопроєкт про «пекельні санкції» проти РФ та Ірану, повідомили у Білому домі

17 вересня Палата представників США підтримала цей законпроєкт — за було 262 голоси, проти — 159. Потім Палата передала цей документ Трампу на підписання.

Законопроєкт передбачає 100-відсоткові мита для пʼятьох найбільших імпортерів російської нафти й газу та країн, які допомагають Москві обходити санкції, — зокрема, Китаю, Індії та Туреччини. Також він пропонує посилити санкції проти російських військових та іноземних постачальників.

🗞 США понад рік не могли погодити законопроєкт Ліндсі Грема про «пекельні санкції» проти Росії. За цей час Грем помер, а документ переписали на догоду Трампу. Чи досі санкції «пекельні» — «Бабель» пояснював тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17140🤡27🤔26🔥10🥱5
Росіяни вночі атакували Україну двома протикорабельними ракетами «Циркон» та 174 дронами, повідомили в Повітряних силах ЗСУ.

ППО знешкодила три «Бандеролі» та 138 дронів. РФ влучила в 15 місцях, уламки впали ще в девʼяти, зокрема:

🔴Одеса. Росіяни пошкодили адмінбудівлю.

🔴Харківщина. У Балаклії загинули двоє людей.

🔴Суми. Через авіаудар загинули двоє людей, постраждали ще вісім. Спалахнули автівки та багатоповерхівка.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢94😡78🙏105😱1😐1
🇺🇸 Держдеп США схвалив продаж Україні засобів ППО, техніки для них та ракет майже на $2,7 млрд.

Також Держдеп схвалив продаж супутнього обладнання та послуг з модернізації цієї зброї. У заяві йдеться, що Україна подала запит на таке озброєння:

🔴ракети S-300 Clone;
🔴ракети GAM-67;
🔴імпровізовані транспортно-пускові установки (ITEL 1.5);
🔴радіолокаційні станції RPS 202 для протидії БпЛА;
🔴ракетні комплекси ППО з лазерним наведенням та збільшеною дальністю дії;
🔴комплекти для модифікації мобільних пускових систем та інше.

Україна фінансуватиме угоду за рахунок європейських внесків і коштів з програми «Зовнішнє військове фінансування» (FMF) США. Головного підрядника оберуть через тендер.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥157👍6731🤔17🤡5😢1😈1
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня вийшло п’ять цікавих релізів. Це другий сезон «Землі Гангстерів» Ґая Річі з Томом Гарді в головній ролі, шостий сезон «Кульгавих коней», спіноф «Річера» — детективний серіал «Ніглі», продовження анімаційного серіалу «Дивні дива: Оповідки з 85-го» і антології про відомих маніяків «Чудовисько: Історія Ліззі Борден».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні — ось наша рекомендація.

@babel
44👍19🥱4🗿4🫡1
🇺🇸 Президент Трамп заявив, що його син поверне гроші російському бізнесмену Умару Кремльову за свою весільну вечірку на Багамах.

Трамп-молодший на запитання батька відповів, що він уже повертає борг. Людина, близька до оточення Трампа, підтвердила, що син президента США планував повернути кошти Кремльову.

До цього дружина Трампа-молодшого написала, що Кремльов — це друг родини, який зробив «надзвичайно щедрий весільний подарунок». Також вона ще раз наголосила, що він оплатив лише дві вечірки після весілля.

▪️Весілля Трампа-молодшого відбулось наприкінці травня. 14 вересня організація ProPublica випустила розслідування, в якому зʼясувала, що святкування частково фінансував російський олігарх Умар Кремльов. Він оплатив оренду одного з приватних островів, де проходив прийом і де спали гості. Він також заплатив за феєрверк, а його команда допомагала спланувати весілля.

🗞 Хоча дружина Трампа-молодшого назвала це просто подарунком, проте історія спричинила політичний скандал у США. Демократи в Сенаті вимагають розслідувати фінансові зв’язки Трампа-молодшого з російським олігархом. «Бабель» розповідає, хто такий Кремльов і як його зв’язки з Росією привели до родини Трампів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡271😁97🤔1513🤮13👍3🤪3🗿3🫡2😡2💅1
Росіяни планують залучити до війни в Україні щонайменше 27 громадян Ємену, повідомили в розвідці України.

За даними СЗРУ, у липні 2026 року начальник пункту відбору на військову службу за контрактом у Ханти-Мансійську попросив прикордонну службу легалізувати громадян Ємену на території РФ.

Їх легалізовують згідно з указом путіна № 821 про тимчасовий порядок надання громадянства РФ та оформлення посвідки на проживання. Проте фактично спочатку іноземців за спрощеною процедурою легалізовують, а потім — оформлюють на службу.

Серед підтверджених українською розвідкою єменців, яких хочуть завербувати на війну, є чоловіки, народжені у 2006 та 2007 роках.

Фото: СЗРУ

@babel
😡1768🥱7🤮4🤡3👍1
Росіяни вдарили по Словʼянську на Донеччині — постраждали троє людей. Атака спричинила пожежу на підприємстві.

У Краматорському районі спалахнула пожежа у девʼятиповерхівці.

На Херсонщині в Нововоронцовці загинула жінка.

У Дніпрі атака пошкодила склади.

@babel
😡151😢407😭6🙏3👍1