Біля станції «Академік Вернадський» народилося перше тюленя Ведделла цього сезону.
В Антарктиці зараз початок весни, і саме в цей час самиці тюленів Ведделла народжують дитинчат. Перше з них з’явилося на світ на сусідньому острові Вінтер. Біологи 31-ї української експедиції помітили народження малюка завдяки зграї мартинів, які кружляли між островами Вінтер і Скуа, потім це підтвердили дроном.
За спостереженнями біологів, дитинча та його мати почуваються нормально. Новонароджені тюлені Ведделла важать 25—30 кг, а за три місяці вигодовування можуть набрати до 90 кг.
Стать малюка поки невідома, тому полярники пропонують придумати йому універсальне ім’я. Пропозиції приймають у коментарях до 20 вересня, а автор найцікавішого імені отримає шеврон 31-ї експедиції.
Фото: Національний антарктичний науковий центр
@babel
В Антарктиці зараз початок весни, і саме в цей час самиці тюленів Ведделла народжують дитинчат. Перше з них з’явилося на світ на сусідньому острові Вінтер. Біологи 31-ї української експедиції помітили народження малюка завдяки зграї мартинів, які кружляли між островами Вінтер і Скуа, потім це підтвердили дроном.
За спостереженнями біологів, дитинча та його мати почуваються нормально. Новонароджені тюлені Ведделла важать 25—30 кг, а за три місяці вигодовування можуть набрати до 90 кг.
Стать малюка поки невідома, тому полярники пропонують придумати йому універсальне ім’я. Пропозиції приймають у коментарях до 20 вересня, а автор найцікавішого імені отримає шеврон 31-ї експедиції.
Фото: Національний антарктичний науковий центр
@babel
❤332😍39👍34🔥9🥰3🤡3👏1🤔1🤯1🤣1🤝1
🇸🇪 Премʼєр-міністр Швеції Ульф Крістерссон подав у відставку.
Це сталося після оголошення остаточних результатів парламентських виборів у Швеції, які відбулися 13 вересня. На них перемогли лівоцентристські опозиційні партії, отримавши загалом 176 із 349 мандатів. Водночас партії проурядової коаліції отримали лише на три мандати менше — 173.
Прем’єр Ульф Крістерссон у листі про свою відставку заявив, що результати виборів можуть ускладнити формування наступного уряду. Він вважає, що тепер від партій у парламенті буде потрібна «конструктивна відкритість».
Прем’єр та інші члени уряду Швеції продовжать виконувати свої повноваження, допоки на посаду не вступить новий уряд.
▪️Крістерссон став премʼєром Швеції у жовтні 2022 року. На цій посаді він виступав за підтримку України. Зокрема, він підписав з президентом Володимиром Зеленським угоду про співробітництво у сфері безпеки й домовленість про постачання літаків Gripen.
Фото: Ulf Kristersson / X
@babel
Це сталося після оголошення остаточних результатів парламентських виборів у Швеції, які відбулися 13 вересня. На них перемогли лівоцентристські опозиційні партії, отримавши загалом 176 із 349 мандатів. Водночас партії проурядової коаліції отримали лише на три мандати менше — 173.
Прем’єр Ульф Крістерссон у листі про свою відставку заявив, що результати виборів можуть ускладнити формування наступного уряду. Він вважає, що тепер від партій у парламенті буде потрібна «конструктивна відкритість».
Прем’єр та інші члени уряду Швеції продовжать виконувати свої повноваження, допоки на посаду не вступить новий уряд.
▪️Крістерссон став премʼєром Швеції у жовтні 2022 року. На цій посаді він виступав за підтримку України. Зокрема, він підписав з президентом Володимиром Зеленським угоду про співробітництво у сфері безпеки й домовленість про постачання літаків Gripen.
Фото: Ulf Kristersson / X
@babel
😢177❤29🤔27🫡22👍4🔥4🤣3👎2🤡2🙏1
ЄС хоче заборонити дітям до 13 років соцмережі, а підліткам до 15 — самостійно створювати акаунти.
Єврокомісія представила EU KIDS Act. У 13—14 років соцмережами можна буде користуватися лише через мініакаунт під контролем батьків, а час у ньому хочуть обмежити однією годиною на день.
Платформам також хочуть заборонити для неповнолітніх нескінченну стрічку, механізми винагород, нічні нав'язливі сповіщення та небажані контакти з незнайомцями. Рекомендаційні стрічки мають бути безпечними.
Для ШІ-чатботів — окремі правила: їх не мають вмикати для дітей автоматично, а боти не повинні імітувати людські стосунки, щоб не викликати емоційну залежність.
Профілі дітей мають бути приватними, а геолокація, камера та мікрофон — вимкненими.
Законопроєкт ще мають розглянути Європарламент і Рада ЄС.
@babel
Єврокомісія представила EU KIDS Act. У 13—14 років соцмережами можна буде користуватися лише через мініакаунт під контролем батьків, а час у ньому хочуть обмежити однією годиною на день.
Платформам також хочуть заборонити для неповнолітніх нескінченну стрічку, механізми винагород, нічні нав'язливі сповіщення та небажані контакти з незнайомцями. Рекомендаційні стрічки мають бути безпечними.
Для ШІ-чатботів — окремі правила: їх не мають вмикати для дітей автоматично, а боти не повинні імітувати людські стосунки, щоб не викликати емоційну залежність.
Профілі дітей мають бути приватними, а геолокація, камера та мікрофон — вимкненими.
Законопроєкт ще мають розглянути Європарламент і Рада ЄС.
@babel
👍331❤51🤡32🔥6🤔5👏3🤣2😱1🙏1🤝1
У Миколаєві на Львівщині біля будівлі ТЦК стався вибух — поранений військовослужбовець.
У Львівському обласному ТЦК кажуть, що вибухнув пристрій, який, попередньо, підкинули з вулиці невідомі люди.
Постраждалого військового госпіталізували. На місці вибуху працюють правоохоронці, обставини події встановлюють.
@babel
У Львівському обласному ТЦК кажуть, що вибухнув пристрій, який, попередньо, підкинули з вулиці невідомі люди.
Постраждалого військового госпіталізували. На місці вибуху працюють правоохоронці, обставини події встановлюють.
@babel
😡206🔥36👍18🙏16🤯8🤔7❤5😁4🤡4🤪3😍2
Ірина Плетньова, яку відкликали з посади за ініціативою мешканців, поки залишається мером Умані. Суд призупинив рішення партії «За майбутнє».
Про це заявила Плетньова у Фейсбуку. Вона подякувала суду за обʼєктивний розгляд її справи та заявила, що продовжить відстоювати свою позицію.
За її словами, під час процедури її відкликання зафіксували низку порушень. Серед них — підписи людей, які не мають стосунку до громади, або померлих, однакові чи схожі почерки на листах, а також порушення процедури створення ініціативної групи та збору підписів. Ці обставини, за словами посадовиці, врахував суд.
▪️8 вересня Ірину Плетньову відкликали з посади міської голови Умані, яку вона обіймала з 2020 року. Таке рішення ухвалила партія «За майбутнє» під час зборів на зборах у Києві. Перед цим жителі Умані зібрали 6 710 голосів за відкликання Плетньової. Це стало першим подібним випадком в Україні.
Фото: Ірина Плетньова / Facebook
@babel
Про це заявила Плетньова у Фейсбуку. Вона подякувала суду за обʼєктивний розгляд її справи та заявила, що продовжить відстоювати свою позицію.
За її словами, під час процедури її відкликання зафіксували низку порушень. Серед них — підписи людей, які не мають стосунку до громади, або померлих, однакові чи схожі почерки на листах, а також порушення процедури створення ініціативної групи та збору підписів. Ці обставини, за словами посадовиці, врахував суд.
▪️8 вересня Ірину Плетньову відкликали з посади міської голови Умані, яку вона обіймала з 2020 року. Таке рішення ухвалила партія «За майбутнє» під час зборів на зборах у Києві. Перед цим жителі Умані зібрали 6 710 голосів за відкликання Плетньової. Це стало першим подібним випадком в Україні.
Фото: Ірина Плетньова / Facebook
@babel
😐84🤮45🤔44❤18👍16🤣7🤡6🫡2🗿2😢1🙊1
Росія протягом дня вчергове атакувала Україну. Ось що відомо про наслідки:
🔴 Запоріжжя. У Космічному районі FPV-дрон атакував пасажирський автобус — п'ятеро постраждалих, один з них у важкому стані.
🔴 Херсонщина. Від російських ударів загинула людина, ще четверо отримали травми під час обстрілів.
🔴 Київ. Кількість постраждалих від нічних і ранкових обстрілів зросла до 19.
🔴 Дніпропетровщина. Троє людей загинули, п’ятеро поранені. Росія атакувала 5 районів.
🔴 Донеччина. Внаслідок російського обстрілу 2 людини поранені у Слов’янську, загорілися склади.
@babel
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢84😡55👍16🙏11❤9🤡3💔3👏2🤔2🔥1🥰1
Ділянку річки Фіцрой в Австралії, де живуть близько 500 крокодилів, схвалили для проведення змагань з веслування під час Олімпійських ігор у 2032 році.
Ділянка успішно пройшла незалежну технічну оцінку. Та коли оцінювали, крокодилів до уваги не брали. Фахівці вивчали, як траса функціонуватиме за різних погодних умов, рівнів води та ризику повеней.
Звіт замовило Незалежне управління з питань інфраструктури та координації Олімпійських ігор (GIICA).
На річці діє веслувальний комплекс, а також протоколи безпеки на випадок появи крокодилів під час змагань. Раніше організатори Олімпіади заявляли, що веслувальники будуть у безпеці.
▪️Олімпійські ігри у 2032 році пройдуть в австралійському місті Брісбен з 23 липня по 8 серпня. Австралія прийматиме літню Олімпіаду втретє.
@babel
Ділянка успішно пройшла незалежну технічну оцінку. Та коли оцінювали, крокодилів до уваги не брали. Фахівці вивчали, як траса функціонуватиме за різних погодних умов, рівнів води та ризику повеней.
Звіт замовило Незалежне управління з питань інфраструктури та координації Олімпійських ігор (GIICA).
На річці діє веслувальний комплекс, а також протоколи безпеки на випадок появи крокодилів під час змагань. Раніше організатори Олімпіади заявляли, що веслувальники будуть у безпеці.
▪️Олімпійські ігри у 2032 році пройдуть в австралійському місті Брісбен з 23 липня по 8 серпня. Австралія прийматиме літню Олімпіаду втретє.
@babel
😁279😱49🤡20❤19👍14🤯11🤔8🤣6🗿6🥰5🎉1
Акції Raiffeisen Bank впали на 8,2% після звинувачень у сприянні російській торгівлі, пише Bloomberg.
Інвестиціний фонд Grizzly Research заявив, що Raiffeisen може бути пов’язаний із торгівлею російськими товарами на $1,19 млрд.
Ця продукція підпадає під імпортні та експортні обмеження ЄС, США та Британії.
Водночас Bloomberg зазначає, що ці $1,19 млрд — це митна вартість товарів, яка сама по собі не доводить, що Raiffeisen порушував санкції.
▪️Raiffeisen залишається однією з небагатьох західних банківських груп, які продовжують працювати в Росії після початку повномасштабного вторгнення.
@babel
Інвестиціний фонд Grizzly Research заявив, що Raiffeisen може бути пов’язаний із торгівлею російськими товарами на $1,19 млрд.
Ця продукція підпадає під імпортні та експортні обмеження ЄС, США та Британії.
Водночас Bloomberg зазначає, що ці $1,19 млрд — це митна вартість товарів, яка сама по собі не доводить, що Raiffeisen порушував санкції.
▪️Raiffeisen залишається однією з небагатьох західних банківських груп, які продовжують працювати в Росії після початку повномасштабного вторгнення.
@babel
🔥173👍38😡22🤔19❤14🤣5🤮3🤡3🥰1👏1🤯1
🇮🇪 Ірландія другий рік поспіль бойкотуватиме «Євробачення» через участь Ізраїлю.
Суспільний мовник RTÉ заявив, що участь країни в конкурсі наступного року «не може бути виправданою з огляду на жахливу і безперервну загибель людей та гуманітарну кризу в Газі».
Також нещодавно про плани бойкотувати «Євробачення-2027», яке пройде в Болгарії, оголосили Нідерланди. Мовник країни назвав конкурс «майданчиком для розколу».
▪️У цьому році Ірландія і Нідерланди теж не брали участі в пісенному конкурсі на знак протесту проти допуску Ізраїлю. Їх підтримали Ісландія, Словенія та Іспанія.
@babel
Суспільний мовник RTÉ заявив, що участь країни в конкурсі наступного року «не може бути виправданою з огляду на жахливу і безперервну загибель людей та гуманітарну кризу в Газі».
Також нещодавно про плани бойкотувати «Євробачення-2027», яке пройде в Болгарії, оголосили Нідерланди. Мовник країни назвав конкурс «майданчиком для розколу».
▪️У цьому році Ірландія і Нідерланди теж не брали участі в пісенному конкурсі на знак протесту проти допуску Ізраїлю. Їх підтримали Ісландія, Словенія та Іспанія.
@babel
❤134🤡103👍54👏11🤯6🤮6🥱6🔥3😢3😁2🤣2
Генерал-майор Віктор Ніколюк залишає посаду командувача угруповання військ «Схід», яку обіймав з квітня цього року.
На своїй сторінці у Фейсбуку він підбив підсумки роботи на ключових напрямках фронту і заявив, що своєму наступнику передає «повністю боєздатне угруповання, спроможне стійко вести активні оборонні дії».
У 2021—2023 роках Ніколюк був командувачем ОК «Північ». У 2022 році командував обороною Чернігова, брав безпосередню участь у боях. Має звання Герой України. У червні 2025-го став командувачем ОТУ «Донецьк».
▪️Наприкінці серпня президент Володимир Зеленський повідомив, що позиції на Донеччині посилять два оновлені угруповання Сил оборони. Їх очолили Денис Прокопенко й Андрій Білецький.
Фото: Генштаб ЗСУ
@babel
На своїй сторінці у Фейсбуку він підбив підсумки роботи на ключових напрямках фронту і заявив, що своєму наступнику передає «повністю боєздатне угруповання, спроможне стійко вести активні оборонні дії».
У 2021—2023 роках Ніколюк був командувачем ОК «Північ». У 2022 році командував обороною Чернігова, брав безпосередню участь у боях. Має звання Герой України. У червні 2025-го став командувачем ОТУ «Донецьк».
▪️Наприкінці серпня президент Володимир Зеленський повідомив, що позиції на Донеччині посилять два оновлені угруповання Сил оборони. Їх очолили Денис Прокопенко й Андрій Білецький.
Фото: Генштаб ЗСУ
@babel
🫡114🤔55❤23👍16🔥2👏2🤯2😢2👎1🤡1
🇨🇳🇮🇷 Китай просить Іран стримати хуситів від ударів по суднах у Червоному морі, кажуть джерела Reuters.
За словами джерел, Саудівська Аравія звернулася до Китаю по допомогу після того, як хусити почали просуватися вздовж узбережжя Червоного моря та в районі протоки Баб-ель-Мандеб. Це створило загрозу для експорту саудівської нафти та міжнародного судноплавства.
За словами джерел Reuters, Пекін попросив Тегеран використати свій вплив на хуситів, щоб не допустити поширення конфлікту на важливі енергетичні маршрути.
▪️Китай понад десять років є найбільшим торговельним партнером Ірану і головним покупцем його нафти. Водночас хусити, за даними іранських джерел і західних країн, отримують від Ірану зброю, навчання та фінансування.
@babel
За словами джерел, Саудівська Аравія звернулася до Китаю по допомогу після того, як хусити почали просуватися вздовж узбережжя Червоного моря та в районі протоки Баб-ель-Мандеб. Це створило загрозу для експорту саудівської нафти та міжнародного судноплавства.
За словами джерел Reuters, Пекін попросив Тегеран використати свій вплив на хуситів, щоб не допустити поширення конфлікту на важливі енергетичні маршрути.
▪️Китай понад десять років є найбільшим торговельним партнером Ірану і головним покупцем його нафти. Водночас хусити, за даними іранських джерел і західних країн, отримують від Ірану зброю, навчання та фінансування.
@babel
🤔95😁39👍22❤14🤣8🤯4🔥2😢2🎉2👏1😐1
Бабель
У Миколаєві на Львівщині біля будівлі ТЦК стався вибух — поранений військовослужбовець. У Львівському обласному ТЦК кажуть, що вибухнув пристрій, який, попередньо, підкинули з вулиці невідомі люди. Постраждалого військового госпіталізували. На місці вибуху…
Сьогоднішній вибух біля будівлі ТЦК у Миколаєві на Львівщині кваліфікували як теракт.
Правоохоронці затримали двох людей, яких вважають причетними до інциденту. Попередньо, вони викинули вибухівку з автівки, на якій проїжджали повз військовий об’єкт. Внаслідок вибуху постраждав військовий.
@babel
Правоохоронці затримали двох людей, яких вважають причетними до інциденту. Попередньо, вони викинули вибухівку з автівки, на якій проїжджали повз військовий об’єкт. Внаслідок вибуху постраждав військовий.
@babel
😡179👍22🤡12😈12❤8🤣8😱7😢5👏4🤔2🗿2
Уряд затвердив нові правила роботи залізниці та вокзалів залежно від рівня повітряної загрози, повідомив премʼєр Сергій Корецький.
Відтепер за «жовтого» рівня загрози потяги йтимуть за розкладом, а за «червоного» — посадку і відправлення потягів призупинятимуть, а пасажири йтимуть в укриття.
Залежно від ситуації на місці «Укрзалізниця» зможе оперативно обмежувати рух і розосереджувати рухомий склад і пасажирів, щоб уникнути скупчення людей.
Також «Укрзалізниця» разом з ОВА та громадами мають розширити доступ до укриттів на вокзалах і станціях. МВС і Нацполіція додатково посилять охорону вокзалів і супровід евакуації.
@babel
Відтепер за «жовтого» рівня загрози потяги йтимуть за розкладом, а за «червоного» — посадку і відправлення потягів призупинятимуть, а пасажири йтимуть в укриття.
Залежно від ситуації на місці «Укрзалізниця» зможе оперативно обмежувати рух і розосереджувати рухомий склад і пасажирів, щоб уникнути скупчення людей.
Також «Укрзалізниця» разом з ОВА та громадами мають розширити доступ до укриттів на вокзалах і станціях. МВС і Нацполіція додатково посилять охорону вокзалів і супровід евакуації.
@babel
❤69👍46🤔30🙏6🤡5👏2🤯2🤣2🔥1🎉1😈1
«Автострада» зупиняє роботи на всіх обʼєктах через припинення фінансування. Про це заявив засновник і керівник групи компаній Максим Шкіль.
Він пояснив рішення тим, що сьогодні держава «без попереджень, будь-якого обговорення і діалогу зупинила фінансування всіх капітальних видатків».
Перед цим голова бюджетного комітету Верховної Ради Роксолана Підласа повідомила, що Мінфін через проблеми з надходженням міжнародного фінансування переніс на грудень частину капітальних видатків, запланованих на вересень—листопад. Ідеться, зокрема, про кошти на захист енергетики та підготовку до зими.
Брак фінансування виник тому, що уряд і парламент вчасно не виконали зобовʼязання в межах програм отримання міжнародної фінансової допомоги. 10 вересня міністр фінансів Сергій Марченко заявляв, що Україна почала вимушено обмежувати державні видатки через це. А премʼєр Сергій Корецький називав ситуацію «близькою до критичної».
▪️«Автострада» — одна з найбільших дорожньо-інфраструктурних компаній в Україні та найбільший інфраструктурний підрядник Києва. Зокрема, компанія будує у столиці метро на Виноградар вартістю 13,8 млрд грн і робить капітальний ремонт Харківського шосе за 1,2 млрд грн.
🗞 «Бабель» робив велике інтервʼю з керівником «Автостради» Максимом Шкілем — читайте його тут.
@babel
Він пояснив рішення тим, що сьогодні держава «без попереджень, будь-якого обговорення і діалогу зупинила фінансування всіх капітальних видатків».
Перед цим голова бюджетного комітету Верховної Ради Роксолана Підласа повідомила, що Мінфін через проблеми з надходженням міжнародного фінансування переніс на грудень частину капітальних видатків, запланованих на вересень—листопад. Ідеться, зокрема, про кошти на захист енергетики та підготовку до зими.
Брак фінансування виник тому, що уряд і парламент вчасно не виконали зобовʼязання в межах програм отримання міжнародної фінансової допомоги. 10 вересня міністр фінансів Сергій Марченко заявляв, що Україна почала вимушено обмежувати державні видатки через це. А премʼєр Сергій Корецький називав ситуацію «близькою до критичної».
▪️«Автострада» — одна з найбільших дорожньо-інфраструктурних компаній в Україні та найбільший інфраструктурний підрядник Києва. Зокрема, компанія будує у столиці метро на Виноградар вартістю 13,8 млрд грн і робить капітальний ремонт Харківського шосе за 1,2 млрд грн.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡146🤯77👍31❤20😢10🤔8🔥5💅4🤪4😁2😐1
🇱🇹🇧🇾 Литва виявила 12 тунелів на кордоні з Білоруссю у період з квітня по серпень, заявив керівник МВС країни Мартінас Кателінас.
Через це країна тестує георадари та закуповує інше спеціальне обладнання, яке допоможе шукати тунелі.
Уряд Литви вже посилив охорону кордону і встановлює прикордонну огорожу.
▪️Литва, як Латвія і Польща, неодноразово звинувачувала Білорусь в організованому переправленні мігрантів до зовнішніх кордонів ЄС. Зокрема, у серпні Латвія вперше повідомила про підземний прохід — через нього 15 мігрантів потрапили до країни з Білорусі.
@babel
Через це країна тестує георадари та закуповує інше спеціальне обладнання, яке допоможе шукати тунелі.
Уряд Литви вже посилив охорону кордону і встановлює прикордонну огорожу.
▪️Литва, як Латвія і Польща, неодноразово звинувачувала Білорусь в організованому переправленні мігрантів до зовнішніх кордонів ЄС. Зокрема, у серпні Латвія вперше повідомила про підземний прохід — через нього 15 мігрантів потрапили до країни з Білорусі.
@babel
😡184😱39👍11❤10😁6🔥4👏4🤔3🤯3🤡2🥰1