На святкування Рош га-Шана до Умані цього року приїхало приблизно 50 тисяч паломників-хасидів — завдяки цьому у держбюджет надійшло 25 млн грн туристичного збору, повідомив головний рабин України Моше Реувен Асман.

За попередніми підрахунками міської влади, це рекордна сума, і не лише за роки повномасштабної війни Росії проти України. Окрім туристичного збору, паломники також платять за оренду житла, транспорт, харчування та інші послуги.

Головний рабин уточнив, що для окремих паломників поїздка до Умані обходиться у тисячі, а для когось — у десятки тисяч доларів.

Водночас він визнав, що серед паломників є й ті, хто залишає після себе сміття та не поважає місто. За його словами, таку поведінку не можна виправдовувати.

▪️Рош га-Шана — це свято Нового року для всіх, хто сповідує юдаїзм. Хасиди-паломники їдуть в Умань, бо там похований їхній духовний наставник — цадик Нахман з Брацлава. У заповіті він обіцяв заступництво перед Богом і щастя кожному, хто приїде на його могилу на Рош га-Шана і помолиться там.

Фото: Моше Реувен Асман / Facebook

@babel

Російський олігарх оплатив сотні тисяч доларів за святкування весільної вечірки Трампа-молодшого: у Конгресі США почали розслідування, пише Axios.

Йдеться про Умара Кремльова — бізнесмена, близького до Путіна та президента Міжнародної боксерської асоціації. За даними ProPublica, він оплатив оренду приватного острова на Багамах — близько $100 тисяч за ніч — і феєрверки за близько $70 тисяч.

На святкуванні було близько 50 гостей, серед них — велика група людей, що розмовляла російською. «Агентство» встановило, що одним із них був Олександр Лагутін, колишній топменеджер російського холдингу «ГК ЕКС», керівник якої, за даними видання, служив у ГРУ. Нині Лагутін працює в структурах Кремльова.

У Трампа-молодшого назвали Кремльова «особистим другом». Його дружина Беттіна Андерсон підтвердила, що Кремльов організував дві вечірки після весілля, назвавши це «весільним подарунком»: «Іноді весільний подарунок — це просто весільний подарунок».

Президент США Дональд Трамп у коментарі Axios сказав, що він «поняття не має, хто такий Умар», і він не оплачував весілля, яке «відбулося зовсім в іншому місці й в інший день». А сам він не був на цьому афтепаті.

Та все ж через це в Конгресі розпочав розслідування демократ Роберт Гарсія. Він вимагає від Білого дому і Трампа-молодшого документи та листування з Кремльовим, список гостей і дані про оплати іноземців. Також він хоче з’ясувати, чи отримував Трамп-молодший щось цінне від олігарха в обмін на прихильність уряду США.

Фото: ProPublica

@babel

У Лос-Анджелесі під час прямого ефіру розбився гелікоптер з журналістами NBC4. Загинули щонайменше троє людей, ще двоє постраждали.

Авіакатастрофа сталася ввечері 15 вересня, коли знімальна група вела пряму трансляцію про смертельну ДТП. Перед падінням NBC4 повідомив, що втратив зв’язок з екіпажем.

Ведуча NBC4 Коллін Вільямс підтвердила в ефірі, що постраждала команда телеканалу. Після падіння гелікоптера спалахнула пожежа. Одним із загиблих став випадковий перехожий, який у момент аварії був на парковці.

Наразі невідомо про остаточні причини авіакатастрофи. На борту були репортерка NBC4, а також пілот.

Відео: Context 360 / X

@babel

Голова «Укрпошти» Ігор Смілянський подав позов проти Національного банку.

Він оскаржує рішення НБУ, де регулятор вимагав відсторонити Смілянського від керівництва компанією через профнепридатність.

Смілянський раніше заявляв, що рішення регулятора пов’язане з конфліктом із головою НБУ Андрієм Пишним і планами «Укрпошти» створити власний поштовий банк. НБУ пояснює свої претензії системними порушеннями у 2024—2026 роках і проблемами з корпоративним управлінням.

@babel

🇨🇦 Канада може стати першим асоційованим членом ЄС. Таку пропозицію сьогодні президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн зробила прем’єр-міністру Канади Марку Карні.

ЄС і Канада також хочуть розширити співпрацю — від торгівлі до технологій, оборони, енергетики, критичних мінералів, ШІ та кібербезпеки. Окремим спільним проєктом має стати Арктика.

З 2017 року відносини ЄС і Канади регулює торговельна угода CETA. Фон дер Ляєн запропонувала перейти від неї до «Альянсу заради майбутнього».

▪️Цю пропозицію Канада отримала на тлі напружених торгових стосунків зі США — торговельні переговори між країнами зайшли в глухий кут, а нещодавно Дональд Трамп ввів нові мита та обмеження на канадські товари.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Українські війська цієї ночі атакували російський Су-24, місце запуску ударних дронів та інші військові об’єкти РФ.

Літак пошкодили під час атаки на аеродром у Саках у Криму, ступінь уточнюють. Крім того, у Суворовому та Рисовому (Крим) поцілили по постах технічної розвідки «Гренадер».

У районі Донецька під ударом було місце зберігання, підготовки та запуску ударних БпЛА. А в Старомлинівці та Покровську на Донеччині, а також у Покровському на Запоріжжі Сили оборони атакували пункти управління дронами.

У Довжанську на Луганщині під атакою був склад боєприпасів, а в Ровеньках на Луганщині та Бердянську на Запоріжжі — бази зберігання пального.

Фото: Вікіпедія

@babel

🔥 Ще одного російського воєначальника ліквідували на Донеччині, повідомив командувач Сил безпілотних систем Роберт «Мадяр» Бровді.

Йдеться про генерал-майора Антона Груніса, який у липні доповідав Путіну про нібито повне захоплення Костянтинівки. Після цього російський диктатор називав його «людиною з литовським прізвищем», яка «воює блискуче», а згодом Груніс отримав звання Героя Росії.

За словами Мадяра, 12 вересня Груніс став уже сьомим підтвердженим воєначальником рівня комбрига — комдивізії — комармії, якого «відспівали» Птахи СБС.

Відео: Мадяр

@babel

🇺🇦 Україна стане учасницею нової Європейської ради безпеки, заявила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн під час виступу в Європарламенті.

За її словами, Україна разом з Канадою, Норвегією, Великою Британією та іншими країнами долучиться до нової структури, яка має посилити європейську безпеку.

Крім того, вона запевнила, що ЄС цієї зими знову надаватиме Україні гуманітарну допомогу, а також буде посилювати захист її енергетичної та теплової інфраструктури.

Фон дер Ляєн нагадала, що ЄС погодив закупівлю американських ракет-перехоплювачів для Patriot для України і тепер їх треба терміново передати. Водночас ЄС планує разом з Україною розробити доступну модульну систему протиракетної оборони «Фрея», а на залишок коштів програми SAFE — запустити нові спільні проєкти з українськими компаніями.

@babel

🚗 Рада не підтримала нові штрафи за перевищення швидкості — не вистачило одного голосу.

За відповідний законопроєкт проголосували 225 депутатів із необхідних 226. Він передбачає штрафи від 680 до 3 400 грн, а за повторне порушення — до 17 000 грн.

Альтернативний законопроєкт теж не підтримали — 198 голосів. Він, зокрема, хотів прибрати «поріг безкарності» у 20 км/год.

▪️Усе це відбувається на тлі смертельних ДТП. 5 червня в Києві «мерседес» влетів у підземний перехід — загинули двоє поліцейських, ще п’ятеро людей постраждали. 19 серпня авто на швидкості влетіло в зупинку — двоє загиблих і четверо поранених. А за два дні до цього машина в’їхала в літній майданчик закладу. Після цього МВС повернуло на дороги «Фантоми».

@babel

Олександр Лукашенко звільнив 25 політв’язнів після переговорів зі США.

Як написав спецпосланець США Джон Коул, натомість Вашингтон погодився зняти санкції з двох білоруських компаній — це «Лакокраска», виробник фарб і промислових покриттів, та «Беллесбумпром» — концерн, що об’єднує підприємства лісової, целюлозно-паперової та деревообробної галузей.

Білоруська правозахисна група «Вясна» повідомила, що родичів деяких ув’язнених сповістили, що вони можуть зустрітися зі своїми близькими у виправних колоніях. Списку звільнених наразі немає.

Американський спецпосланець учора провів переговори з Лукашенком у Мінську. Коул також пообіцяв Лукашенку домогтися від американських банків повернути десятки мільйонів доларів заморожених білоруських активів.

Фото: John Coale / X

@babel