Бабель
77.5K subscribers
46.5K photos
10.2K videos
56.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Засновник Microsoft Білл Гейтс підтримав ідею пригальмувати розвиток штучного інтелекту.

Він зазначив, що ШІ суттєво відрізняється від технологій, з якими він працював раніше, зокрема персональних комп’ютерів та інтернету. Гейтс назвав ШІ «дуже унікальною та масштабною» технологією, вплив якої складніше контролювати. Тому, на його думку, людство може бути неготовим до наслідків такої інновації.

Одним з найближчих ризиків він назвав кібератаки. ШІ може допомогти зловмисникам швидше й ефективніше атакувати системи, тому, на думку Гейтса, потрібно паралельно розвивати захисні технології.

Водночас Гейтс не виступає проти розвитку штучного інтелекту загалом. Його фонд нещодавно виділив мільярд доларів на створення доступних ШІ-рішень, які мають допомагати, зокрема у сфері охорони здоров’я.

▪️Минулого тижня гендиректор Anthropic Даріо Амодеї закликав пригальмувати розвиток ШІ та зосередитися на розробці систем безпеки. Його підтримали гендиректор xAI Ілон Маск і СЕО OpenAI Сем Альтман.

▪️Дискусія про безпеку штучного інтелекту загострилася після того, як у липні ШІ-моделі OpenAI самостійно здійснили кібератаку на системи стартапу Hugging Face. Також про це говорили після звільнення дослідника Anthropic Джейкоба Коксона, який публічно заявив, що розробники ШІ більше зосереджені на конкуренції, ніж на безпеці моделей, які потенційно можуть знищити людство.

@babel
👍14961🥱14🤣13👏2😈2🎉1🤡1🗿1
Генпрокурор Руслан Кравченко заявив, що підписав дві підозри: директору НАБУ Семену Кривоносу і «близькій людині» керівника САП Олександра Клименка. У підозрі Кривоносу йдеться, що він хотів уникнути кримінальної відповідальності, ставши батьком чужої дитини, і вимагав хабар.

Кравченко каже, що підозри слід було оголосити давно, але від цього кроку «його політично стримували президент і самі антикорупціонери», які пропонували гарантії недоторканості. Згодом Кравченко почав публікувати ролики, які розкривали суть підозри у стилістиці розслідувань НАБУ і САП. Офіційні сторінки ОГП перестали перепощувати повідомлення свого очільника, а згодом там заявили, що прибрали позначку про оголошення підозри в реєстрі.

Тож у чому полягає суть підозри Семену Кривоносу, які до неї є юридичні питання та чи чинний цей документ зараз — розібрався «Бабель».

@babel
🤡109😁6113👍9🤔8😐2🤯1😱1🤣1
Після відсторонення Руслана Кравченка управлінські функції в Офісі генпрокурора виконує його заступник Максим Крим, повідомила «Бабелю» речниця ОГП Мар’яна Гайовська.

Проте вона зазначила, що наразі Крима не призначали виконувачем обов’язків генпрокурора окремим наказом чи розпорядженням. Він також не виконує «повноважень і процесуальних рішень, які за законом належать виключно до компетенції генпрокурора».

▪️Максим Крим працює у системі прокуратури з 2010 року. До листопада 2014-го він служив в органах військової прокуратури ВМС ЗСУ, а також Кримського і Західного регіонів. Пізніше входив до групи державних обвинувачів у справі про держзраду експрезидента Віктора Януковича — разом з Русланом Кравченком.

▪️У 2023 році Крим очолив Київську обласну прокуратуру, а у червні 2025-го став заступником генпрокурора. За даними «Слідство.Інфо», дружина Максима Крима Ганна та її батьки отримали російські паспорти у квітні 2014 року — після початку окупації Криму.

Фото: Київська обласна прокуратура

@babel
🤣116🤡91🤔39😡3112👍4😱3😐3🗿3😁2👎1
У Львові на території Голосківського кладовища ексгумували останки ще 89 військових.

З них сім належать військовим Вермахту, решта — Війську Польському. Роботи триватимуть до 2 жовтня 2026 року.

▪️Пошукові роботи проводять саме тут, бо у вересні 1939 року біля Львова точилися бої між Вермахтом і Військом Польським. Загиблих польських військових поховали у братській могилі на території цього кладовища. Історики припускають, що там можуть бути поховані приблизно 120 солдатів.

Фото: Український інститут національної пам'яті / Facebook

@babel
70👍51🤔32💔4😐4😁3👏1😈1
Бабель
Рада підтримала звільнення Руслана Кравченка з посади генпрокурора. Далі справа за президентом. За це проголосували 317 нардепів. Кравченко став генпрокурором у червні 2025 року. Він подав у відставку після того, як НАБУ та САП опублікували розслідування…
Президент Зеленський звільнив Руслана Кравченка з посади генпрокурора, йдеться в указі № 932/2026.

Сьогодні Рада підтримала його звільнення — за проголосували 317 нардепів.

▪️14 вересня Кравченко повідомив, що підписав підозру керівнику НАБУ Сергію Кривоносу та людині, близькій до голови САП Олександра Клименка. Після цього президент відсторонив його від посади генпрокурора.

@babel
😁111👍50🤡39🔥5🗿54👏3😐2🤣1😈1
🇩🇪 У Німеччині за кілометр від авіабази «Вунсторф» знайшли невідомий дрон.

Після цього уламки дрона виявили на схід від озера Штайнхуде, що поблизу Ганноверу. Зараз слідчі шукають інші уламки БпЛА. Тільки після цього вони зможуть зʼясувати, кому він належав.

Авіабаза «Вунсторф» — це стратегічний військовий аеродром Повітряних сил Німеччини та головний транспортний хаб Бундесверу.

🗞 Цей інцидент стався після того, як у серпні дрон з вибухівкою мало не підірвав український літак у Лейпцигу. Німецькі слідчі встановили імовірних виконавців, а уряд заявив про причетність російських держструктур. Навіщо Росії атакувати німецьку логістику й оборонні підприємства та як події можуть розвиватись далі — читайте ось тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯112🗿2621😡15😁4😈2🤣1😐1
Командувачем військ звʼязку та кібербезпеки ЗСУ став бригадний генерал Олексій Коваленко.

Відповідний указ підписав президент Володимир Зеленський. Коваленко з 2023 року був виконувачем обовʼязків командувача, а наразі є начальником Військового інституту телекомунікацій та інформатизації імені Героїв Крут.

@babel
86👍59🤔34😁3😢1😍1😐1
Росія двічі за останні тижні намагалася атакувати дронами літак Володимира Зеленського під час польотів через Молдову. Про це президент розповів в інтерв'ю CBS News.

За словами Зеленського, перший інцидент стався 9 вересня, коли президентський борт вилітав із Кишинева до Норвегії. Тоді прем’єр Норвегії Йонас Гар Стьоре заявляв, що літак Зеленського ледь не зіткнувся з дроном.

Кілька днів потому ситуація повторилася. За словами Зеленського, коли він повертався в Україну через Кишинів, один або два дрони знову зайшли в повітряний простір Молдови. Президент вважає цей інцидент частиною російської стратегії залякування його та іноземних лідерів.

Він також згадав російську атаку біля українсько-польського кордону, в епіцентрі якої, на пункту пропуску «Ягодин», опинився потяг з європейськими чиновниками та ексдиректором ЦРУ Девідом Петреусом. Зеленський припустив, що Росія могла знати про присутність американців та європейців у поїзді.

@babel
😁117😡104🤡5615🤪11🤣8😱3😐2👍1
🇫🇮 У Фінляндії розслідують незаконні поставки товарів до РФ в обхід європейських санкцій.

Сума поставок близько €5,9 млн. Йдеться про компанії зі східної частини Фінляндії: одна відповідала за експортні операції, друга — за зберігання товарів. Компанії стверджували, що товари відправляють до Казахстану та Туреччини, проте, за даними слідчих, вони опинялись у РФ.

Таким способом у 2022—2023 роках до РФ вивозили гідравлічні насоси, двигуни та різні клапани, хоча з липня 2022 року експорт цих товарів до Росії заборонений санкціями ЄС.

У справі фігурують двоє підозрюваних. До кінця року розслідування передадуть у прокуратуру Східної Фінляндії.

@babel
👍149😱27😡1614🤔6😁4🔥2🤡2😐2👏1
💵 Уряд схвалив і передав до Верховної Ради проєкт державного бюджету на 2027 рік. Ось що він передбачає:

🔴Доходи очікуються на рівні 5,65 трлн грн, а видатки — 7,27 трлн грн. Потреба в міжнародній підтримці у 2027 році становитиме $52,6 млрд.

🔴Оборона. Передбачено 4 трлн 885 млрд грн. Це майже 44% ВВП України і на 517,9 млрд грн більше, ніж у плані на 2026 рік зі змінами.

🔴Освіта та медицина. Для МОН заклали понад 319 млрд грн, для МОЗ — понад 292 млрд грн. Зарплату вчителям збільшать на 65% — до 27 300 грн, а медсестрам — до 20 000.

🔴Підтримка бізнесу. Виділили 96 млрд грн — майже вдвічі більше, ніж цьогоріч. Гроші спрямують, зокрема, на доступні кредити, «єОселю», оборонні інновації, гранти та страхування воєнних ризиків.

🔴Ветеранська політика. Передбачені 20,5 млрд грн, з них 12,2 млрд грн — на виплати, реабілітацію, психологічну допомогу та професійну адаптацію ветеранів.

🔴Соціальні виплати. Заходи Мінсоцполітики підвищать до 540,3 млрд грн. Найбільшу частку — 292,8 млрд грн — спрямують на доплати до пенсій. ВПО отримають підтримку на 83,2 млрд грн.

🔴Мінімальну зарплату з 1 січня планують збільшити до 9 546 грн.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔9046🤡23😁4🤣4👍2🎉2🤪2😡2😐1😈1
📚📖Українська теорія перемоги: масштабувати військовий геній і довести Росії, що час не на її боці. Світові медіа про війну 15 вересня

🖌«Я щойно повернувся із шестиденної поїздки до України, де зустрівся з командувачем її Сил безпілотних систем, головним архітектором протиповітряної оборони, чотирма командирами корпусів та іншими урядовими й військовими високопосадовцями. Вони, як завжди, вражають і не впадають у відчай», — так починає колонку для The Washington Post американський генерал, колишній голова ЦРУ Девід Петреус.

Протягом більшої частини війни перевагою України була її здатність швидко навчатися. Утім, адаптація є повною лише тоді, коли вдосконалення досягають фронту достатньо швидко і в необхідних масштабах. Це дедалі більше стає предметом змагань. Росія покращила свій потенціал, одночасно розширяючи військове виробництво. Тому наступний етап визначатимуть не просто інновації чи промислова потужність, а те, яка сторона зможе швидше поєднати ці два аспекти.

Українська теорія перемоги починається з того, що Росія не отримує значних здобутків. А ще українські військові знають, що не можуть просто утримувати оборону, і далекобійними ударами руйнують тил противника. Однак Росія проводить власну кампанію тиску, вважаючи, що за часом і кількістю ресурсів вона переважає. Війна перетворюється на змагання між двома теоріями перемоги.

Україна довела, що може впроваджувати інновації, адаптуватися, боротися та витримувати тиск. Її партнери тепер повинні допомогти продемонструвати ці навички в промислових масштабах. Якщо зробити це, Путін зрозуміє, що час — не той друг, яким він його вважав.

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
129🙏57🤔26🤡15🤣10👍8😐5🫡3👏1
Він продавав Україні снаряди — і пережив два отруєння. «Бабель розповідає історію Еміліана Гебрева, чиї склади в Болгарії знову горять.

11 вересня 2026 року близько 23:00 мешканці болгарського села Горні-Вирпішта почули вибухи. Зайнявся склад зброярської компанії EMCO. Двоє охоронців побачили початок пожежі на моніторах і встигли втекти.

У компанії EMCO кажуть про підпал і саботаж, власник Еміліан Гебрев звинувачує державу в бездіяльності та нездатності захистити одного з найбільших виробників зброї у країні. Після вибухів міністр внутрішніх справ Болгарії анонсував перевірку всіх зброярських складів у країні. Гебрев відповів, що перевірок було вже чимало, але користі з них немає, поки Болгарія — прохідний двір для російських агентів.

Як непублічний торговець зброєю став одним з важливих постачальників боєприпасів Україні, пережив два замахи, а тепер намагається збудувати завод дефіцитного в Європі пороху, читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel
😡224😢6126🔥6🤔4👍3😐2🤝2
🇺🇸 У США звинуватили мережу російських агентів у підготовці замовних убивств і терористичних атак у Європі, пише ABC News.

Прокурори Південного округу Нью-Йорка опублікували обвинувальний акт проти кількох громадян Росії. За версією слідства, з 2024 року мережа стежила за російськими дисидентами у США та Європі, а також координувала атаки на військову й цивільну інфраструктуру в європейських країнах, що підтримують Україну.

В обвинувальному акті назвали трьох імовірних високопоставлених учасників мережі: колишнього полковника російських спецслужб Юрія Храмєєва, його сина — співробітника ФСБ Кирила Храмєєва, та громадянина Куби Оеміса Ромагосу Дурруті, який, як стверджується, координував атаки.

Також, за даними слідства, влітку 2026 року мережа завербувала у США громадянина Венесуели для вбивства відомого російського дисидента, який працював у Вашингтоні.

@babel
👍154😡27🤔1110😁2😐2👏1🗿1
Цієї ночі РФ атакувала Україну 80 дронами, серед них — реактивні. ППО знешкодила 63 з них. Однак ворог влучив у 7 місцях, ще у двох — впали уламки.

У Святошинському районі Києва через ворожу атаку постраждала людина, горів склад. Наразі медіа повідомляють про масштабну пожежу. Над столицею здіймається дим.

UPD: На Полтавщині БпЛА влучив в один з об'єктів промисловості. Також під атакою була енергетична інфраструктура.

У Херсоні FPV-дрон влучив в авто. Обійшлося без постраждалих.

@babel
😢78😡745🙏4😐2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Російський «Шахед» влучив у пасажирський потяг Київ — Миколаїв.

Йдеться про поїзд № 122. Пасажирів, локомотивну та поїзну бригади встигли евакуювати.

Для пасажирів разом із Миколаївською ОВА організовують автобусні трансфери. Усі живі.

@babel
😡297😢51🙏3612😱2
Анджеліна Джолі розповіла, що приїжджала нещодавно до Харкова разом зі своїм сином.

За її словами, вони побували в підземному тренувальному клубі на Північній Салтівці. Джолі також відвідала художню студію Aza Nizi Maza, що стала підземною з 2022 року через російські обстріли.

Вона поговорила з жінками, які самі виховують дітей і чекають на повернення своїх чоловіків із російського полону.

Також Джолі вшанувала пам’ять Олексія Юкова — засновника групи «Плацдарм», яка займалася пошуком, ідентифікацією та поверненням тіл загиблих військових. У серпні він загинув на фронті.

▪️Про візит Джолі в Україну писали в соцмережах наприкінці серпня. Її помітили в Тернополі, Кременчуку та Полтаві. Це була вже третя її поїздка до України з початку повномасштабного вторгнення. У квітні 2022 року вона приїздила у Львів, а в листопаді 2025-го — відвідала Херсон.

Фото: angelinajolie / Instagram

@babel
469👏46👍21🤡6😐3🗿2😁1🤯1