Бабель
77.5K subscribers
46.4K photos
10.2K videos
56.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
❗️Президент відсторонив Руслана Кравченка від посади генерального прокурора, йдеться в указі на сайті ОП.

Це сталось після того, як раніше цього дня Кравченко повідомив, що підписав підозру керівнику НАБУ Семену Кривоносу та людині, близькій до керівника САП Олександра Клименка.

🗞 Ці підозри зʼявились після розслідування НАБУ і САП про схему «кришування» шахрайських кол-центрів, в якій фігурує посадовець Офісу генпрокурора. На плівках у справі також фігурує «Шеф» — колишній керівник Державної податкової служби. З грудня 2024 року до червня 2025 року цю посаду обіймав Кравченко. Детальніше про цю справу — у тексті «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡177🤣45👍28🤔14😁129🤯8😈2😐1😭1
Керівники НАБУ та САП дали пресконференцію з приводу підозр від Офісу генпрокурора. Ось головне:

🔴Голова НАБУ Семен Кривонос каже, що особисто не бачив паперового документа з повідомленням про підозру: «Мені ніхто її не вручав, не привозив у НАБУ та САП». Голова САП Олександр Клименко зазначив, що члени його родини теж не отримували ніяких підозр: «Якщо ця близька людина знайдеться, то хай скаже, хто це, яку підозру отримала і за що».

🔴Кривонос очікує подальші слідчі дії в межах опублікованих кримінальних проваджень: «Будемо оцінювати і вибудовувати стратегію захисту».

🔴Керівник НАБУ також наголосив, що з опублікованих матеріалів зрозуміло, що «в цих діях брала участь СБУ, і так само це відбувалось у липні [2025 року, коли була спроба позбавити НАБУ та САП незалежності]».

🔴Про підозру генпрокурору Руслану Кравченку: «Ми ніколи не анонсували і анонсувати підозр не будемо. Якщо достатня кількість доказів зібрана для повідомлення про підозру, то ця підозра вручається», каже Клименко.

🔴Про вилучені матеріали в Офісі генпрокурора під час обшуку: «Детективи діяли суворо в межах закону на підставі ухвал слідчих суддів ВАКС. Там [в протоколі обшуку] зазначено, що вилучена довідка, а не безпосередньо кримінальне провадження. Є інформація про контррозвідувальні справи щодо наших детективів, і у деяких з них раніше знаходили вдома прослушку. Ці детективи займаються важливими кримінальними провадженнями», — каже голова НАБУ.

🔴Керівник САП додав, що під час того обушку вилучили список детективів, щодо яких заведені справи і які заходи щодо них проводяться і плануються проводитись. Клименко переконаний: ці справи готувались виключно для тиску.

🔴Слова Кравченка про те, що антикорупційні органи пропонували йому «гарантії безпеки» в обмін на відмову від ухвалення підозр, Семен Кривонос назвав маячнею.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
96🤡40🤔29👍18😁3🤮3😈2😐1
Україна і Росія погодилися не атакувати енергетичні об’єкти одна одної, заявив Дональд Трамп.

«Зростання світових цін на дизельне пальне здебільшого спричинене російсько-українською війною, а не Іраном», — написав президент США у Truth Social.


Офіційно наразі ні Україна, ні Росія не коментували цієї заяви.

@babel
🤡467🤪46🤔18🤮16🗿9😡6😁53🔥2😍2🤝1
Росія відновлює колишні радянські військові бази в Арктиці та проводить там ракетні випробування. ЄС через це готує нову оборонну стратегію, заявила голова європейської дипломатії Кая Каллас.

Каллас каже, що через зміну клімату в Арктиці відкриваються нові морські шляхи, а конкуренція за вплив у регіоні зростає. Китай теж дедалі більше цікавиться Арктикою, тому Європа має залишатися пильною.

Окремо дипломатка згадала російський тіньовий флот. За її словами, ці судна — «екологічні бомби» сповільненої дії у європейських водах, які «підживлюють» війну РФ проти України.

Нову стратегію ЄС представлять у жовтні. Вона передбачатиме конкретні проєкти для Арктики, зокрема криголами.

▪️Під час Холодної війни СРСР активно будував в Арктиці військові бази, аеродроми й радари. Особливо багато таких об’єктів з’явилося через близькість регіону до Північної Америки. Тепер Росія знову стягує туди військові сили.

@babel
41😢30🤔20😡10😁9🤯5😈4🤡3😐3👍2
🇪🇺 ЄС цього тижня запропонує закон про безпеку дітей в інтернеті, який встановить єдиний мінімальний вік для користування соцмережами в усьому Євросоюзі, пише Politico.

Документ представлять 17 вересня. Він також вимагатиме, щоб онлайн-продукти від початку розроблялися з урахуванням безпеки дітей.

Нові правила стосуватимуться соцмереж, платформ для обміну відео, онлайн-ігор, чатботів і ШІ-компаньйонів. Освітні інструменти до них не входитимуть. Для батьків та опікунів передбачать додаткові інструменти.

@babel
90👍54🤡23🤔7👏2😐2😢1🙏1
Україна готова не бити по критичній інфраструктурі РФ, якщо Росія зробить те саме, заявив президент Володимир Зеленський.

За його словами, Україна запропонувала партнерам забезпечити домовленість, яка зупинить удари по критичній інфраструктурі. Йдеться, зокрема, про енергетику, продовольство, порти та логістику.

Зеленський наголосив, що така домовленість має бути довгостроковою і реально захищати життя людей, а не діяти лише тимчасово. Водночас він зазначив, що невпевнений, що Росія буде дотримуватися домовленостей.

«Війну треба закінчувати. І деескалаційний крок щодо критичної інфраструктури може бути першим кроком до миру. Очікуємо від партнерів конкретики», — написав президент.


▪️Перед цим президент США Дональд Трамп заявив, що Україна і Росія погодилися не атакувати енергетичні об’єкти одна одної.

@babel
🤔114🤡45👍2218😐11🥱7😈4
Більшість країн ЄС виступають проти виключення російського олігарха Алішера Усманова з нового санкційного пакета проти Росії, пише Financial Times.

Раніше виключення Усманова вимагали Франція та Словаччина. Згодом до них приєдналися Хорватія та Італія — вони підтримали цю ідею, щоб досягти компромісу перед дедлайном 15 вересня для продовження санкцій проти Росії.

Якщо країни ЄС не домовляться, санкції можуть припинити діяти. Дипломати кажуть, що більшість держав-членів не хочуть цього допустити.

▪️Чинні персональні санкції ЄС проти Росії діють до 15 вересня. Для їхнього продовження потрібна одностайна згода всіх країн ЄС раз на шість місяців. Водночас у Євросоюзі обговорюють можливість продовжувати їх раз на рік.

Фото: Вікіпедія

@babel
👍139🤡5213😱9🤔7🗿2😐1😡1
Військовим та їхнім родинам можуть повністю списати кредити.

Фінансовий комітет дав зелене світло відповідному законопроєкту. Якщо парламент його підтримає, захищені категорії зможуть попросити кредитора списати борг повністю або частково. Йдеться не лише про тіло кредиту, а й про проценти, комісії та інші платежі.

Під дію закону потраплять військові, ветерани з інвалідністю внаслідок війни, цивільні полонені, зниклі безвісти та їхні сім’ї.

За списані борги не доведеться платити податки. А якщо борг уже дійшов до виконавчої служби, провадження зможуть закрити.

@babel
🤡123117🤔83👍18😐9👎3😭1
Іран просив у Росії вдосконалені дрони «Герань» для війни проти США та Ізраїлю, кажуть джерела FT.

Ідеться про російські дрони, які Москва розробила на основі іранських «Шахедів». Нові реактивні «Герані», які Росія вперше застосувала в січні 2026 року, можуть нести до 90 кг вибухівки, долати до 1 000 км і розвивати швидкість до 600 км/год.

Ці дрони оснащують тепловізійними камерами, системами наведення зі штучним інтелектом, російськими антенами для захисту від перешкод і китайськими модемами для зв’язку.

@babel
😡71🗿63😁6👍5🤪5🤔4👏3😐2😱1🤡1😈1
Лідери Шотландії, Уельсу і Північної Ірландії підписали меморандум про співпрацю й заявили, що «час Вестмінстера добігає кінця».

Вони наголосили, що кожна нація має сама визначати своє майбутнє «по-своєму і у свій час». Співпраця між країнами охопить економіку, енергетику, європейську інтеграцію та право на самовизначення.

▪️Наразі ідею виходу зі складу Сполученого Королівства підтримують в усіх трьох країнах. За даними останнього опитування, якби референдуми відбулися зараз, за незалежність проголосували б 47% виборців у Шотландії, 36% — у Північній Ірландії та 32% — в Уельсі.

@babel
🤔167🔥27🤡1812👍6😡5😁4🗿3😐2🥱1
Російський олігарх Умар Кремльов, близький до Володимира Путіна, частково оплатив весілля Дональда Трампа — молодшого на Багамах, ідеться в розслідуванні ProPublica.

Кремльов оплатив оренду приватного острова, де проходив весільний прийом і жили гості, а також феєрверк. А його команда допомагала організовувати весілля.

На святкуванні було близько 50 гостей, серед них Джаред Кушнер, Ерік Трамп (ще один син Трампа), Кремльов і кілька росіян. Перед весіллям російський олігарх перебував у Китаї в складі делегації, яка супроводжувала Путіна. Раніше російський президент нагородив його «Орденом Дружби».

Організація вважає, що наразі незрозуміло, чому саме Кремльов оплатив частину весілля. Речник Трампа-молодшого заявив, що олігарх є його другом і що вони познайомилися через спільного друга з полювання.

Трамп-молодший одружився з Беттіною Андерсон на приватному острові, де знімали фільми «Пірати Карибського моря» та «Казино Рояль». Перший танець молодята виконали на другому приватному острові неподалік. Його оренда коштує близько $100 тисяч за ніч, і ці витрати оплатив росіянин. Компанія, яка організувала феєрверк, бере за такі шоу близько $70 тисяч.

Фото: donaldjtrumpjr / Instagram

@babel
🤮274😡86🤡2816🤣11😁4😱3😐2🤪1
Бабель
Більшість країн ЄС виступають проти виключення російського олігарха Алішера Усманова з нового санкційного пакета проти Росії, пише Financial Times. Раніше виключення Усманова вимагали Франція та Словаччина. Згодом до них приєдналися Хорватія та Італія — вони…
🇪🇺 Євросоюз ще на тиждень продовжив персональні санкції проти Росії, повідомив «Суспільному» речник Ірландського головування в Раді ЄС.

Вони мали втратити чинність завтра, але тепер діятимуть до опівночі 22 вересня. За цей час країни-члени ЄС мають домовитися про подальше рішення.

Сьогодні посли країн ЄС вже вдруге зібралися, щоб обговорити продовження санкцій — для цього потрібна одностайна згода всіх держав-членів. Наразі тривають необхідні юридичні процедури, щоб рішення продовжити термін обговорень стало чинним.

@babel
👍84🤡4113🤔12😐2
Новим командувачем Медичних сил ЗСУ став Костянтин Гуменюк.

Такий указ підписав президент Володимир Зеленський. Іншим указом він звільнив Анатолія Казмірчука, який обіймав цю посаду з 2023 року.

Заступник керівника ОП Павло Паліса зазначив, що таке рішення президент ухвалив спільно з головнокомандувачем ЗСУ Михайлом Драпатим. Він додав, що Гуменюк як військовий хірург і полковник медичної служби має заслужений авторитет серед військових і довіру волонтерської спільноти.

@babel
👍13432🤔14🤮6👏1😐1😈1
Уряд звільнив Лесю Карнаух з посади в. о. голови Податкової служби.

Міністру фінансів доручили внести кандидатуру нового керівника ДПС уже на наступне засідання уряду.

Карнаух очолювала Податкову службу з червня 2025 року. А перед цим її головою був Руслан Кравченко, який потім став генпрокурором. Звільнення Карнаух відбулося на тлі справи «Карфаген» про «кришування» шахрайських кол-центрів посадовцем ОГП (детальніше про це — тут).

На записах, опублікованих НАБУ, фігурує «Шеф» — колишній очільник Податкової служби. Він, попри звільнення, зберіг вплив на ДПС і, за версією слідства, допоміг призначити на посаду заступника голови Служби лояльну людину.

Фото: Леся Карнаух / Facebook

@babel
👍62🤔11🤣7🤯4😈43🥱2😐1🗿1
🇸🇾 У Сирії спалахнули масштабні протести через зростання цін на пальне, пише Reuters.

У суботу уряд підвищив ціну на дизельне пальне на 40% — до $1,32 за літр. Ціни на 95 бензин зросли на 28% — до $1,47, на 90 бензин — на 26%, до $1,40.

У Міністерстві енергетики заявили, що підвищення цін є тимчасовим, а ціни можуть переглянути. Причина здорожчання — зростання світових закупівельних витрат і залежність Сирії від імпорту.

Протестувальники вимагали відставки міністрів енергетики та економіки, палили шини та перекривали ключові дороги, зокрема трасу між Дамаском і Алеппо.

Відео: соцмережі

@babel
😢66😐387🤡5😱4🔥2🥱2🎉1😡1
В Офісі генпрокурора офіційно заявили, що інформація про підозру керівнику НАБУ Семену Кривоносу не відповідає дійсності.

Там додали, що правових підстав для підозри немає, тож заяви про це — «позбавлені юридичного сенсу». Відтак, відповідні відмітки в ЄРДР про повідомлення про підозру скасували.

▪️Сьогодні вранці уже відсторонений генпрокурор Руслан Кравченко заявив, що підписав підозру директору НАБУ Кривоносу та людині, близькій до голови САП Олександра Клименка. Обидва вони на пресконференції заявили, що не отримували офіційних підозр.

▪️Тим часом Кравченко написав, що рішення про підозру було «належно направлене», тому «будь-яка спроба його скасувати або прибрати відомості з ЄРДР матиме ознаки політичного та протиправного втручання».

@babel
🤡163👍25😁16🤔12🤣54😈4🗿3😐1🤪1
🇩🇪 У Німеччині підприємицю з українським громадянством звинуватили у шпигунстві — вона допомагала російському розвіднику, повідомила Федеральна прокуратура країни.

57-річна Ілона В. має громадянство ФРН та України й уже понад пів року перебуває під арештом. За даними прокуратури, вона керувала маркетинговим агентством у Берліні та очолювала лобістську асоціацію.

За даними слідства, щонайменше з жовтня 2023 року жінка контактувала зі співробітником російської розвідки в посольстві РФ у Берліні, передавала йому інформацію про заходи та допомагала організовувати доступ до них. Також вона намагалася завербувати людей із Міноборони Німеччини та оборонної промисловості.

Після її арешту Німеччина видворила російського розвідника, а Москва у відповідь вислала німецького дипломата.

@babel
👍68🤯3618😢8🤔4😱3🗿3👎1👏1😁1😐1
Дональд Трамп розкритикував керівників компаній-розробників штучного інтелекту, які закликали пригальмувати розвиток ШІ. Він назвав це «хворою змовою».

Нещодавно гендиректор Anthropic Даріо Амодеї публічно закликав сповільнити розвиток ШІ. Він заявив, що вважає ШІ здатним значно покращити життя людей, але для цього потрібні запобіжники. Позицію Амодеї підтримали гендиректор xAI Ілон Маск і СЕО OpenAI Сем Альтман.

Водночас Трамп назвав «обманом» побоювання про те, що штучний інтелект може знищити людство, і заявив, що від надмірних обмежень можуть збанкрутувати американські компанії. За його словами, ШІ стане найбільшим двигуном економічного розвитку в історії США — більшим за нафту, золото, діаманти та навіть інтернет.

Він також наголосив, що єдиний необхідний «запобіжник» для ШІ — це «сильний і розумний президент (з високим IQ!)». «І в США такий є», — додав Трамп.

▪️Дискусія про безпеку ШІ загострилася після того, як у липні ШІ-моделі OpenAI самостійно здійснили кібератаку на системи стартапу Hugging Face. Також про це заговорили після звільнення дослідника Anthropic Джейкоба Коксона, який публічно заявив, що розробники ШІ більше зосереджені на конкуренції, ніж на безпеці моделей, що потенційно можуть знищити людство.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡193🤪32🤮228😁5👍2😐1🤝1
📚📖Військові перспективи України погіршуються на тлі браку бюджетних коштів і дефіциту зброї. Світові медіа про війну 14 вересня

🖌Останніми тижнями позиції України помітно погіршилися через посилення російських авіаударів, гостру фінансову кризу, хвилю звинувачень у корупції, внутрішньополітичні розбіжності та виснаження міжнародних партнерів, пише The Washington Post. Найбільшу тривогу викликають брак засобів ППО та неочікуваний дефіцит бюджету у $27 млрд.

Протягом всієї війни європейські країни неохоче скорочували свої запаси ППО для допомоги Україні, а новина про дефіцит бюджету стривожила місцевих чиновників. Ще донедавна вони вважали, що пакет €90 млрд задовольнив потреби України на прийдешні два роки. Пошук коштів ускладнюють тривалі дебати довкола бюджету ЄС, внутрішні фінансові проблеми країн-членів та зростання популярності ультраправих партій.

«Україна повинна взятися за справу серйозно, запровадити реальні заходи жорсткої економії та навести лад у роботі [парламенту]. Немає часу на внутрішні ігри. Вони повинні зробити те, що вимагається, щоб отримати наступні платежі від ЄС і МВФ», — заявив виданню високопоставлений європейський дипломат.

🖌Заступник головреда польської газети Rzeczpospolita Міхал Шулджинський присвятив колонку вимогам Дональда Трампа, щоб Україна припинила атаки на російські НПЗ. Можливо, це складна дипломатична гра: тиск на Зеленського лише відвертаючий маневр, тоді як посланці Трампа висувають Путіну жорсткі умови на переговорах. А можливо, Трамп і справді висуває умови Зеленському напередодні суворої зими, яка може вирішити долю війни. Якщо це так, то Європа, і особливо Польща, можуть зіткнутися з небезпечним сценарієм. Важко змиритися з думкою, що президент США хоче нав'язати такий мир Україні, який де-факто є капітуляцією. Варто вірити, що все інакше, ніж здається, і не сприймати його слова буквально, та водночас готуватись до найгіршого, підсумовує автор.

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢72😡27🙏1410🤔6🎉5🤮5👍2👏1😁1😈1