Бабель
77.5K subscribers
46.4K photos
10.2K videos
56K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
👗 «Сукню помсти» принцеси Діани виставлять на аукціон Sotheby’s у Нью-Йорку 9 грудня.

Діана одягла чорну шовкову сукню без бретелей від дизайнерки Крістіни Стамболіан на благодійний вечір у Лондоні 1994 року — того самого дня, коли тодішній принц Чарльз публічно визнав подружню зраду.

Образ одразу став культовим, а медіа назвали його «сукнею помсти». Sotheby’s оцінює вбрання в суму до $300 тисяч. Востаннє його продавали у 1997 році на благодійному аукціоні, де Діана виставила 79 своїх суконь.

Фото: Sotheby’s

@babel
167💅32😐14🤡8🗿6🤔3👏2🥱2💔1
🇵🇱🇺🇦 Повернутися до України планує 51% біженців у Польщі, але більшість відкладає цей крок до завершення війни, свідчать результати соцопитування групи «Рейтинг».

Ключовою умовою, яка сприятиме поверненню людей, є безпека та стабільність в Україні — її назвали 71% респондентів. Розвиток економіки важливий для 36%, перспективи працевлаштування — для 26%, а відсутність внутрішніх конфліктів — для 21%.

87% опитаних українців відповіли, що уже мають роботу в Польщі. Своїм рівнем соціальної адаптації задоволені 57% з них, а незадоволені — 37%. Найчастіше біженців турбує негативний вплив засобів масової інформації — його назвали 45%.

Також результати опитування свідчать про доволі високий рівень мовної інтеграції українців: 60% опитаних відповіли, що володіють польською на середньому чи високому рівні, і лише 2% — не знають мови взагалі.

▪️Опитування проводили з 21 по 25 серпня 2026 року. 1 000 повнолітніх громадян отримали анкету й самостійно її заповнили.

@babel
👍120🤔67🤡44🤣2215😁15😢3😐3😱2💔1🗿1
📚📖Українська революція дронів стикається з найскладнішим випробуванням — і це не Росія. Світові медіа про війну 11 вересня

🖌За роки повномасштабної війни Україна стала світовим центром оборонних технологій, пише редактор американського видання Newsweek Девід Аверре. Проте тепер новатори стикаються з викликом, який подолати важче, ніж будь-яку російську зброю, — слід перетворити розрізнені військові стартапи на промислового гіганта, готового до масштабних інвестицій Заходу. До того ж це потрібно зробити так, аби не обтяжити сектор бюрократією, а ще захистити інтелектуальну власність, щоб технології не мігрували за кордон.

Аверре поспілкувався з колишнім премʼєр-міністром України, а тепер співзасновником оборонного гіганта UFORCE Олексієм Гончаруком. Він каже, що Україна завжди винаходила, чим відповісти на російські переваги, і за кілька місяців буде ефективне рішення проти російських реактивних безпілотників. Проте їй бракує грошей і виробничих потужностей, щоб використовувати всі свої технології.

Щоб реалізувати цей потенціал, потрібно насамперед залучити американський приватний капітал. Український оборонний сектор створений для нагальних потреб фронту, а не для залучення інвесторів, тому через слабку юридичну і бізнес-підготовку малій компанії важко отримати великий західний капітал. Їй непросто отримати доступ до великого гравця — вона перебуває в стані молодшого брата, каже Гончарук.

🖌Financial Times і Politico присвятили матеріали новому витку розмов про використання €210 млрд заморожених російських активів, щоб Україна могла покрити дефіцит у $27 млрд. Група країн на чолі зі Швецією і Німеччиною відновила цю суперечку, аби ці гроші замінили принаймні частину зі €100 млрд для України, запланованих у довгостроковому бюджеті ЄС. Єврокомісія знову працює над варіантами, що переконали б уряди країн-членів погодитись використати російські активи. Цьому, як і торік, противиться Бельгія — саме там у депозитарії Euroclear зберігається більшість заморожених російських активів. Тож будь-який новий підхід до їхнього використання все ще далекий від консенсусу, застерігають європейські посадовці.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
180🤔65🤡8👍7🙏6🤣2😐2🗿2
Росіяни вдарили по Одещині — постраждали щонайменше 12 людей. Атака зруйнувала верхні поверхи багатоповерхівки та пошкодила інші будинки.

РФ атакувала Запоріжжя — загинули дві людини, ще одна постраждала.

У Кривому Розі на Дніпропетровщині РФ влучила в підприємство — загинула одна людина, двоє постраждали.

@babel
😡214😢62😭2413🙏6💔3
Бабель
Росіяни вдарили по Одещині — постраждали щонайменше 12 людей. Атака зруйнувала верхні поверхи багатоповерхівки та пошкодила інші будинки. РФ атакувала Запоріжжя — загинули дві людини, ще одна постраждала. У Кривому Розі на Дніпропетровщині РФ влучила в підприємство…
Росіяни вдарили по Україні балістичними ракетами «Іскандер-М» / KN-23, вісьма крилатими ракетами «Калібр», шістьма керованими авіаракетами Х-59/69 та 129 дронами різних типів. ППО знешкодила шість «Калібрів», одну «Бандероль», дві авіаракети Х-59/69 та 101 дрон.

Ракети та дрони влучили у 20 місцях, уламки впали на чотирьох локаціях. Під основним ударом була Одещина.

@babel
😡189😢39🙏124💔4😐1
У Таганрозі в РФ, ймовірно, під ударом був аеродром і військове містечко, пишуть OSINT-канали.

Там спалахнула пожежа. Голова Таганрога Світлана Камбулова заявила, що ППО збила дрон над містом.

@babel
🔥27150👏11👍10💅4🤔1🎉1🙏1😐1
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня вийшли п’ять цікавих релізів. Це другий сезон спінофу «Офісу» — мок’юментарі «Газета», продовження кримінального серіалу «Зроблено в Кореї», підлітковий ромком про спортсменів-веслярів «Стернова» та два напружені детективні серіали — «Досконала брехня» про секрети багатіїв і «Зникла безвісти» про батька, який шукає доньку.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні — ось наша рекомендація.

@babel
37🥱13👍7😐2👎1🤔1🫡1🗿1
Президент Зеленський повідомив, що може зустрітись з Путіним на зустрічі G20 у Маямі у грудні, пише DW.

«Ми маємо прийти. Ми маємо зустрітися, поговорити та прийняти рішення… Справа не в словах. Що я йому скажу чи що він хоче сказати мені — це не має значення... Результати мають значення», — сказав він.


Поки РФ не відповіла, чи буде Путін присутній в Маямі — він не був на зустрічах G20 з 2019 року. Особисто Зеленський і Путін не зустрічались з 2022 року.

@babel
😁104🤔73🤡66🤯35👍1610🤮8🥱6😈4🙏2🗿1
Бабель
Росіяни вдарили по Одещині — постраждали щонайменше 12 людей. Атака зруйнувала верхні поверхи багатоповерхівки та пошкодила інші будинки. РФ атакувала Запоріжжя — загинули дві людини, ще одна постраждала. У Кривому Розі на Дніпропетровщині РФ влучила в підприємство…
На Одещині кількість постраждалих зросла до 28. Серед них — п’ятимісячне немовля та 17-річний юнак.

Росіяни продовжили бити по Україні й вранці. Зокрема, у Херсоні постраждали двоє людей.

Фото: Олег Кіпер / Telegram

@babel
😡182😢53🙏17💔126👍1
Бабель
У Таганрозі в РФ, ймовірно, під ударом був аеродром і військове містечко, пишуть OSINT-канали. Там спалахнула пожежа. Голова Таганрога Світлана Камбулова заявила, що ППО збила дрон над містом. @babel
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Україна вдарила по комбінату «Тольяттікаучук», підтвердили в Генштабі ЗСУ. Там спалахнула пожежа.

Комбінат «Тольяттікаучук» у Тольятті Самарської області РФ виготовляє синтетичні каучуки, мономери, фракції та високооктанові добавки до бензину. Синтетичні каучуки, зокрема, росіяни використовують у виробництві твердого ракетного палива для тактичних і балістичних ракет.

@babel
🔥32444👍22💅5🤩3😐2🤔1🙏1
🇩🇪 Один з підозрюваних у диверсії біля українського літака в аеропорту Лейпцига може бути повʼязаний з російським ГРУ — його називають Олег Л., пише Welt із посиланням на матерали слідства.

Другий підозрюваний — громадянин Білорусі Андрій К. За даними правоохоронців, Олег Л. відповідав за логістику. Він вʼїхав у Німеччину через Туреччину, а потім полетів у Сербію — зараз він знов у РФ.

За інформацією слідства, правоохоронці знали про його звʼязок із ГРУ, ще коли він прилетів у Німеччину, але за ним не стежили. Підозрюваного вдалося встановити завдяки ДНК, взятій з рукавички, бо Олег К. раніше мав судимості у Фінляндії та Литві.

🗞 У серпні дрон з вибухівкою мало не підірвав український літак у Лейпцигу. Німецькі слідчі встановили імовірних виконавців, а уряд заявив про причетність російських держструктур. Навіщо Росії атакувати німецьку логістику й оборонні підприємства та як події можуть розвиватись далі — читайте ось тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡99😡50😱15😁85👍4🤣3😐3🤯1
Бабель
На Одещині кількість постраждалих зросла до 28. Серед них — п’ятимісячне немовля та 17-річний юнак. Росіяни продовжили бити по Україні й вранці. Зокрема, у Херсоні постраждали двоє людей. Фото: Олег Кіпер / Telegram @babel
На Одещині вже 35 постраждалих. Ще двоє людей не виходять на звʼязок, пошуково-рятувальні роботи тривають.

У селищі Старий Салтів на Харківщині постраждала жінка. Дрон влучив у другий поверх п'ятиповерхівки — це спричинило пожежу.

Також стало відомо, що вночі в Краматорську постраждав рятувальник. Це сталось, коли рятувальники гасили пожежу після атаки — РФ вдарила повторно.

@babel
😡134😢65🙏96💔2
Правоохоронці проводять обшуки по всій Україні через фальсифікований препарат для схуднення, повідомили в СБУ.

Зараз проводять понад 250 обшуків.

@babel
😁80👍79🤡18🤔9🗿21🙏1🤣1😐1