Російські субмарини цієї весни намагалися випробувати секретну зброю проти підводних кабелів в Арктиці. Їм завадили сили НАТО, пише Reuters із посиланням на джерела.

У квітні Велика Британія заявляла, що виявила в арктичних водах таємну операцію російських підводних човнів, направлених на кабелі та трубопроводи. Тодішній міністр оборони Джон Гілі розповідав, що протягом місяця за трьома субмаринами РФ стежили літаки й кораблі Британії та Норвегії. Тепер Reuters стало відомо, що участь в операції брали також сили США.

За даними агентства, це були навчання Головного управління глибоководних досліджень РФ, під час яких відпрацьовували застосування секретної зброї проти підводних кабелів. Імовірною ціллю РФ могли бути два оптоволоконні кабелі завдовжки 1 400 км, які з’єднують архіпелаг Шпіцберген з Норвегією. Вони передають великі обсяги даних з наземної супутникової станції SvalSat — найбільшої у світі.

Зрештою суднам РФ не вдалося здійснити задумане і вони покинули Арктику. Але країнам НАТО стало відомо про нову російську зброю. Британські та норвезькі посадовці після операції передали Москві інформацію про те, що знають про її нову технологію, і пригрозили наслідками, якщо ті ще раз спробують атакувати критичну інфраструктуру.

Фото: Ministry of Defence / X

@babel

🇵🇱 Польський премʼєр Дональд Туск попередив, що Росія готує провокації та атаки на пункти пропуску на кордоні України з Польщею та іншими країнами.

За словами Туска, нещодавно він отримав «досить точний звіт» про це від директора ЦРУ Джона Реткліффа.

Він розповів, що цієї ночі спецслужби України та Польщі спільно запобігли «загрозі» для одного з прикодонних пунктів пропуску — назви він не уточнив. Туск додав, що інцидент завершився без серйозних наслідків, однак Польща має готуватися до можливих подібних провокацій.

«Росія вже вдалася до провокаційних атак на пункти пропуску, наприклад у Молдові. Ми очікуємо, що це станеться і в інших країнах, зокрема в Польщі», — заявив польський прем’єр.

▪️За даними Держприкордонслужби України, від серпня Росія вже атакувала п’ять українських пунктів пропуску: чотири — на кордоні з Молдовою, один — з Румунією.

@babel

Мінкультури затвердило рекомендації для культурних заходів під час жовтого рівня тривоги.

За новими правилами подію можуть продовжити, якщо є доступне укриття для всіх відвідувачів, учасників і працівників. Однак під час червоного рівня захід не розпочинають, а якщо він уже триває — припиняють і організовують перехід людей до укриття.

Для заходів просто неба — концертів, фестивалів, виставок чи ярмарків — діятимуть окремі вимоги: якщо швидко евакуювати всіх до безпечного місця неможливо, проводити їх під час жовтого рівня не рекомендують.

Кінотеатри Multiplex також працюватимуть під час жовтих тривог — показ лише тимчасово зупинятимуть для оповіщення, а потім глядачі зможуть продовжити перегляд кіно у залі.

@babel

🇺🇦 🇨🇦 Україна та Канада підписали декларацію про 100-річне партнерство.

Документ підписали український президент Володимир Зеленський і прем'єр-міністр Канади Марк Карні в місті Калгарі. Над угодою Drone Deal країни продовжують працювати.

Канада й надалі надаватиме Україні військову допомогу і буде підтримувати військову тренувальну місію UNIFIERТ, яку продовжили до 2029 року. Також президенти обох країн підписали спільну декларацію про посилення співробітництва у сфері оборони та безпеки.

За словами Зеленського, Канада долучиться зі своїми технологіями до протибалістичної програми FREYJA. Крім цього, Канада надасть Україні понад $430 млн кредитних гарантій на закупівлю газу, а також нову допомогу для посилення протиповітряної оборони.

Карні уточнив, що ще $250 млн спрямують на закупівлю для України критично важливих засобів перехоплення повітряних цілей.

@babel

🇯🇵 Японія просить переглянути нову мапу світу Equal Earth. На ній спірні Курильські острови показали як територію Росії.

Однак Японія була серед 164 держав — членів ООН, які підтримали відповідну резолюцію. Речник уряду Мінору Кіхара заявив, що нова картографічна проєкція містить зображення, яке суперечить їхній позиції. Однак не повідомив, коли вони звернули на це увагу.

▪️4 вересня Генеральна асамблея ООН проголосувала за мапу Equal Earth замість традиційної проєкції Меркатора. На цій мапі окупований Крим зобразили не таким кольором, як всю Україну — тому постійне представництво України при ООН не підтримало резолюції.

Фото: The Guardian

@babel

Понад 100 депутатів Європарламенту закликали відновити переговори про використання заморожених активів Росії для допомоги Україні, пише Euronews.

Автори листа закликали Єврокомісію представити оновлений план, який дозволив би врахувати заперечення окремих держав-членів. Проти були Бельгія, а також Італія, Болгарія та Мальта.

Наразі більшість заморожених російських активів зберігають в бельгійській Euroclear. Через це країна побоюється, що може зіткнутися із судовими позовами з боку Росії. Депутати Європарламенту пропонують створити інструмент ЄС, який перебрав би на себе юридичні зобов’язання перед Центральним банком Росії, і передати йому активи.

▪️ Заморожені активи Центробанку Росії в Євросоюзі оцінюють у понад €200 млрд. Прибутки від них використовують, щоб фінансувати допомогу Україні.

@babel

У Нацгвардії створять Центр рекрутингу іноземців і людей без громадянства, повідомив міністр внутрішніх справ України Іван Вигівський.

За його словами, це пришвидшить процес набору іноземців на службу за контрактом до НГУ. Проєкт експериментальний, його невдовзі мають направити на розгляд уряду.

▪️Постанову про залучення іноземців та осіб без громадянства до військової служби за контрактом Кабмін ухвалив у квітні 2025 року. Тоді ж розширили повноваження Центру рекрутингу іноземців, центрів рекрутингу ЗСУ і ТЦК.

@babel

🇨🇦🇺🇦 Канада ввела санкції проти восьми людей, причетних до депортації українських дітей, повідомило МЗС країни.

Також до санкційного списку потрапили люди, які нині або раніше були залучені до нав'язування російської ідеології та мілітаризації.

З урахуванням нового пакета канадські санкції проти РФ охоплюють понад 3 500 людей та організацій. Окремо під санкціями перебувають понад 600 суден, пов’язаних із російським тіньовим флотом.

Востаннє Канада розширювала санкції проти Росії у серпні.

@babel

🇺🇸 У США пішов у відставку прокурор, який розслідував справи проти опонентів президента Дональда Трампа, пише Reuters.

Джозеф Дідженова з квітня 2026 року керував перевіркою розслідування про можливе втручання Росії у президентські вибори у США 2016 року задля перемоги Трампа.

Також у межах розслідування перевіряли дві справи колишнього спецпрокурора Джека Сміта проти Трампа. Одна стосувалася секретних документів, які Трамп зберігав у маєтку «Мар-а-Лаго», інша — його спроб скасувати результати виборів 2020 року.

Обвинувачень у межах цього розслідування поки що не висунули. Слідчі допитали чинних і колишніх співробітників розвідки, а в серпні намагалися допитати посадовців ФБР, які брали участь в обшуках у «Мар-а-Лаго» у 2022-му.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Раз на тиждень «Бабель» намагається розібратися в тому, що відбувається на українській поп-сцені. Для цього ми обираємо свіжий реліз і просимо прокоментувати його Сашка Вареницю — власника незалежного музичного видання Melted Vox.

Цього разу він розбирає нову пісню Вікторії Ніро — «Поворот не туди». Рівень безжальності — найвищий. Читайте тут.

@babel

Британця звинувачують у передачі російській розвідці даних про заводи з виробництва дронів і підготовці диверсії на них, пише Reuters.

31-річний Джошуа Каммідж постав перед судом у Лондоні. За версією прокуратури, він передав дані про чотири заводи поблизу свого дому у Свіндоні, що на заході Англії, і зголосився влаштувати там диверсію.

За даними слідства, Каммідж також шукав інформацію про пристрій, який глушить Wi-Fi, і проводив розвідку на місцевості.

Із 28 серпня до 3 вересня він спілкувався з британцем, який поїхав до Росії воювати проти України. Прокурор заявив, що темою розмов були заводи та диверсії на них. Чоловік отримував відповідні завдання від російських спецслужб.

Камміджа затримали минулого тижня. Російське посольство справу не коментувало.

Reuters пише, що британські посадовці дедалі частіше попереджають про шпіонаж, диверсії та інші ворожі дії росіян.

@babel

Понад 20 років Наталка Діденко відома глядачам українських телеканалів як людина, що передбачає погоду, а інтернет-аудиторії — як блогерка. До того як у 2 000 році Діденко стала редакторкою «Нової погоди» на «Новому каналі», вона майже 20 років працювала синоптикинею в Українському гідрометцентрі.

У своїй другій книжці «Записки синоптика» Діденко згадує про погодні явища настільки яскраві, що врізалися в памʼять навіть людині, для якої погода — професія. «Бабель» публікує уривок про унікальну зливу, пояснити яку авторка не може досі.

@babel

🦩 Українські ракети FP-5 «Фламінго» вночі вдарили по хімзаводу у Волгограді, який перебуває під санкціями США. У Fire Point підтвердили удар.

Ідеться про підприємство «Волгоградпромпроєкт». Після удару там спалахнула пожежа.

Завод працює на російський військово-промисловий комплекс: виробляє фероценовмісні каталізатори горіння та розробляє технології виробництва хімічних речовин.

Також в українській оборонній компанії підтвердили удар по логістичному центру Ozon у Саратові.

@babel