Бабель
77.5K subscribers
46.3K photos
10.2K videos
55.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📱 Apple сьогодні анонсував нові гаджети на своїй традиційній презентації новинок.

🔴Ціна на iPhone 18 Pro стартує від $1 199 — це на $100 більше, ніж стартова ціна 17 Pro. iPhone 18 Pro також отримає новий чип A20 Pro. Основна камера Fusion на 48 Мп отримала змінну діафрагму. Також у застосунку «Камера» з’явилися нові професійні налаштування.

🔴Ціна на iPhone 18 Pro Max стартує від $1 299. Він також має новий чип A20 Pro, доповнений системою охолодження на основі випарної камери. Особливість моделі — найбільша прибавка до часу роботи від батареї.

🔴iPhone Duo — перший складаний iPhone із 7,6-дюймовим внутрішнім дисплеєм. Він працюватиме на iOS 27 та отримає чип A20 Pro.

🔴Apple Watch Series 12 та Ultra 4 отримали оновлені датчики для частішого вимірювання пульсу. Нові функції допомагають оцінювати відновлення організму та фізичну форму.

🔴Нові бездротові навушники коштуватимуть від $129. Вони вперше в бюджетній лінійці отримають активне шумоглушіння

Фото: Apple

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥱9330😐30🤔8🤡7👍6🗿5🤪3🔥2💅2🤮1
У Сумах внаслідок російської атаки на ТРЦ двоє загиблих — це 21-річні хлопець і дівчина. Ще 20 людей постраждали, повідомив голова Сумської ОВА Олег Григоров.

Троє постраждалих у важкому стані. Пошкоджена будівля ТРЦ, також горіли автомобілі.

У Києві кількість постраждалих вже 17, повідомив міський голова Віталій Кличко.

У Хмельницькому російський дрон влучив у ринок, там спалахнула пожежа.

Фото: Сумська ОВА / Telegram

@babel
💔200😢98😡74🙏76😭1
🔥 У Сочі ввечері пролунали потужні вибухи в районі порту. Російське місто під атакою безекіпажних катерів, повідомляють моніторингові канали.

Там навіть скасували концерти поблизу порту, людей евакуювали. Жителям Сочі також рекомендували залишити набережну.

@babel
🔥400👏3923👍10💅5🎉4🍓2🗿2😐1
📚📖Дефіцит українського бюджету здивував європейських партнерів, але вони вже шукають рішення. Cвітові медіа про російсько-українську війну 9 вересня

🖌Прохання України надати додаткові кошти, щоб покрити дефіцит бюджету, заскочило європейських союзників зненацька, розповідає The New York Times. Партнери Києва розуміють, що Україна бореться за власне існування, але визнають: такий величезний бюджетний дефіцит став для них несподіванкою. За словами двох європейських посадовців, у кулуарах дехто вже сумнівається, наскільки ефективно витрачають гроші й чи не завищує Україна власні потреби. «Війна об’єктивно стала дорожчою», — сказала фахівчиня із зовнішньої політики України, старший науковий співробітник дослідницького інституту Німецького фонду Маршалла Олена Прокопенко. За її словами, якщо Україна зможе довести європейським партнерам реальну потребу в цих кошах, вони обов'язково знайдуть вихід — як задля порятунку самої України, так і для власної безпеки.

Як зазначає NYT, точні причини появи бюджетного дефіциту досі залишаються не до кінця зрозумілими і спричиняють дискусії. Колишній міністр оборони Михайло Федоров і чинне керівництво перекладають відповідальність одне на одного стосовно того, як використали кошти, передбачені на кінець року. Водночас голова бюджетного комітету Верховної Ради Роксолана Підласа заявила, що на початку цього року її попереджали про очікуваний дефіцит близько $7,5 мільярда. Але військові витрати за перші вісім місяців 2026 року зросли більш ніж на 17 відсотків порівняно з попереднім роком. «Ми повинні враховувати той факт, що російська тактика змінюється, і це погіршує ситуацію для України», — сказала Підласа. За її словами, посилення російських атак на українську промисловість, включаючи металургійні заводи і коридор експорту зерна, призвело до втрати приблизно половини очікуваних доходів лише минулого місяця.

У квітні ЄС погодив для України кредит на понад $100 мільярдів, хоча це далося нелегко через політичні суперечки. Гроші мали виплачувати два роки: половину у 2026-му і половину у 2027-му. Проте вісім європейських дипломатів і чиновників вважають, що прискорення цих виплат може бути єдиним реальним способом швидко дати Україні потрібні коші. За їхніми словами, ця ідея зараз набирає підтримки в Європі.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗿87🤯65🤣3224🙏18🤡10😐6🤔5🙊5👍3🤮3
У Туреччині масштабні лісові пожежі — вогонь вирує біля Антальї та в інших районах.

Через пожежі загинула людина. Раніше людей евакуювали щонайменше з 254 будинків.

Також було зафіксовано відключення світла в понад 2 000 осель. Вогонь гасять літаки, пожежники, самі мешканці та фермери.

Відео — із соцмереж

@babel
😢135🤯110🙏2718😱11🥱2😐1
💥 Дрони атакували порт Махачкали — столиці Дагестану, пишуть OSINT-канали.

Це єдиний російський глибоководний порт у Каспійському морі, який не замерзає. Він працює цілий рік і обслуговує як рідинні, так і сухі вантажі.

Також місцеві чули вибухи у тимчасово окупованому Донецьку, Євпаторії та Севастополі вночі.

@babel
🔥34231👍26🙏3😐3🤔2🤣2😈2🎉1💅1
🇺🇸 Президент США Дональд Трамп пообіцяв заплатити американцям по $5 000, якщо республіканці переможуть на виборах.

Йдеться про повнолітніх громадян, єдиною умовою буде витрачати ці гроші лише у США. За словами Трампа, у разі поразки партії США «втратять кордони, низькі податки та безпеку».

У 2025 році в США було приблизно 267 млн повнолітніх людей. Тож на таку програму може знадобитися понад $1,3 трлн.

▪️Проміжні вибори у США відбудуться 3 листопада 2026 року. На них американці обиратимуть усі 435 місць у Палаті представників та 35 зі 100 місць у Сенаті. Також відбудуться вибори губернаторів у 36 штатах та численні вибори на рівні штатів і місцевих органів влади.

@babel
🤡521😡72🤮52🤯16🤣1412😈9😁4🗿4😐3🫡1
🇮🇷🇺🇸 Іран атакував 10 суден біля Ормузької протоки після того, як США знищили 5 іранських танкерів, пише Reuters.

Йдеться про 2 американські кораблі та 8 танкерів. На танкері-продуктовозі Hercules Star поблизу Дубаю загинув один моряк, ще один зник безвісти.

Танкер New Andros із 2 млн барелів мазуту загорівся після удару дрона в іракських водах. На його борту перебували 22 члени екіпажу, про постраждалих не повідомляли.

Крім того, Іран заявив про запуск балістичних ракет по американській військовій базі в Йорданії. Йорданія повідомила, що з 20 ракет збила 18, а ще дві впали в незаселеній місцевості.

▪️Напередодні Центральне командування США заявило, що американські військові знищили п’ять іранських танкерів. Чотири з них — Kaviz, Charminar, Horizon 1 і Riesco — атакували в Оманській затоці, ще один — Derya — біля острова Харк.

@babel
😡102🤯139😈9🗿6👍2😁2😢2🙏1😐1
Цієї ночі РФ атакувала Україну 149 дронами, половина з них — реактивні. ППО знешкодила 128 БпЛА, однак ворог влучив у 13 місцях, ще в 9 — впали уламки. Ось що відомо про наслідки в областях:

🔴Хмельницький. Через атаку БпЛА загорівся один з ринків. Під час роботи рятувальників сталася повторна детонація — постраждали четверо працівників ДСНС.

🔴Харківщина. РФ вдарила КАБом по Ізюму. Постраждали двоє людей. Пошкоджені будинки.

🔴Дніпропетровщина. У Кривому Розі через атаку поранені 5 людей. У семи місцях пошкоджені 9 багатоповерхівок, 17 приватних будинків, дві школи та цивільна інфраструктура.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢93😡68🙏1211💔5😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Сили безпілотних систем за тиждень атакували 34 енергооб’єкти на окупованих територіях, повідомив командувач СБС Роберт «Мадяр» Бровді.

Серед атакованих об’єктів — електропідстанції, тягові підстанції та газорозподільні станції у Запорізькій, Херсонській, Донецькій і Луганській областях, а також у Криму.

СБС також вдарили по зенітно—ракетному комплексу в Малій Білозерці, підстанціях у Генічеську, Донецьку і Херсонській області. Ще військові повідомили про атаку на Луганську теплову електростанцію.

У Криму були атаковані газорозподільні станції «Нижньогірський», «Наташине», «Євпаторія», «Вересаєве», «Дібрівка», «Геройське», «Первомайське», «Колоски», «Азовське» та інші об’єкти.

▪️Загалом від початку операції «Кримський рубильник off», яка триває з 6 липня, СБС атакували 374 енергетичні вузли на окупованих територіях.

@babel
🔥21223👍11🤝8🙏4🤡3🤔2💔1😐1
Ветерани західного спецназу могли тренувати росіян воювати проти України, пише The Telegraph.

Йдеться про приватні тренувальні центри в Європі. За даними розвідувальної записки, з «високим рівнем упевненості» західні військові ветерани тренували російських громадян, а також чинних військових.

Після початку повномасштабної війни росіяни продовжували їздити на такі курси, зокрема з «просунутого ближнього бою». За словами опитаних ветеранів, їх могли тренувати ще у 2025 році.

Один із таких центрів — Alfa-Metal у Болгарії: там пропонували курси для спецпризначенців і снайперів приблизно за €4 тисячі з людини.

Серед інструкторів, за даними записки, були ветерани британського й австралійського спецназу, американські поліцейські та бійці Navy SEALs. На сайті центру була емблема SAS, а в LinkedIn компанія шукала ветерана британського спецназу — громадянина Великої Британії.

За даними видання, Alfa-Metal повʼязана з російською охоронною компанією Alfa Region із Санкт-Петербурга, яка рекламує цей табір на своєму сайті.

Alfa-Metal спершу заперечувала будь-який зв’язок, але після запиту The Telegraph визнала «історичні професійні контакти».

Компанія також заявляє, що після 2022 року не навчала росіян і не наймала колишніх бійців SAS. Колишні бійці SAS теж поставили ці твердження під сумнів.

Записку перевіряє австралійська розвідка — висновки можуть передати Британії та США через розвідувальний альянс Five Eyes. The Telegraph каже, що не змогла підтвердити дані самостійно.

@babel
😡309🤮37😐108🤯8😁6🙏3🔥2😱2