Бабель
77.4K subscribers
46.2K photos
10.1K videos
55.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇩🇪🇺🇦 Німеччина передасть Україні ракети PAC-2 для систем Patriot зі своїх запасів. Про це оголосив міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус перед засіданням «Рамштайну», передає кореспондентка «Бабеля».

Пісторіус закликав інших учасників Контактної групи перевірити власні запаси і також передати Україні ракети-перехоплювачі.

Він заявив, що Німеччина також збільшить поставки ракет класу «повітря — повітря» AIM-9 для України і далі надаватиме системи ППО IRIS-T SL та ракети до них. За словами міністра, Україна замовить кілька тисяч додаткових ракет IRIS-T коштом кредиту ЄС.

Німеччина також допоможе Україні реалізувати City Dome — проєкт захисного щита над українськими містами від атак дронів і ракет. А ще, за словами Пісторіуса, Берлін профінансує закупівлю кількох десятків тисяч далекобійних артилерійських снарядів.

@babel
273👍63🔥10🤝8🙏6🤡5🤣2😐1
Президент США Дональд Трамп поговорив по телефону із Володимиром Путіним, повідомили російські медіа.

Як стверджує помічник Путіна Юрій Ушаков, вони обговорили поїздку Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Києва та Москви. Путін також сказав Трампу, що Росія не має «жодних агресивних планів» стосовно Європи.

Трамп під час цієї розмови сказав, що зацікавлений у тому, щоб війна проти України закінчилася під час його президентства.

▪️Віткофф і Кушнер 5 вересня були у Росії, а 6 вересня прибули до України. В Києві вони анонсували нову тристоронню зустріч України, США та РФ найближчим часом, мирний пакет США і «значний прогрес» на перемовинах у Москві.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡223🤮12810🤔4🤪4🙏2😡2😐1🗿1
НАБУ і САП 4 вересня заявили, що викрили співробітника Офісу генпрокурора Сергія Кропиву. Він керував злочинною групою, яка «кришувала» шахрайські кол-центри: брала з них мзду, а далі легалізувала мільйонні статки, зокрема купувала нерухомість на підставних людей.

У відео, яке оприлюднило слідство, йдеться і про те, що Кропива був довіреною особою генпрокурора Руслана Кравченка: допомагав ремонтувати будинок у Козині, організовував святкування дня народження в Мадриді. Кравченко відсторонив Кропиву, розпочав процедуру його звільнення і пообіцяв журналістам відсторонити сімох співробітників департаменту міжнародного співробітництва. Нічого не допомогло.

На роботі та вдома в Кравченка пройшли обшуки, а вчора пізно ввечері після зустрічі з президентом він подав у відставку. У чому НАБУ та САП звинувачують співробітників ОГП і як це коментує генпрокурор — «Бабель» зібрав все, що зараз відомо про справу «Карфаген».

@babel
👍6348🤣14🔥6😐3🗿3
У Києві від російських атак сьогодні загинули 5 людей, постраждали щонайменше 23.

Атака на столицю триває — увечері росіяни поцілили у склади у Соломʼянському та Голосіївському районах. Під ударами вдень були й інші регіони, зокрема:

🔴Київщина. У Борисполі дворічна дитина отримала осколкове поранення ока, її госпіталізували. Також у регіоні від обстрілів постраждали двоє чоловіків.

🔴Сумщина. Від удару по автівці загинула літня жінка. Ще двоє людей постраждали.

🔴Харків. Ворожий дрон вдарив по Київському району. Постраждали двоє чоловіків.

🔴Херсонщина. Унаслідок атак РФ сьогодні загинув один чоловік, поранені 8 мешканців.

🔴Запоріжжя. Місто було під ударом двічі — відомо про щонайменше трьох постраждалих.

🔴Дніпропетровщина. Від атак загинули двоє людей, ще девʼятеро постраждали.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢115😡68😭2112🙏3💔3
Україна розширює механізм компенсації збитків від агресії РФМіжнародний реєстр збитків відкрив ще чотири категорії заяв:

🔴 А4.1втрата доступу до медичної допомоги: якщо ви тривалий час не могли отримати необхідне лікування через знищені медзаклади чи відсутність лікарів;
🔴 А4.2 — втрата доступу до освіти: через пошкодження закладу освіти, окупацію, небезпеку для життя чи відсутність можливості навчатися дистанційно;
🔴А2.10 — інші порушення міжнародного права: для випадків, які не охоплюють інші категорії. Наприклад, обмеження доступу до гуманітарної допомоги, води, опалення чи електроенергії, примус до оформлення громадянства РФ, використання цивільних як «живих щитів» та інші;
🔴А3.7 — інші економічні втрати: втрата матеріальної підтримки через смерть чи зникнення близької людини, витрати на лікування або поховання, втрата цінного рухомого майна чи активів ФОП та інші.

Як подати заяви? Потрібно авторизуватися у «Дії», відкрити розділ «Репарації: міжнародний Реєстр збитків», обрати потрібну категорію, заповнити заяву та надіслати її. Заява автоматично надсилається до Міжнародного реєстру збитків.

⚫️ Детальніше про цей реєстр «Бабель» розповідав ось тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8519🤡11😁2🤔2😐1
🔋 Google почав змінювати результати пошуку для користувачів у Європі через вимоги ЄС.

Зміни стосуються передусім пошуку готелів, авіаквитків чи ресторанів. Тепер Google показуватиме на початку сторінки один спеціалізований пошуковий сервіс (наприклад, сайти порівняння цін на кшталт Booking чи Expedia), а під ним — ще два з меншою кількістю інформації. Нижче з'явилася карусель пропозицій послуг, але з неї прибрали корисні деталі, наприклад, актуальні ціни.

Компанія заявляє, що через нові правила пошук стане менш зручним, а європейські компанії можуть втратити частину клієнтів. Також там кажуть, що тестування нововведень показало, що люди незадоволені змінами, бо їм тепер треба переписувати пошукові запити, щоб знайти потрібне.

▪️Причиною таких змін став штраф у €460 млн, який у липні компанія отримала від Єврокомісії за порушення Закону про цифрові ринки. Google звинуватили в тому, що вона надає перевагу власним сервісам у результатах пошуку — зокрема у сферах покупок, готелів, транспорту та спорту. Компанії дали 60 днів на виконання вимог ЄС, інакше їй загрожують додаткові штрафи.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍65🤔55👎1817🤡4🤮2🤣1😐1
До замаху на директора клініки репродуктології в Києві причетний військовослужбовець у СЗЧ, повідомили в поліції.

Нападник 3 вересня дочекався, коли 71-річний директор клініки вийде з автівки, і відкрив вогонь. Загалом він щонайменше 23 рази вистрілив йому в голову й утік, бо вважав потерпілого загиблим. Чоловік вижив і наразі в реанімації.

За попередньою версією слідства, мотивом нападу могло бути те, що дружина затриманого померла після лікування в цій клініці.

Сьогодні правоохоронці затримали стрільця — 40-річного уродженця Полтавщини. У нього вилучили вогнепальну зброю.

@babel
😢174😱58🤯2710🤔7😡6🤣3👍2🤡2😐1🗿1
🇫🇷 У Франції жінок, що працюють на Ейфелевій вежі, замінили чоловіками під час візиту індуїстської релігійної делегації, пише BBC.

5 вересня вежу відвідала делегація приблизно зі 100 людей, пов’язаних з організацією BAPS. Працівниць попросили залишити свої робочі місця, а також не проходити в певних зонах і не перетинати їх під час перебування делегації.

BAPS суворо розділяє чоловіків і жінок під час релігійних обрядів у храмах та на входах до будівель.

Президент компанії, що управляє Ейфелевою вежею, Аріель Вейл заявив, що керівництво «дещо надмірно старанно» виконало прохання, не зваживши на те, чи було це доречно. За його словами, розслідування має встановити відповідальних і не допустити повторення інциденту.

7 вересня працівники вежі влаштували страйк на знак протесту, через що пам’ятку закрили.

Фото: BAPS / X

@babel
🤡262😐51😡3213😁9🤯7👏4🤣4🤝2🤮1😈1
🇷🇴 Румунська розвідка заявила, що затримала росіянина, який готував диверсії на території країни.

За даними Служби розвідки Румунії (SRI), з лютого 2026 року громадянин РФ за завданням посередника фотографував і знімав на відео центри зв’язку, військові бази НАТО, об’єкти румунських сил оборони і критичну інфраструктуру на території країни. Окремим завданням підозрюваного було фільмувати українські транспортні літаки «Антонов».

У SRI заявили, що за схемою це схоже на операції російських диверсійних мереж, які раніше викривали в інших європейських країнах.

За допомогою міжнародних партнерів цю диверсію вдалося зірвати, кажуть у спецслужбі. Водночас там не уточнили, який саме об’єкт мав стати ціллю диверсії та що конкретно планував зробити підозрюваний.

@babel
👍166😐22😱65😡5😁4🫡3🤣1💔1😈1
11 європейських країн та Канада заявили, що вводять торговельні санкції проти ізраїльських поселень на Західному березі річки Йордан.

Ідеться про заборону на імпорт товарів, вироблених у цих поселеннях.

Таке рішення ухвалили Велика Британія, Данія, Ісландія, Іспанія, Ірландія, Канада, Норвегія, Польща, Португалія, Фінляндія, Франція та Чехія. У спільній заяві вони наголосили на «безпрецедентному рівні насильства з боку поселенців».

Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Міллібенд назвав поселенців терористами та звинуватив їх у проведенні етнічних чисток на Західному березі. У відповідь міністр закордонних справ Ізраїлю Гідеон Саар наказав закрити генеральне консульство Британії в Єрусалимі.

▪️Заява зʼявилася після того, як ізраїльський уряд оголосив тендери на будівництво близько 1 200 будинків на Західному березі. Це викликало осуд з боку міжнародної спільноти та правозахисних організацій.

@babel
1👍134🤡2117🤔10🥱5😈2👎1🔥1😐1😭1
У Київській області скоротили комендантську годину — вона триватиме з 01:00 до 05:00, написав голова КОВА Тимур Ткаченко.

За його словами, зміни запровадять з 10 вересня. Це рішення ухвалили, щоб адаптувати органи влади, бізнес та інфраструктуру до безперервних російських атак.

▪️Вчора міський голова Києва Віталій Кличко повідомив, що комендантську годину також скоротили у Києві.

@babel
59🤔18🤡18🤪3😐1😈1
Україна укладає контракти на постачання приблизно тисячі ракет для систем ППО Patriot коштом кредиту ЄС, повідомив міністр оборони Євгеній Хмара.

Більшість ракет надійдуть найближчими роками. Водночас Україна просить партнерів передати ракети зі своїх запасів уже зараз.

Загальний дефіцит оборонного бюджету України наразі становить €23 мільярди.

▪️Сьогодні також стало відомо, що Німеччина передасть Україні ракети-перехоплювачі PAC-2 для Patriot зі складів Бундесверу та збільшить поставки ракет AIM-9 класу «повітря — повітря».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🙏12928👍20🤔10🤣7🤡2😐2😈2🫡1
🇺🇸 Американські чиновники знали про токсичність повітря після терактів 11 вересня, однак людей запевняли в протилежному.

Адміністрація Нью-Йорка оприлюднила понад 170 тисяч сторінок документів — звіти про якість повітря, записи про забруднення та інформація про можливі судові позови через вплив токсичного повітря.

Після обвалу веж Всесвітнього торгового центру в повітрі утворилася токсична суміш із небезпечних речовин. Наслідками були хронічні захворювання дихальної системи, рак, проблеми з травленням і психічним здоров’ям.

Федеральний фонд компенсацій уже виплатив понад $16,8 млрд більш ніж 71 тисячі людей через наслідки теракту.

@babel
😢97😐26🤡12😡117😱3😁1😈1
📚📖Ракети для Patriot приїдуть в Україну до зими — Європа фіналізує план закупівлі. Cвітові медіа про російсько-українську війну 8 вересня

🖌Кремль використовує переговорний процес, щоб отримати паузу для перегрупування військ, дати Трампу можливість заявити про «дипломатичний успіх» перед виборами до Конгресу та утримати США від посилення допомоги Києву. Про це йдеться в колонці оглядача TVP World Стюарта Доуелла. Автор скептично ставиться до спроб Джареда Кушнера говорити про «win-win» (взаємовигідний) мир у війні, де Україна бореться за виживання своєї державності, а Володимир Путін — за її знищення. Тимчасова зимова угода може також бути вигідною Росії, на думку оглядача. Хоча вона реально могла б допомогти Україні пережити зиму, проте водночас дала б Москві можливість далі виснажувати українські війська та ресурси. Путін міг би захистити свої нафтопереробні потужності, відновити пошкоджену інфраструктуру й підготувати наступні військові операції.

🖌Тим часом The New York Times присвятила статтю тому, як Росія відновила масовані обстріли Києва одразу після візиту Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера. А Bloomberg пише про те, що європейські країни фіналізують план купівлі ракет-перехоплювачів для систем Patriot, щоб передати їх Києву. За словами джерел, знайомих з обговореннями, перехоплювачі приїдуть в Україну вчасно, до зими.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
80🙏42👍11😐6😁5🤡4🥰1😢1😈1