Бабель
77.4K subscribers
46.2K photos
10.1K videos
55.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Представники президента США Стів Віткофф і Джаред Кушнер планували відвідати Москву та Київ 5 і 6 вересня. Але тепер обговорюють альтернативні варіанти, адже Віткофф «забоявся» їхати. Про це пише Kyiv Independent з посиланням на джерела.

«Росіяни не хочуть, щоб вони приїжджали сюди, до Києва, а Віткофф завжди чутливо реагує на настрої Росії. Там їм кажуть, що це небезпечно», — сказав співрозмовник медіа.


Reuters також повідомляє, що американці розглядали 6 вересня як можливу дату для візиту в Київ, але росіяни намагаються зірвати їхню поїздку.

▪️Україна запросила спецпредставників Дональда Трампа до Києва ще у квітні. Але відтоді вони так і не приїхали, хоча неодноразово їздили до Москви. Зокрема, журналісти писали, що поїздку Віткоффа і Кушнера на День Незалежності України скасували через безпекову ситуацію.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡281🤮43😁2710🤣8🤪6🤔5😡2😐1🫡1💅1
Через українську атаку зупинився НПЗ «Лукойл-Нижньогороднафтаоргсинтез» у Кстові Нижньогородської області РФ. Ця атака сталась 26 серпня, підтвердили у Генштабі.

Внаслідок іншого українського удару, який був 1 вересня, зупинився комплекс «НОВАТЕК-Усть-Луга» у Слобідці Ленінградської області РФ.

Під ударом були трубопроводи між насосною станцією видачі нафти та резервуарами (тоді нафта розлилась на площі 200 м²), установка переробки первинного газового конденсату та дві колони установки.

Також через цю атаку загорівся трубопровід і розлились нафтопродукти на площі і 250 м².

Фото — із Кстово

@babel
🔥23333👍16🥱3😐1
В Албанії десятки Instagram-акаунтів активістів, журналістів і опозиціонерів заблокували на тлі протестів проти будівництва курорту, пов’язаного із зятем Дональда Трампа Джаредом Кушнером.

Протести тривають майже 100 днів і вже переросли у вимоги відставки уряду. Користувачі отримували попередження про порушення авторських прав, хоча стверджують, що публікували власні матеріали. Організація Repro Uncensored перевірила сотні випадків і не знайшла порушень правил Instagram.

У Meta заявили, що перевіряють ситуацію та вже відновили деякі помилково заблоковані акаунти.

Серед заблокованих — лідер албанської опозиційної партії Mundësia Агроном Шехай. Він припустив, що блокування можуть бути пов’язані із цензурою критиків уряду. Прем’єр-міністр Еді Рама заперечив причетність влади.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😡188🤯57🗿1513👍6😁3😱2🔥1🤡1😍1😐1
«Гете, іти на х*й»: саме так виглядає обкладинка німецької газети Die Tageszeitung. Видання, схоже, обіграло назву фільму «Fack ju Göhte» на тлі рішення РФ закрити Інститут Гете в Росії.

РФ закриває його філії в Москві, Санкт-Петербурзі та Новосибірську. Це відповідь Москви на рішення Німеччини розірвати угоду з «Російським домом» у Берліні.

Німеччина пішла на цей крок після інциденту з дроном біля Лейпцига. Берлін покладає відповідальність за неї на Росію. Також Німеччина вирішила закрити генконсульство РФ у Бонні з 18 вересня.

На обкладинці видання, схоже, іронізує з навмисними помилками, а в підписі до фото taz жартома додає: «Мовні поїздки до Москви, ймовірно, теж залишилися в минулому».

Голова МЗС РФ Лавров заявив, що філії вже закривають. Але угода 2011 року, на якій тримаються і німецька, і російська установи, дозволяє розірвати її лише з червня 2027 року.

▪️Інститут Гете працює в Росії з 1993 року. Щороку там складали близько 22 тисяч іспитів з німецької. Тепер росіяни можуть втратити можливість отримувати сертифікати, які визнають у Німеччині для навчання та роботи.

Фото: taz / Facebook

@babel
🤡148👍12722😁20🤪7🤔4😐4🤝1
Підрив «Північних потоків». Суд про екстрадицію українця Володимира Журавльова перенесли.

Засідання, яке мало пройти сьогодні, перенесли, бо до ордера на арешт українця додали статтю про воєнний злочин.

▪️Журавльова затримали 19 серпня в Хорватії. Медіа писали, що це сталося просто під час зйомок художнього фільму про підрив газопроводів у Балтійському морі у 2022 році. За версією німецького слідства, він був одним з водолазів, які встановили вибухівку на газопроводах.

⚫️ Більше про справу «Північних потоків» читайте в матеріалах «Бабеля» — ось тут і тут.

Фото: AFP
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡149🙏237🤣2😐2
Військового ГУР МО Сергія Іванова, якого підозрюють у стрілянині з СБУ, звільнили з-під варти.

Йому обрали запобіжний захід у вигляді особистого зобов’язання.

Отже, Іванов має повідомляти про своє місцеперебування та прибувати до суду за першою вимогою. Його поручителем став командир.

▪️У ніч на 2 вересня між представниками ГУР та СБУ стався конфлікт у Києві, під час стрілянини постраждали кілька розвідників. Причиною було затримання заступника голови РДК, який підпорядковується ГУР, Степана Каплунова — СБУ вважає, що він на замовлення росіян готував низку вбивств. Сам Каплунов каже, що його силою змусили зізнатися. Детально всю цю історію «Бабель» розбирав ось у цьому матеріалі.

Фото: Поліна Паламарчук / «Суспільне»

@babel
👍61🤔23🤡1810😁9😐5🤣1😈1🤝1🗿1
❗️Російський дрон влучив у будівлю СБУ в Києві — його направили просто в кабінет керівника спецслужби, повідомив президент Володимир Зеленський.

Президент зазначив, що всім, хто постраждав, нададуть необхідну допомогу. Скільки людей постраждало він не уточнив.

Зеленський доручив голові СБУ Олександру Покладу дзеркально відповісти росіянам на цей удар.

@babel
😡231🤔42🤣28💔98🤡8🔥4🙏3🫡2😍1😐1
Суд призначив особисту поруку співробітнику СБУ Назару Верхолі, якого підозрюють у стрілянині з ГУР.

Спецслужбовця підозрюють у перевищенні службових повноважень.

Також сьогодні суд призначив особисту поруку військовослужбовцю ГУР МО Сергію Іванову, який теж фігурує в цій справі.

▪️У ніч на 2 вересня між представниками ГУР та СБУ стався конфлікт у Києві, під час стрілянини постраждали кілька розвідників. Причиною стало затримання заступника голови РДК, який підпорядковується ГУР, Степана Каплунова — СБУ вважає, що він на замовлення росіян готував низку вбивств. Сам Каплунов каже, що його силою змусили зізнатися. Детально всю цю історію «Бабель» розбирав ось у цьому матеріалі.

Фото: Дарина Полішевська / hromadske

@babel
🤔43😁37🗿8🤡5👍43🤮3🤣2👎1😐1
Погрози колегам і звинувачення НАБУ у втручанні — адвоката Олексія Шевчука звільнили з Конкурсної комісії САП.

Генпрокурор Руслан Кравченко не уточнив, про кого саме йдеться. Водночас громадська організація Transparency International Ukraine зазначає, що про Шевчука.

1 вересня він не давав колегам слова, погрожував звернутися до прокуратури Австрії та заявив, що директор НАБУ нібито втручається в роботу комісії. Також він злив дані з листа бюро.

Після цього п’ятеро із шести членів комісії рекомендували Кравченку відкликати Шевчука. Сам адвокат заявив, що припинить повноваження 7 вересня.

Шевчук вважає, що без нього комісія не зможе законно працювати. У Transparency International Ukraine з цим не погоджуються: для рішень достатньо чотирьох членів.

Кравченко вже підписав наказ. Він закликав комісію не зупиняти конкурс на заступника керівника САП. Заявки приймають до 21 вересня.

Фото: Advokat Post

@babel
85🔥46🤔21👍20🤡4😍3👏1😐1
У Шевченківському районі Києва, де раніше дрон влучив у будівлю СБУ, вже девʼять поранених. Пожежу в будівлі загасили.

На Запоріжжі постраждали двоє людей.

На Одещині теж постраждали дві людини. Атака пошкодила склади, загорілись автівки.

У Краматорську на Донеччині спалахнули автівки — їх загасили.

На Херсонщині за день загинули дві людини, ще 23 постраждали. Удари пошкодили будинки й автівки.

@babel
😡145😢485🙏3🗿3😈1
Т. в. о. голови Запорізької ОВА призначили Михайла Семікіна, йдеться в указі президента Володимира Зеленського.

Семікін із травня 2024 року був заступником голови Запорізької ОВА. У 2022—2024 роках працював заступником мера Мелітополя.

Попереднього керівника Запорізької ОВА Івана Федорова Зеленський звільнив за його заявою. Напередодні Кабінет міністрів призначив Федорова головою Агентства відновлення.

Фото: Запорізька ОВА

@babel
🤡81🤔399🤮3👍2😐2
Радник президента Сергій «Флеш» Бескрестнов вважає, що по будівлі СБУ могли вдарити «Шахедом», яким керували онлайн через радіоретранслятор МЕШ.

«Моя особиста думка: «Шахед» керувався і наводився онлайн через радіоретранслятор МЕШ із доступом в інтернет, який російський агент увімкнув десь неподалік (до 5 км) на короткий період під час атаки», — написав він.


Ця атака пошкодила Будинок Консисторії на території Національного заповідника «Софія Київська», що розташований поряд.

Кількість постраждалих від удару збільшилась до 12.

Фото — Мінкульт України

@babel
😡210🤔15🤡11😢5🤮54🤣4🙏3😈2🔥1👏1
🇦🇱 Албанія 29 серпня не пустила у свій порт у Дурресі танкер тіньового флоту РФ Hanuman.

У січні цього року ГУР МОУ внесло цей танкер до бази даних порталу War&Sanctions як такий, що належить до тіньового флоту Росії.

Тільки з початку 2025 року танкер експортував щонайменше 452 тисячі тонн російського палива з порту в Новоросійську до Туреччини, Сенегалу, ОАЕ та до порту біля італійської Аугусти.

Логістикою цих рейсів займається компанія ООО «Альтопрае Марин», яка належить близькому соратнику Путіна підсанкційному Геннадію Тимченку.

@babel
205👏59👍29💅3😐2
Стів Віткофф і Джаред Кушнер відвідають Київ у неділю, заявив президент Володимир Зеленський.

Також посланники президента США Дональда Трампа знову приїдуть у Москву.

Зеленський заявив, що з боку України не буде ударів по Росії під час візиту представників Трампа заради їхньої безпеки. Росія теж повинна припинити удари на цей час.

@babel
🥱103🤡5518🤔16👍5🤮5😐4🤣3😈1
Майже 40 тисяч учасників не склали математику і лише двоє набрали максимальні 800 балів з усіх предметів. Такі результати цьогорічного НМТ оприлюднив Центр оцінювання.

Загалом у 2026 році національний мультипредметний тест складали 329 тисяч людей. З них 280 797 учасників — 85,2% — подолали поріг з усіх чотирьох предметів. Але решта 48 590 учасників (14,8%) не змогли цього зробити.

Найгірші результати з математики — її не склали 39 888 учасників. Це 12,1% з усіх, хто виконував тест. До порівняння, українську мову не склали 6 217 людей, а історію України — лише 1 283.

Максимальні 200 балів хоча б з одного предмета цьогоріч набрали 3 712 учасників — найбільше з англійської мови (2 194) й математики (1 152). Ще 260 вступників набрали по 200 балів із двох предметів, 28 — з трьох і лише двоє — з усіх чотирьох предметів.

▪️НМТ-2026 складався з української мови, математики та історії України, які були обов’язковими, а також одного предмета на вибір. Основна сесія тривала з 20 травня до 25 червня, додаткова — із 17 до 24 липня.

Скриншоти зі звіту Українського центру оцінювання якості освіти

@babel
😢12721😁10🤔7🤯6😐4🤣2🔥1👏1🫡1🙊1
НАБУ та САП проводять спецоперацію, щоб викрити злочинну організацію, яку очолює посадовець Офісу генпрокурора.

Ця організація причетна до кришування шахрайських кол-центрів і легалізації майна.

Деталі пообіцяли надати пізніше.

@babel
🔥204👍37🤡18🤔15😱54🎉2😐2🙏1🫡1