Бабель
77.3K subscribers
46.1K photos
10.1K videos
55.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🪖«Скеля» перейшла під оперативне керівництво «Азову».

Упродовж серпня кілька батальйонів «Скелі» разом з управлінням полку перемістилися в смугу «Азову» та виконували бойові завдання із зачистки позицій від противника.

В «Азові» кажуть, що за цей час у полку зросла дисципліна, а втрати під час боїв вдалося звести до мінімуму. Зараз розрізнені сили «Скелі» стягують на одну ділянку фронту.

🗞 23 червня «Бабель» опублікував гучне розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» та 25 смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей. Детальніше про їхні обставини ось тут.

▪️Після матеріалу «Бабеля» ДБР розпочало досудове розслідування, а командира Гаркавого відсторонили.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔11790👍72🙏11🤡7🥰3😁3😐2😢1💅1
⚡️Сили оборони знищили російський літак МіГ-29 та вертоліт Ка-27, повідомили у Генштабі.

Вертоліт знищили внаслідок удару по аеродрому «Єйськ» у Краснодарському краї Росії 30 серпня, а МіГ-29 — під час удару по аеродрому «Міллерово» в Ростовській області 27 серпня.

@babel
305🔥172👍18🥱5👏2🫡2🤩1😐1🍓1
Ексзаступницю голови ОП Ірину Мудру почали прослуховувати за 10 місяців до того, як слідчі зареєстрували справу «Форест Гамп», повідомив адвокат Мудрої Артем Крикун-Труш на засіданні Апеляційної палати ВАКС.

«Слухати» Мудру почали 13 травня 2025 року, а до складу злочинної організації, за даними слідчих, долучили не пізніше жовтня 2025 року.

Справу, яка б дозволила прослуховувати ексзаступницю голови ОП, порушили ще в серпні 2024 року, а дозвіл на це отримали тільки 23 квітня 2025-го.

▪️Мудра — одна з фігурантів справи «Форест Гамп» про легалізацію 150 млн грн на заставу для ексміністра енергетики Германа Галущенка. Сьогодні ВАКС розпочав розгляд апеляції на запобіжний захід підозрюваній, засідання продовжать завтра — Мудра залишається в СІЗО.

🗞 Більше про справу «Форест Гамп» і роль Ірини Мудрої в ній, за версією слідства, читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: Iryna Mudra / Facebook

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁66🔥43🤔2616👍16😡6🎉3👏2🗿2😐1
В Україні запровадять жовтий рівень загрози під час атаки дронів та червоний рівень — для ракетної небезпеки та масованих атак, повідомив президент Володимир Зеленський.

🔴Сигнал тривог змінять відповідно до рівня. Під час жовтого рівня працюватимуть державні структури, органи місцевого самоврядування, бізнес та інші важливі об’єкти, якщо вони відповідатимуть вимогам безпеки.

🔴У Києві під час жовтого рівня повністю працюватиме Сирецько-Печерська лінія метро. Збільшать кількість громадянського транспорту, що дублюватиме маршрут метро між станціями «Лісова» і «Дніпро».

🔴Також у Києві скоротять час комендантської години. Іншим містам теж запропонують його переглянути. Окрім цього, змінять кількість укриттів в українських містах, зокрема мобільних.

🔴Уряд консультуватиметься з місцевою владою, військовими та бізнесом, аби щотижня переглядати правила реагувань на повітряні загрози.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍187🤡41🤔1815😐11🔥2👏2😱1
Володимир Зеленський подав до Ради два законопроєкти, що мають посилити боротьбу з шахрайськими кол-центрами та схемами з банківськими рахунками.

Перший посилює відповідальність не лише для працівників кол-центрів, але й для тих, хто їх організовує, володіє ними та заробляє на обмані людей. Документ наблизить Україну до норм законодавства ЄС.

Другий стосується схем з банківськими рахунками та платіжними картками, зокрема так званих дропів. Банкам хочуть дати більше можливостей захищати клієнтів і блокувати рахунки, які використовують, щоб не сплачувати податки чи відмивати незаконні кошти.

@babel
120🤡78🤔31👍12😁6🤮4😐2😈2🔥1
Росіяни вдарили по Рівненщині — постраждали троє людей, атака пошкодила будинок.

У Києві через російську атаку вже 11 постраждалих, на Київщині — двоє. В Обухівському районі спалахнув приватний спортивний комплекс. Удари також пошкодили склади в Бучанському районі.

На Херсонщині за день від російських ударів постраждали шестеро людей. Атаки пошкодили будинки та автівки.

На Полтавщині під ударом були склади — там спалахнула пожежа, її загасили.

@babel
😡162😢25💔145🙏5😍1😈1
💶 Україна може залишитися без €3,7 млрд від ЄС, якщо Рада не ухвалить ПДВ на посилки до €150.

Цей законопроєкт — одна з 12 умов програми макрофінансової допомоги ЄС, необхідна для виплати другого траншу. У Єврокомісії кажуть, що уважно стежать за його розглядом і очікують, що гроші надійдуть Україні на початку осені, передає кореспондентка «Бабеля».

Речник Єврокомісії Балаж Уйварі наголосив, що закон потрібен, щоб ЄС міг «продовжити виплати за планом». Він також назвав його «дуже важливим» для українського бюджету, якому зараз «вкрай необхідні» додаткові доходи.

▪️1 вересня Верховна Рада вдруге провалила голосування за ПДВ на посилки до €150 — законопроєкт набрав лише 194 голоси з необхідних 226.

@babel
😡185😁35🤔25🤡19😢15👍1312🤪6🤮4👏3👎1
🇪🇪 В Естонії обрали нову президентку — нею стала канцлерка юстиції Юлле Мадісе.

На таємному голосуванні її обрав 71 парламентар, ще семеро не голосували. Офіційно Мадісе складе присягу 12 жовтня.

Новообрана президентка працювала в Мінʼюсті Естонії, Конституційному комітеті парламенту, у Державній контрольній службі та була юридичною радницею президента. У 2015 році вона стала канцлером юстиції, у 2021 році її переобрали на другий термін.

Фото: Siim Lõvi /ERR

@babel
215👍48🔥9🤔8🤡3😐2👏1
ВАКС призначив голові Сенс Банку Олексію Ступаку заставу — 15 млн грн, але не взяв його під варту.

Суд зобов’язав Ступака не виїжджати за межі Києва, здати закордонні паспорти, носити електронний браслет і не спілкуватися з іншими фігурантами справи «Форест Гамп».

Ступака підозрюють у відмиванні незаконно отриманих коштів. За версією слідства, він може бути причетний до схеми з легалізації 150 млн грн, які, ймовірно, внесли як заставу за ексміністра енергетики Германа Галущенка.

🗞 Колишній власник Сенс Банку, росіянин Михайло Фрідман ще з 2023 року намагається відсудити в України $1 млрд — слухання почнуться в листопаді. Фрідман та його партнери спробують довести, що держава націоналізувала банк «прицільно», щоб зробити його частиною злочинних схем. «Бабель» спробував розібратися в перспективах цієї справи тут.

Фото: «Суспільне»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣101🤯56😡1512🤡7👍3👏3🤔3😐3😍1🤪1
Фестиваль «Книжкова країна» перенесли на квітень через безпекову ситуацію в Києві.

Традиційний захід планували провести з книжковим ярмарком, зустрічами з авторами, презентаціями та іншими подіями. Нову дату проведення фестивалю поки що не називають.

Водночас організатори пообіцяли, що за кілька місяців до фестивалю оприлюднять програму. Також його планують зробити масштабнішим.

▪️«Книжкова країна» проходить на ВДНГ з 2024 року. За п’ять попередніх сезонів фестиваль відвідали понад 270 тисяч людей. Цьогорічний весняний захід зібрав понад 71 тисячу гостей.

Фото: Книжкова країна / Facebook

@babel
💔173👍31🙏2415😢12🤣2🗿2🔥1🤡1😐1
У Києві кількість постраждалих збільшилась до 13. Загорілись склади та автівки — їх загасили.

На Дніпропетровщині за день від російських атак загинули чотири людини, ще 13 отримали травми. Удари пошкодили будинки, склад та автівки.

Також стало відомо, що сьогодні РФ вдарила біля поїзда Одеса — Дніпро. Люди та персонал були на безпечній відстані, ніхто не постраждав.

@babel
😢130😡73🙏86👍2👏1
Стрілянина між ГУР і СБУ: Володимир Зеленський анонсував кадрові рішення щодо учасників інциденту.

За словами президента, Офіс генпрокурора і ДБР мають з’ясувати всі обставини та провести внутрішні розслідування в обох службах.

«Стріляти тут, в Україні, можна тільки в російських окупантів. Жодна інша перестрілка ніколи не буде сприйматися нашою державою як щось таке, що комусь дозволено», — заявив Зеленський.

▪️Вдень СБУ заявила, що проводила обшук у межах справи про теракт, де на них напали зі зброєю учасники одного з підрозділів Сил оборони. Серед тих, хто чинив опір, є поранені.

@babel
🤡207👍62😁19🤯1110🤪4🔥3😱2😈2😡2🤣1
ВАКС залишив без змін запобіжку ексзаступниці голови Офісу президента Ірині Мудрій.

Мудра залишається під вартою з альтернативою застави у 20 млн грн.

Під час розгляду апеляції САП просила збільшити заставу до 150 млн грн. Прокурор заявив, що Мудра може внести 20 млн грн, зокрема пославшись на її слова про додаткову оплату в розмірі $20—30 тисяч на місяць під час роботи в Офісі президента.

Сама Мудра просила скасувати тримання під вартою. Вона заявила, що готова виконувати покладені судом обов’язки, зокрема здати закордонний паспорт, носити електронний браслет і не спілкуватися з визначеним колом людей.

🗞 Мудра фігурує у розслідуванні НАБУ і САП під назвою «Форест Гамп» про відмивання 150 млн грн для сплати застави за одного з фігурантів справи «Мідас» — ексміністра енергетики Германа Галущенка. Більше про справу «Бабель» писав тут.

Фото: Діма Вага / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍124🤔27👏9🤡96🤮6😁4😈3😍1😭1🤝1
🇳🇴 Норвегія арештувала російське судно через борг перед «Нафтогазом» на $4,22 млрд.

Судно «Професор Молчанов» заарештували у порту Порт-Баренцбург на Шпіцбергені. Рішення про арешт 31 серпня ухвалив окружний суд регіону Нур-Трумс і Сенья.

$4,22 млрд — це сума, яку Росія має виплатити за незаконно відібрані в «Нафтогазу» та інших компаній активи в тимчасово окупованому Криму. Окремо Росія має сплатити відсотки та судові витрати.

Питання про пасажирів, які перебувають на борту судна, зараз вирішують норвезькі органи влади.

@babel
👍365🔥7842😁5🤝5👏2😐2🤡1
У Львові ексгумували останки 24 військових, які загинули в боях 1939 року, повідомила міська рада.

На старому Голосківському цвинтарі виявили рештки 17 солдатів Війська Польського та семи військових німецької армії, які загинули в боях за Львів у вересні 1939 року.

Біля останків трьох німецьких солдатів виявили військові жетони, а їхні тіла були розташовані хаотично. Це може свідчити про те, що загиблих ховали цивільні, а не військові.

Історики припускають, що на території цвинтаря можуть бути поховані приблизно 120 солдатів. Ексгумаційні роботи триватимуть до 1 жовтня. Після цього останки планують перепоховати в Мостиськах.

Фото: Львівська міська рада

@babel
99👍69😐13🙏7😢6🤡6🥱3😈2
🇺🇸 Ще одна ідея. Президент США Дональд Трамп запропонував назвати Ормузьку протоку «протокою Трампа» та заявив, що вона перебуває під контролем Сполучених Штатів.

Раніше Трамп позначив Ормузьку протоку на карті як американську територію. Тоді ж він додав, що після перемоги над Іраном оголосить її територією США.

@babel
🤡392🤮80😁36🙊11🤣9🤯75🤪4🥱3😐3🎉2
🇺🇸 У США в обіг та продаж надійшли монети номіналом один долар з портретом президента Дональда Трампа.

На монеті зображено портрет Трампа і напис Liberty 1776—2026, що перекладається як «Свобода 1776—2026». Також на монеті є напис In God We Trust («У Бога віримо») — гасло, яке з 1956 року присутнє на всій національній валюті США.

Фото: Скотт Бессент / X

@babel
🤮407🤡145😁148🤯8🗿5🙊5😡4😐1🤪1
📚📖Україна здатна час від часу паралізувати роботу російських аеропортів. Світові медіа про російсько-українську війну 2 вересня

🖌Сьогодні увага провідних іноземних медіа прикута до заяви Володимира Зеленського про те, що російський повітряний простір стає небезпечним для цивільної авіації, і заклику до міжнародних авіакомпаній переглянути свої маршрути. The Guardian, посилаючись на власні військові джерела, розповідає, що Україна вже може запускати сотні далекобійних дронів на день — а прагне запускати 1 000 на день. Вони дістають до районів Москви, Санкт-Петербурга та інших цілей, розташованих далеко від українського кордону. Такі атаки можуть змушувати Росію періодично закривати аеропорти. За словами авіаційного аналітика Королівського об’єднаного інституту служб Джастіна Бронка, Україна може час від часу переривати роботу російських аеропортів, покладаючись на елемент несподіванки. Водночас повністю паралізувати російську цивільну авіацію Україні буде складно. Якщо атаки стануть постійними й передбачуваними, російські системи ППО матимуть більше шансів адаптуватися. А от раптові атаки здатні спричиняти серйозні перебої, каже аналітик.

Тим часом Al Jazeera у своєму аналітичному матеріалі зауважує, що українські дрони вже не просто атакують цілі в Росії — вони поступово змінюють карту цивільної авіації. Якщо через атаки російське небо стане непридатним для польотів, наслідки відчує не лише Росія: довші маршрути, перевантажені альтернативні коридори та дорожчі квитки можуть зачепити авіакомпанії й пасажирів по всьому світу.

Водночас аналітик Barclays Ендрю Лоббенберг у коментарі Financial Times пояснив, що найбільший ризик для цивільних авіаперевізників виникне, якщо їхній літак помилково сприймуть за ціль під час перехоплення дронів, він потрапить під вогонь ППО або постраждає від уламків, а також через закриття аеропортів і швидкі зміни правил польотів. За його словами, попередження Володимира Зеленського може суттєво посилити тиск на авіакомпанії, які досі використовують російський повітряний простір. FT також акцентує увагу на тому, що турецька авіакомпанія Pegasus скасувала кілька рейсів до Росії, запланованих на сьогоднішній ранок.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔8847🤡16🔥14👍12😐2😈2