🏀 FIBA дозволила баскетболістам з Росії та Білорусі грати у своїх змаганнях — питання допуску збірних вирішать у грудні.

Тепер спортсмени з обох країн, включно з форматом 3×3, а також судді й офіційні особи можуть брати участь у змаганнях федерації.

Чи повернуться на майданчики національні збірні, FIBA поки не вирішила. Питання розглядатимуть разом з МОК — зокрема, чи зіграють РФ і Білорусь у відборі на Олімпіаду-2028 в Лос-Анджелесі та в інших міжнародних турнірах.

@babel

🗺 Apple перейменувала озеро Онтаріо на «озеро Америка» на своїх американських картах, пише ВВС.

У Канаді Apple Maps і далі показує назву «озеро Онтаріо». Рішення компанія ухвалила після указу Дональда Трампа про перейменування озера на тлі торговельної суперечки між США та Канадою.

Google Maps також змінив назву для користувачів у США. Водночас не всі картографічні сервіси це підтримали: MapQuest заявив, що не перейменовуватиме озеро.

Місцева влада тим часом встановила біля озера новий знак із написом: «Озеро Онтаріо. Тепер і назавжди».

▪️27 серпня Трамп оголосив про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка», перекреслив його стару назву на карті та написав нову. Це сталося після того, як США і Канада загострили торговельну суперечку: Вашингтон заявив про 50% мита на канадські товари, а Оттава готує контрмита.

@babel

Українці за 20 днів вклали 1 млрд грн у виробництво дронів Vyriy Industries.

Учасниками стали 24 тисячі інвесторів.

Проєкт запрацював 13 серпня. Мінімальна інвестиція — від 1 000 гривень, долучитися можна до 31 грудня. Загалом для Vyriy Industries через цей фонд хочуть залучити до 5 млрд грн.

Олексій Бабенко, CEO Vyriy Industries, є одним з акціонерів «Бабеля», і в матеріалах про нього видання має конфлікт інтересів — це варто враховувати.

@babel

🇩🇪 Німеччина планує передати нову військову допомогу Україні у відповідь на російську диверсію в аеропорту Лейпцига, пише t-online з посиланням на урядові джерела.

У вересні країна передасть додаткові ракети для систем ППО Iris-T, а також кілька тисяч ударних безпілотників. Країни планують розширити співпрацю розвідувальних служб.

▪️Вночі 4 серпня в аеропорту Лейпцига біля українського літака Ан-124 «Руслан» виявили дрон із вибухівкою і детонатором. Згодом з’ясувалося, що дрон врізався в літак, але з невідомих причин не здетонував — вибухівка відвалилася від удару, а безпілотник випадково виявили лише через чотири години.

▪️Вчора Німеччина офіційно звинуватила Росію в інциденті. Через це Берлін розірве договір з «Російським домом», посилить контроль за росіянами, які в’їжджають у країну, та закриє генеральне консульство Росії в Бонні.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Росія таємно допомагає Ірану створити надзвукові ракети, здатні загрожувати кораблям США, йдеться в розслідуванні Financial Times.

Секретна багаторічна програма під кодовою назвою C430L стартувала у 2023 році.

Російські фахівці допомагають Ірану розробити прямоточний двигун — він дозволяє крилатій ракеті летіти у кілька разів швидше за звук на малій висоті. Експерти вважають, що технологію напевно використають для протикорабельних ракет і ударів по наземних цілях.

Іран уже створив і випробував такий двигун, але доказів, що російсько-іранська ракета вже розгорнута, немає. Водночас листування, яке отримало FT, свідчить, що переговори щодо програми тривали й цього літа.

Дослідниця Ніколь Граєвська з паризького Sciences Po каже: так Росія намагається розширити війну і затягнути США в інші конфлікти.

@babel

Служба безпеки України стверджує, що проводила обшук у межах справи про теракт, де на них напали зі зброєю учасники одного з підрозділів Сил оборони.

За версією спецслужби, група людей намагалася перешкодити роботі правоохоронців та заблокувала їхні автомобілі. Після цього на місце викликали спецпідрозділ Центру спеціальних операцій «Альфа» СБУ. Правоохоронці застосували зброю.

Серед тих, хто чинив опір, є поранені. Також затримали нападників, у яких вилучили зброю та документи.

@babel

✈️ Російське небо може стати небезпечним для цивільної авіації: аналітики прогнозують майже щоденні атаки українських дронів у глибині РФ до кінця 2026 року, пишуть Reuters і BBC з посиланням на Osprey Flight Solutions.

Більшість ударів, ймовірно, буде в межах 300 км від кордону, але дрони й далі діставатимуться Москви та Санкт-Петербурга. В Osprey, яка оцінює авіаційні ризики, також попереджають: російська ППО може помилятися та неправильно розпізнавати повітряні цілі.

Ризик не лише теоретичний: у 2024 році росіяни збили літак Azerbaijan Airlines, коли відбивали атаку дронів — загинули 38 людей, нагадує Reuters. У 2014 році російська ракета збила MH17, загинули всі 298 людей на борту.

Європейські й американські авіакомпанії через війну не літають над РФ. Натомість її повітряним простором користуються перевізники з Китаю, Туреччини та країн Перської затоки.

▪️Учора Володимир Зеленський попередив авіакомпанії, що повітряний простір РФ стане небезпечним для польотів, а ввечері Путін назвав це «заявкою на державний тероризм». 21 серпня The Atlantic писав, що Україна нібито готувала операцію M&Ms — масовану атаку до тисячі дронів зі штучним інтелектом за ніч на московські аеропорти, щоб посилити тиск на Кремль. В Офісі президента план спростували, але підтвердили, що Україна прагне домогтися надовго закрити російські аеропорти.

@babel

Козача Лопань на Харківщині залишається під контролем Сил оборони України, повідомили в 14 армійському корпусі.

Бої там справді не вщухають, ситуація динамічна: обстановка залишається напруженою, українські захисники тримають рубежі та активно б’ють по ворогу.

Від початку боїв на цьому напрямку росіяни втратили 178 військових убитими та ще 210 пораненими.

Фото: ЦПД

@babel

Новим командувачем Сухопутних військ став Святослав Заїць, повідомив президент Володимир Зеленський.

Заїць з квітня 2026 року командував 20 армійським корпусом. До цього він був начальником штабу — заступником командира 8 корпусу ДШВ Збройних сил України.

У 2014 році Заїць був у Криму на військових навчаннях, коли росіяни почали окупацію півострова. Він служив у розвідувальній роті 25-ї окремої повітряно-десантної бригади та брав участь у виведенні підрозділу на материкову Україну.

▪️У червні 2025 року Зеленський призначив Геннадія Шаповалова командувачем Сухопутних військ.

Фото: 20 армійський корпус / Facebook

@babel

🇺🇦🇪🇺 ЄС отримав від України новий запит на ракети для Patriot — на кілька мільярдів євро. Про це повідомила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн під час брифінгу в Брюсселі, передає кореспондентка «Бабеля».

За її словами, країни-члени ЄС наразі розглядають запит України і процес «рухається в правильному напрямку».

Також ЄС спільно з Україною працює над європейським проєктом створення власної системи протибалістичної протиракетної оборони.

Фон дер Ляєн окремо нагадала про кредит для України на €90 млрд. Від червня в його межах уже виділили €8,5 млрд на дрони та ракети для України. Частину коштів також планують спрямувати на закупівлю винищувачів у європейської оборонної промисловості.

@babel