Бабель
77.3K subscribers
46.1K photos
10.1K videos
55.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У Рівному, де вчора стався вибух у райвідділі поліції, міг здетонувати боєприпас.

Через вибух загинув заступник начальника управління. Травми отримали ще троє поліцейських — керівник одного з управлінь, інший заступник та інспектор одного з відділів.

За попередніми даними слідчих ДБР, боєприпас міг вибухнути через неправильне зберігання. На місці події правоохоронці вилучили уламки, службову документацію та допитали свідків.

@babel
🤯106😢3715🤣8😐6👏3😱3🔥2🎉2🤔1🙏1
Артема Романюкова призначили новим тимчасовим виконувачем обов’язків керівника Агенції оборонних закупівель.

Раніше він був начальником департаменту цифровізації Міністерства оборони, а перед цим — заступником міністра з питань стратегічних галузей промисловості.

Романюков має продовжити переводити оборонні закупівлі на тендери, цифровізувати деякі механізми та здійснювати антикорупційну роботу. Водночас АОЗ готує конкурс, щоб обрати нового постійного очільника агенції. Конкурсний відбір мають завершити до кінця 2026 року.

▪️20 серпня стало відомо, що Арсен Жумаділов достроково розірвав контракт і пішов з посади керівника АОЗ.

Фото: Міністерство оборони

@babel
👍57🤔48🤡2211👏1😢1😐1
Польща дозволила Україні пошукові роботи в селі Ласків на Холмщині, де, ймовірно, поховані вбиті українці часів Другої світової, пише «Радіо Свобода».

Документ українська сторона отримала сьогодні. Деталі робіт поки невідомі. Про це журналістам розповів керівник Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров. Пошукові роботи проведе Меморіально-пошуковий центр «Доля».

10 березня 1944 року польські підпільні формування напали на Ласків. За різними оцінками, там убили понад 330 українців. Того ж дня польські загони напали і на сусіднє село Сагринь, де вбили 621 українця, але дозвіл на пошукові роботи там Україна досі не отримала, хоча просила про це ще торік.

▪️Пошуково-ексгумаційні роботи в Україні та Польщі відновили у 2019 році, а у 2024-му створили спільну робочу групу з історичної пам’яті. Відтоді Україна почала розкопки в селі Юречкова, тоді як Польща вже провела роботи у Львові, Пужниках, Углах, Гуті Пеняцькій, Острівках і Волі Островецькій.

Фото: Партизани Армії Крайової на тлі палаючої хати після знищення українців у селі Сагринь, березень 1944 року / Wikimedia

@babel
👍116🔥9938🙏24🤔13😢7👎2😍2😐2🙊2👏1
Уряд запровадив «жорсткий режим економії» бюджетних коштів, не закріплених за потребами оборони. Про це оголосив премʼєр Сергій Корецький.

За його словами, уряд вже знайшов 70 млрд грн, які повністю спрямують на потреби Сил оборони. Водночас премʼєр наголосив, що з фінансуванням соціальної сфери, зокрема виплатами зарплат і пенсій, проблем не буде.

Корецький підтвердив, що наразі в оборонному бюджеті країни є дефіцит $27 млрд. Він також закликав депутатів долучитися до процесу підготовки держбюджету на 2027 рік і виходити з принципу «максимальної економії кожної бюджетної гривні».

Окремо премʼєр анонсував масштабний аудит Міноборони протягом місяця, щоб ефективніше витрачати бюджетні кошти на армію. За його словами, уряд аналізуватиме обґрунтованість кожної витрати.

@babel
1🤣97👍86🤔36🤡2316😐7😢6👏4😈1
🔥 Українські війська цієї ночі атакували комплекс «Новатек-Усть-Луга» в Ленінградській області РФ, підтверджує ГУР.

Під ударом були елементи установки для переробки нафти та технологічне обладнання. Там спалахнула пожежа.

Потужність «Новатек-Усть-Луга», чию продукцію використовує армія РФ, становить майже 8 млн тонн газового конденсату на рік. Сили оборони вже не вперше атакують цей комплекс — востаннє по ньому прилітало 14 серпня.

@babel
🔥22625👍18🤡3🤔2💅2😐1
🇪🇺 11 країн ЄС закликали відмовитися від вето у рішеннях, що стосуються зовнішньої політики.

Вони хочуть перейти до голосування кваліфікованою більшістю, щоб одна держава не могла блокувати спільні рішення. Ініціативу підтримали Австрія, Данія, Бельгія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Люксембург, Нідерланди, Румунія, Іспанія та Швеція.

Наразі будь-яка з 27 країн ЄС може заблокувати спільне рішення. Питання загострилося через те, що Угорщина роками використовувала право вето. Зокрема, Будапешт блокував кредит на €90 млрд для України.

Прихильники реформи вважають, що вона дозволить ЄС швидше ухвалювати рішення. Противники побоюються, що відмова від вето послабить вплив менших країн.

@babel
🔥233👍10024🤔9🤡5🤣2👏1😁1😐1
🇺🇸 Верховний суд США дозволив продовжити будівництво бальної зали Дональда Трампа в Білому домі.

Суд визнав, що Національний фонд охорони історичної спадщини, який оскаржував будівництво, ймовірно, не мав достатньо законних підстав це робити. Водночас судді не сказали, чи взагалі проєкт будівництва бальної зали був законним.

Трамп уже привітав рішення суду і заявив, що нова зала стане «однією з найвеличніших споруд» Вашингтону.

▪️Для будівництва бальної зали площею приблизно 8,4 тисячі м² і вартістю $400 млн торік знесли Східне крило Білого дому. Проте у квітні цього року Федеральний суд заблокував подальше будівництво після позову Національного фонду охорони історичної спадщини, який заявив, що адміністрація Трампа почала будівництво без потрібних погоджень і дозволів.

🗞 Більше про плани Трампа збудувати бальну залу і те, як вона перетворилась на військовий комплекс із бункерами, шпиталем, дронами й снайперами, «Бабель» розповідав тут.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡179🤮6515😡11😁5🔥2👍1🤣1😐1🫡1
За ексзаступницю голови ОП Ірину Мудру наразі внесли лише 666 грн застави із 20 млн грн гроші перерахувала невідома людина. Про це заявив її адвокат у коментарі hromadske.

Інший адвокат пояснив, що люди, які могли би внести всю суму застави за Мудру, не роблять цього, бо побоюються критики в медіа.

▪️Мудра — одна з фігурантів справи «Форест Гамп» про легалізацію 150 млн грн на заставу для ексміністра енергетики Германа Галущенка. Сьогодні ВАКС розпочав розгляд апеляції на запобіжний захід підозрюваній, засідання продовжать завтра — Мудра залишається в СІЗО.

⚫️ Більше про справу «Форест Гамп» і роль Ірини Мудрої в ній, за версією слідства, читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁294😈45🤣3411🤔7🤮4🎉1😐1😭1🤪1🗿1
📱 Тім Кук більше не гендиректор Apple — після 15 років сьогодні він передав посаду Джону Тернусу.

Кук очолив Apple у 2011 році, змінивши Стіва Джобса. За цей час капіталізація компанії зросла приблизно з $350 млрд до $4,5 трлн, а річний дохід — майже вчетверо, до понад $416 млрд, пише Reuters.

Водночас його період у Apple не обійшовся без провалів. Компанія закрила багаторічний проєкт електромобіля, невдало стартувала з Apple Maps, а її продукти досі відстають від конкурентів у сфері ШІ. Тепер головний виклик для Тернуса — саме штучний інтелект.

▪️Джон Тернус раніше працював над iPad, AirPods, iPhone, Mac та Apple Watch. Сам Кук залишається в Apple — він став виконавчим головою ради директорів.

Фото: Reuters

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
63🥱29👍15🤔12😁6🤡6🫡2🔥1👏1😐1🗿1
Як працює мозок дитини? Коли варто віддавати в садок і яким він має бути? Чому сучасні садки не виконують задачу мінімум і чому треба бігти з тих, де постійно чомусь вчать?

На ці запитання головної редакторки «Бабеля» Катерини Коберник відповідає Петро Чорноморець, кандидат біологічних наук, співзасновник системи просвіти «Змінотворці». Дивіться інтервʼю у ютубі.

@babel
1🤔4422🔥10🤡6🤣4👍3😐2🥱1
🇩🇪 Німеччина офіційно звинуватила Росію в інциденті з дроном біля українського літака. У відповідь — розірвуть договір з «Російським домом» у Берліні.

Серед інших заходів: Німеччина посилить контроль за росіянами, які в’їжджають у країну, закриє генеральне консульство Росії в Бонні, викличе російського посла і посилить тиск на тіньовий флот РФ.

Німецька влада вважає, що за спробою вибуху в аеропорту Лейпцига стоять російські спецслужби. За словами міністра внутрішніх справ Александра Добріндта, цю операцію здійснювали так звані виконавці низького рівня.

У Росії вже пообіцяли відповісти. Речниця МЗС РФ Марія Захарова заявила, що Німеччина давно шукала привід, щоб закрити «Російський дім».

▪️Вночі 4 серпня в аеропорту Лейпцига біля українського літака Ан-124 «Руслан» виявили дрон із вибухівкою і детонатором. Згодом з’ясувалося, що дрон врізався в літак, але з невідомих причин не здетонував — вибухівка відвалилася від удару, а безпілотник випадково виявили лише через чотири години.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
145👍103🔥16😁16🤡16👏4😐1😈1
Адвокати Володимира Журавльова, якого німецькі слідчі підозрюють у причетності до підриву «Північних потоків», закликали українську владу долучитися до його захисту.

4 вересня в Хорватії відбудеться судове засідання щодо екстрадиції Журавльова до Німеччини. У 2025 році польський суд вже відхиляв аналогічний запит Німеччини.

Адвокати очікують участі в засіданні глави МЗС Андрія Сибіги, міністра юстиції Дениса Маслова та омбудсмана Дмитра Лубінця.

▪️Журавльова затримали 19 серпня у Хорватії. Медіа писали, що це сталося просто під час зйомок художнього фільму про підрив газопроводів у Балтійському морі в 2022 році.

⚫️ Більше про справу «Північних потоків» читайте в матеріалах «Бабеля» — ось тут і тут.

Фото: AFP

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏15936🤔14😈4👏2😢2😐2👍1🤣1🗿1
Анджеліна Джолі знову приїхала в Україну? У соцмережах вже третій день публікують кадри з голлівудською акторкою в різних містах України.

Зокрема, 30 серпня її помітили в Тернополі — місцевий ресторан «Старий Млин» опублікував відео з камер спостереження, на якому зафіксували жінку, схожу на Джолі.

Того ж дня жінку в пальті та чорних окулярах, схожу на акторку, побачили у ТЦ в Кременчуці. А харківські медіа писали, що Джолі гуляла районом Холодна Гора.

Сьогодні мешканка Полтави опублікувала зняте вчора відео, на якому Джолі снідає у ресторані місцевого готелю.

▪️Джолі про свій візит поки що не повідомляла. Але якщо інформація підтвердиться, то це буде вже її третя поїздка до України з початку повномасштабного вторгнення. У квітні 2022 року вона приїздила у Львів, а в листопаді 2025-го — відвідала Херсон.

@babel
233👍23🎉21💅11😁6🥱6🤮4😐3🔥2🤯1
Володимир Зеленський попередив авіакомпанії, що повітряний простір Росії стане небезпечним для польотів.

«Україна не загрожує цивільній авіації як такій, жодному цивільному літаку. Просто дрони в небі Росії будуть так, що треба на це зважати. Хоча російська влада про це не повідомляє, як належить, але російське небо де-факто буде закриватися: війна, що розв’язана Росією, закриває її небо», — сказав президент у відеозверненні.


Він закликав послів донести цю інформацію до своїх столиць, а авіакомпанії — врахувати ризики
польотів до Москви, Санкт-Петербурга та інших російських міст. І додав: «безпека в небо Росії повернеться тоді, коли почнеться справжній рух до миру».

@babel
256🔥112👍48🤡46🤔10😁4👏3🎉1😐1
🇪🇺🇺🇦 Євросоюз наразі не розглядає нових способів екстрено профінансувати Україну. Про це на брифінгу заявила речниця Єврокомісії Паула Пінью, передає кореспондентка «Бабеля».

Пінью наголосила, що в ЄС розуміють ситуацію на фронті та потреби України, однак спершу хочуть виконати вже погоджений план виплат, за яким Київ має отримати €90 млрд до кінця 2027 року.

«Ми дуже добре розуміємо, що Україні потрібно багато коштів, щоб вона могла стримувати подальшу агресію. Але зараз ми зосередилися на вже погодженому, дуже амбітному плані виплат», — зазначила речниця Єврокомісії.


Вона додала, що кредит у €90 млрд від ЄС має забезпечити дві третини фінансових потреб України протягом двох років, а решту мають покрити міжнародні партнери.

▪️Перед цим премʼєр Сергій Корецький заявив, що наразі в оборонному бюджеті є дефіцит у $27 млрд, який Україна просить партнерів покрити екстреним фінансуванням.

@babel
😡119👍2917🤔13😢10🤡6😁2😍2🤣2👏1🫡1
🇬🇧 Експрем'єр Британії Кір Стармер оголосив, що йде у відставку з посади члена парламенту.

За його словами, він зосередиться на міжнародних питаннях: обороні, безпеці, торгівлі та технологіях, а також на боротьбі з насильством щодо жінок. Стармер вважає, що «зараз правильний час», щоб піти з парламенту.

Про своє рішення він оголосив за кілька годин до того, як Енді Бернем має виступити зі своєю першою заявою в Палаті громад на посаді премʼєр-міністра.

Раніше експремʼєр Британії говорив, що залишиться депутатом парламенту до наступних загальних виборів, які мають пройти не раніше 2029 року.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤔9913😁8👍5🤡2😐2🗿2
Росіяни вже шосту добу поспіль атакують Київ та область. У столиці від сьогоднішніх обстрілів постраждали 13 людей, на Київщині — троє, зокрема 8-річний хлопчик.

Також росіяни не переставали бити по Херсонщині — за день там загинули двоє людей, ще 14 постраждали.

У Дніпрі росіяни вдарили по підприємству і будинках — поранені дві жінки, а на Нікопольщині постраждали троє мешканців.

Удень війська РФ влучили в автівку волонтерів, які проводили евакуацію у Запорізькому районі, і поранили двох людей. За кілька годин під удар дрона потрапила ще одна автівка в Кушугумі — двоє людей загинули, одна поранена.

@babel
2😡123😢377😍2💔2👏1🤡1😭1