❗️Євгеній Хмара став новим міністром оборони — Верховна Рада підтримала його призначення.
За це проголосували 312 нардепів.
Виступаючи в Раді Хмара розповів, що наразі він вже звільнився з військової служби і є цивільним. Він звільнився за ст. 26 закону про військову службу.
Хмара з 2011 року проходив службу в Центрі спеціальних операцій «А» СБУ, а у 2023 році очолив цей підрозділ. На початку повномасштабки Хмара брав участь у боях за визволення Київської області. Також він особисто керував операцією зі звільнення Зміїного.
На початку року Євгеній Хмара став виконувачем обов'язків голови СБУ після відставки Василя Малюка.
Фото: Zelenskiy / Official / Telegram
@babel
За це проголосували 312 нардепів.
Виступаючи в Раді Хмара розповів, що наразі він вже звільнився з військової служби і є цивільним. Він звільнився за ст. 26 закону про військову службу.
Хмара з 2011 року проходив службу в Центрі спеціальних операцій «А» СБУ, а у 2023 році очолив цей підрозділ. На початку повномасштабки Хмара брав участь у боях за визволення Київської області. Також він особисто керував операцією зі звільнення Зміїного.
На початку року Євгеній Хмара став виконувачем обов'язків голови СБУ після відставки Василя Малюка.
Фото: Zelenskiy / Official / Telegram
@babel
3😡211❤130👍54🤡49🤔46😢6😭6🤣5🫡4🔥2😈1
У Хорватії затримали другого підозрюваного у підриві «Північних потоків», повідомляє прокуратура Німеччини.
Там кажуть, що йдеться про українського водолаза Володимира Ж. (ймовірно, Володимира Журавльова). Його затримали сьогодні вранці в хорватському місті Пула на підставі європейського ордера на арешт, виданого ще 3 червня 2024 року.
За версією німецького слідства, підозрюваний був одним із водолазів, які встановлювали вибухівку на газопроводах «Північний потік — 1» і «Північний потік — 2» у Балтійському морі в 2022 році. Після екстрадиції з Хорватії Журавльова мають доправити до Федерального суду Німеччини.
▪️Журавльова затримали у Польщі у вересні 2025 року, але у жовтні польський суд відмовив видати його Німеччині. Суд вирішив, що Німеччина надала недостатньо доказів, а дія, яку інкримінують Журавльову, «була виконана в контексті злочинної та геноцидної війни, яку від 2014 року Росія веде проти України».
🗞 Ще одним підозрюваним у цій справі є українець Сергій Кузнєцов — його вважають командиром групи, яка підірвала газогони. Німецькі прокурори 1 липня висунули йому обвинувачення, і наприкінці жовтня його мають судити в німецькому Гамбурзі. Більше про цю справу читайте в матеріалах «Бабеля» ось тут і отут.
@babel
Там кажуть, що йдеться про українського водолаза Володимира Ж. (ймовірно, Володимира Журавльова). Його затримали сьогодні вранці в хорватському місті Пула на підставі європейського ордера на арешт, виданого ще 3 червня 2024 року.
За версією німецького слідства, підозрюваний був одним із водолазів, які встановлювали вибухівку на газопроводах «Північний потік — 1» і «Північний потік — 2» у Балтійському морі в 2022 році. Після екстрадиції з Хорватії Журавльова мають доправити до Федерального суду Німеччини.
▪️Журавльова затримали у Польщі у вересні 2025 року, але у жовтні польський суд відмовив видати його Німеччині. Суд вирішив, що Німеччина надала недостатньо доказів, а дія, яку інкримінують Журавльову, «була виконана в контексті злочинної та геноцидної війни, яку від 2014 року Росія веде проти України».
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡261😐24❤10🤣8🙏2🫡2👍1
Бабель
‼️З російського полону в Україну повернулись 103 військових, повідомив президент Володимир Зеленський. Серед визволених військовослужбовців — представники ЗСУ, Військово-морських сил, ТрО, Національної гвардії України та Державної прикордонної служби. Окрім…
🇺🇦 З’явилися щемливі кадри після 77-го обміну полоненими. Звільнені з російського полону не стримують сліз та вперше за довгий час телефонують рідним.
Один із воїнів зізнається, що досі не може повірити, що він удома: «Як сон. Навіть не віриться…».
Інші захисники кажуть, що пережили те, куди «краще нікому не потрапляти».
Перші хвилини свободи на рідній землі — обійми, український гімн, сльози та вигуки «Героям слава!».
Відео: Володимир Зеленський, Дмитро Лубінець, ДПСУ
@babel
Один із воїнів зізнається, що досі не може повірити, що він удома: «Як сон. Навіть не віриться…».
Інші захисники кажуть, що пережили те, куди «краще нікому не потрапляти».
Перші хвилини свободи на рідній землі — обійми, український гімн, сльози та вигуки «Героям слава!».
Відео: Володимир Зеленський, Дмитро Лубінець, ДПСУ
@babel
❤431🙏91👍12🫡3🤔1
🇮🇷 Іран розглядає можливість атакувати об’єкти США в Європі у разі ескалації війни, кажуть джерела Financial Times.
Йдеться про об'єкти у країнах Південно-Східної Європи, зокрема в Болгарії. Минулого місяця країна дозволила використовувати авіабазу «Безмер» для дозаправки американських літаків.
Також серед потенційних цілей називали Кіпр, де розташована британська військова база. У березні її вже атакував безпілотник.
Окремо Іран розглядав можливість атакувати підводні оптоволоконні кабелі в Ормузькій протоці, які використовують для міжнародного зв'язку, кажуть джерела.
@babel
Йдеться про об'єкти у країнах Південно-Східної Європи, зокрема в Болгарії. Минулого місяця країна дозволила використовувати авіабазу «Безмер» для дозаправки американських літаків.
Також серед потенційних цілей називали Кіпр, де розташована британська військова база. У березні її вже атакував безпілотник.
Окремо Іран розглядав можливість атакувати підводні оптоволоконні кабелі в Ормузькій протоці, які використовують для міжнародного зв'язку, кажуть джерела.
@babel
😐88😡63🤡18😁16🔥4❤3😱3🫡2🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 «Я ваш брат»: американський актор Річард Гір звернувся до українців перед Днем Незалежності та прочитав вірш Юрія Іздрика «Інший».
Володар «Золотого глобуса» і зірка «Красуні» та «Хатіко» передав українцям найтепліші вітання: «Усім людям України я висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Я залишаюся поруч із вами».
Зйомку в Нью-Йорку організувала ГО Ukraine WOW, яка залучає світових зірок до підтримки України.
Цікаво, що проєкт із актором тривалий час тримали в таємниці. Команда не була до кінця впевнена, що зйомка відбудеться, а про згоду Гіра на участь випадково дізналася з його інтерв’ю Латвійському телебаченню — там він сам розповів, що працює над читанням вірша українського поета.
Відео: ГО Ukraine WOW
@babel
Володар «Золотого глобуса» і зірка «Красуні» та «Хатіко» передав українцям найтепліші вітання: «Усім людям України я висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Я залишаюся поруч із вами».
Зйомку в Нью-Йорку організувала ГО Ukraine WOW, яка залучає світових зірок до підтримки України.
Цікаво, що проєкт із актором тривалий час тримали в таємниці. Команда не була до кінця впевнена, що зйомка відбудеться, а про згоду Гіра на участь випадково дізналася з його інтерв’ю Латвійському телебаченню — там він сам розповів, що працює над читанням вірша українського поета.
Відео: ГО Ukraine WOW
@babel
❤938👍74🙏23😁7🤣5🔥4👏3😐2😈1
У Москві знову обмежили продаж бензину, пишуть росмедіа.
На гарячій лінії «Газпром нафти» повідомили, що одній людині видають до 40 літрів. Пізніше в самій компанії уточнили, що ліміт становить 60 літрів. У мережі АЗС «Татнафта» відпускають до 50 літрів бензину та до 60 літрів дизельного палива.
Крім того, у російській столиці спостерігається дефіцит бензину АІ-95. Станом на вечір 18 серпня він був лише на одній заправці «Нафтомагістралі» у Москві.
@babel
На гарячій лінії «Газпром нафти» повідомили, що одній людині видають до 40 літрів. Пізніше в самій компанії уточнили, що ліміт становить 60 літрів. У мережі АЗС «Татнафта» відпускають до 50 літрів бензину та до 60 літрів дизельного палива.
Крім того, у російській столиці спостерігається дефіцит бензину АІ-95. Станом на вечір 18 серпня він був лише на одній заправці «Нафтомагістралі» у Москві.
@babel
🔥251👍44❤13😁9🤪3😐2🤣1
$15 тисяч, щоб «вирішити» питання з мобілізацією: начальника Миколаївського обласного ТЦК відсторонили від посади.
За версією слідства, він отримав $10 тисяч за те, щоб трьох військовозобов’язаних не мобілізували, прибрали з розшуку в системі «Оберіг» та допомогли з бронюванням.
Крім того, начальник ТЦК ще за $5 тисяч обіцяв посприяти, щоб уже мобілізованого чоловіка не прийняли до військової частини, а натомість повторно спрямували на ВЛК.
Суд відправив його під варту з можливістю внести заставу 4 млн 659 тис. грн. Досудове розслідування триває.
@babel
За версією слідства, він отримав $10 тисяч за те, щоб трьох військовозобов’язаних не мобілізували, прибрали з розшуку в системі «Оберіг» та допомогли з бронюванням.
Крім того, начальник ТЦК ще за $5 тисяч обіцяв посприяти, щоб уже мобілізованого чоловіка не прийняли до військової частини, а натомість повторно спрямували на ВЛК.
Суд відправив його під варту з можливістю внести заставу 4 млн 659 тис. грн. Досудове розслідування триває.
@babel
🤯110👍36😈32🤣20😡16❤10👎4😁4😭3🔥2🥱2
Бабель
У Києві авто на швидкості влетіло на зупинку з людьми — двоє загиблих, серед поранених чоловік у важкому стані. Близько 9 ранку в Солом’янському районі 23-річний водій Volkswagen Golf, рухаючись смугою для громадського транспорту, спробував перелаштуватися…
Водію Volkswagen, який сьогодні вранці у Києві вчинив смертельну ДТП на Чоколівському бульварі, оголосили про підозру, повідомили в Нацполіції.
Слідчі оголосили йому підозру за порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинили загибель кількох людей.
▪️Водій рухався смугою для громадського транспорту в Солом’янському районі. Під час руху він спробував перелаштуватися в другий ряд і врізався в маршрутку. Від удару авто вилетіло на зупинку. Загинули дві жінки, ще четверо людей отримали травми.
@babel
Слідчі оголосили йому підозру за порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинили загибель кількох людей.
▪️Водій рухався смугою для громадського транспорту в Солом’янському районі. Під час руху він спробував перелаштуватися в другий ряд і врізався в маршрутку. Від удару авто вилетіло на зупинку. Загинули дві жінки, ще четверо людей отримали травми.
@babel
😡246🤯7❤6👍3😐2🗿1
🇭🇺 В Угорщині закрили справу інкасаторів Ощадбанку.
Адвокат інкасаторів Лорант Горват сказав, що справу закрили через відсутність складу злочину. Під час розслідування зʼясували походження коштів і золота — вони є частиною міжбанківської операції між Raiffeisen та Ощадбанком.
Також докази у справі підтверджують, що кошти не були отримані злочинним шляхом.
▪️Угорщина затримала українських інкасаторів 5 березня, а ввечері наступного дня їх депортували в Україну. Тоді Будапешт заявляв, що купюри буцімто перевозили незаконно. Вже 6 травня, після виборів, Угорщина повернула всі конфісковані цінності: $40 млн, €35 млн та 9 кг золота, а 18 травня країна скасувала рішення про депортацію і трирічну заборону на вʼїзд до Шенгенської зони для інкасаторів.
▪️17 червня новий премʼєр Угорщини Петер Мадяр доручив розслідувати захоплення українських інкасаторів і коштів Ощадбанку.
@babel
Адвокат інкасаторів Лорант Горват сказав, що справу закрили через відсутність складу злочину. Під час розслідування зʼясували походження коштів і золота — вони є частиною міжбанківської операції між Raiffeisen та Ощадбанком.
Також докази у справі підтверджують, що кошти не були отримані злочинним шляхом.
▪️Угорщина затримала українських інкасаторів 5 березня, а ввечері наступного дня їх депортували в Україну. Тоді Будапешт заявляв, що купюри буцімто перевозили незаконно. Вже 6 травня, після виборів, Угорщина повернула всі конфісковані цінності: $40 млн, €35 млн та 9 кг золота, а 18 травня країна скасувала рішення про депортацію і трирічну заборону на вʼїзд до Шенгенської зони для інкасаторів.
▪️17 червня новий премʼєр Угорщини Петер Мадяр доручив розслідувати захоплення українських інкасаторів і коштів Ощадбанку.
@babel
❤143👍116🤡18😐16🔥4👎2🤔2
У Молдові призупинили розслідування смерті пацієнтки в салоні косметологині Ірини Бородкіної, повідомили «Бабелю» в Генеральній прокуратурі Молдови.
Причина — Бородкіна перебуває в розшуку Інтерполу. Матеріали щодо неї виділили в окреме провадження, а її розшук, оголошений у лютому 2025 року, залишається чинним.
Українська прокуратура тим часом продовжує розслідування за фактом можливої незаконної лікувальної діяльності. При цьому правоохоронці з'ясовують, чи законно Бородкіна займається лікувальною діяльністю в Україні, а не смерть її пацієнтки в Кишиневі.
Сама Бородкіна продовжує робити естетичні процедури та рекламувати свої послуги в Києві. Після блокування попередньої сторінки в Інстаграмі вона створила новий акаунт. У червні 2026 року Бородкіна, зокрема, оголосила конкурс, у якому розігрувала естетичні процедури на суму €10 тисяч.
⚫️ У січні 2025 року під час естетичної процедури в Кишиневі померла 35-річна підприємиця. Власницею салону була Ірина Бородкіна. Судмедекспертиза встановила, що причиною смерті стала емболія — закупорка кровоносної судини після введення препарату. У березні «Бабель» випустив розслідування про цей кейс, його можна прочитати тут.
@babel
Причина — Бородкіна перебуває в розшуку Інтерполу. Матеріали щодо неї виділили в окреме провадження, а її розшук, оголошений у лютому 2025 року, залишається чинним.
Українська прокуратура тим часом продовжує розслідування за фактом можливої незаконної лікувальної діяльності. При цьому правоохоронці з'ясовують, чи законно Бородкіна займається лікувальною діяльністю в Україні, а не смерть її пацієнтки в Кишиневі.
Сама Бородкіна продовжує робити естетичні процедури та рекламувати свої послуги в Києві. Після блокування попередньої сторінки в Інстаграмі вона створила новий акаунт. У червні 2026 року Бородкіна, зокрема, оголосила конкурс, у якому розігрувала естетичні процедури на суму €10 тисяч.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯149😡48🤔18❤13😐1
Росіяни вдарили по будівлі Головного управління Нацполіції Житомирщини — загинули двоє поліцейських, щонайменше 20 людей постраждали.
Місто було під ударом російських «Бандеролей». Внаслідок обстрілу в будівлі поліції загорілися покрівля і четвертий поверх.
Також росіяни під вечір атакували Запорізьку область — у Шевченківському постраждав 46-річний чоловік. На Херсонщині від російських атак за день загинули 6 цивільних, ще 12 — поранені.
@babel
Місто було під ударом російських «Бандеролей». Внаслідок обстрілу в будівлі поліції загорілися покрівля і четвертий поверх.
Також росіяни під вечір атакували Запорізьку область — у Шевченківському постраждав 46-річний чоловік. На Херсонщині від російських атак за день загинули 6 цивільних, ще 12 — поранені.
@babel
😢182😡100❤11🙏7🗿5😍4💔3🤯1
Бабель
У Хорватії затримали другого підозрюваного у підриві «Північних потоків», повідомляє прокуратура Німеччини. Там кажуть, що йдеться про українського водолаза Володимира Ж. (ймовірно, Володимира Журавльова). Його затримали сьогодні вранці в хорватському місті…
Українця Володимира Журавльова, якого німецькі слідчі підозрюють у підриві «Північних потоків», сьогодні затримали просто під час зйомок фільму про цю диверсію. Про це пише німецьке видання LTO.
На початку серпня в Хорватії розпочали зйомки політичного трилера «Зміїний острів». Хорватські медіа писали, що стрічка присвячена диверсії на газопроводах «Північні потоки» в Балтійському морі.
Серед акторів фільму — голлівудські зірки Шон Пенн та Едрієн Броуді, а режисером є Даг Лайман, відомий, зокрема, за фільмами «Містер і місіс Сміт» та «Ідентифікація Борна».
Спочатку знімальна група працювала в Загребі, а потім перебралася до Пули — ймовірно, для зйомок підводних сцен. Саме там і затримали Володимира Журавльова, стверджує LTO.
▪️Це вже третя спроба німецьких слідчих затримати українця. У 2024 році його намагалися арештувати в Польщі, але він встиг виїхати в Україну. А восени 2025-го польська поліція таки затримала Журавльова, але тоді його не видали Німеччині. Сьогодні німецька прокуратура оголосила українцю підозру у спільному влаштуванні вибуху, антиконституційній диверсії та знищенні споруд.
🗞 Більше про справу «Північних потоків» читайте в матеріалах «Бабеля» ось тут і тут.
@babel
На початку серпня в Хорватії розпочали зйомки політичного трилера «Зміїний острів». Хорватські медіа писали, що стрічка присвячена диверсії на газопроводах «Північні потоки» в Балтійському морі.
Серед акторів фільму — голлівудські зірки Шон Пенн та Едрієн Броуді, а режисером є Даг Лайман, відомий, зокрема, за фільмами «Містер і місіс Сміт» та «Ідентифікація Борна».
Спочатку знімальна група працювала в Загребі, а потім перебралася до Пули — ймовірно, для зйомок підводних сцен. Саме там і затримали Володимира Журавльова, стверджує LTO.
▪️Це вже третя спроба німецьких слідчих затримати українця. У 2024 році його намагалися арештувати в Польщі, але він встиг виїхати в Україну. А восени 2025-го польська поліція таки затримала Журавльова, але тоді його не видали Німеччині. Сьогодні німецька прокуратура оголосила українцю підозру у спільному влаштуванні вибуху, антиконституційній диверсії та знищенні споруд.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡271🤡87😱26😁22❤10🤣7😐6🤔4🗿4👍1🙏1
🇨🇭 Швейцарія продовжила захист для українців до 4 березня 2028 року, але посилила правила для військовозобовʼязаних.
Від завтра країна обмежить доступ до тимчасового захисту для українців призовного віку, які не виконують свої військові обов’язки в Україні. Тобто цей статус не зможуть отримати військовозобовʼязані, які нелегально перетнули кордон.
Правило стосуватиметься тільки нових заяв, поданих із 20 серпня 2026 року, і не вплине на людей, які вже мають захист у Швейцарії.
Цим рішенням Швейцарія адаптує свою політику до нових правил Євросоюзу. 30 липня ЄС продовжив тимчасовий захист для біженців з України до березня 2028 року, але обмежив його для військовозобов’язаних.
@babel
Від завтра країна обмежить доступ до тимчасового захисту для українців призовного віку, які не виконують свої військові обов’язки в Україні. Тобто цей статус не зможуть отримати військовозобовʼязані, які нелегально перетнули кордон.
Правило стосуватиметься тільки нових заяв, поданих із 20 серпня 2026 року, і не вплине на людей, які вже мають захист у Швейцарії.
Цим рішенням Швейцарія адаптує свою політику до нових правил Євросоюзу. 30 липня ЄС продовжив тимчасовий захист для біженців з України до березня 2028 року, але обмежив його для військовозобов’язаних.
@babel
👍78🤡60❤29😈6😐5😡4🙏2
Сенс Банк підтвердив сьогоднішні обшуки у своєму головному офісі.
У заяві банку ідеться, що слідчі дії були пов’язані з окремими особами. Там додали, що співпрацюють з правоохоронцями та надають необхідну інформацію, але подробиці слідчих дій повідомляти відмовилися.
Сьогодні НАБУ та САП заявили, що викрили злочинну схему, яка організувала легалізацію 150 млн грн для сплати застави за одного з фігурантів справи «Мідас» — імовірно, ексміністра енергетики Германа Галущенка. За даними слідства, на початку червня учасники схеми отримали фактичний контроль над Сенс Банком і почали використовувати його для легалізації коштів.
У цій справі підозри отримали, зокрема, заступниця керівника голови ОП (медіа писали, що йдеться про Ірину Мудру, її вже звільнили з посади), екснардеп, голова правління і голова наглядової ради Сенс Банку та інші. Медіа писали, що останні двоє — це Олексій Ступак і Микола Гладишенко.
▪️На завтра Верховна Рада викликала голову НБУ Андрія Пишного для звіту про ситуацію навколо Сенс Банку.
@babel
У заяві банку ідеться, що слідчі дії були пов’язані з окремими особами. Там додали, що співпрацюють з правоохоронцями та надають необхідну інформацію, але подробиці слідчих дій повідомляти відмовилися.
Сьогодні НАБУ та САП заявили, що викрили злочинну схему, яка організувала легалізацію 150 млн грн для сплати застави за одного з фігурантів справи «Мідас» — імовірно, ексміністра енергетики Германа Галущенка. За даними слідства, на початку червня учасники схеми отримали фактичний контроль над Сенс Банком і почали використовувати його для легалізації коштів.
У цій справі підозри отримали, зокрема, заступниця керівника голови ОП (медіа писали, що йдеться про Ірину Мудру, її вже звільнили з посади), екснардеп, голова правління і голова наглядової ради Сенс Банку та інші. Медіа писали, що останні двоє — це Олексій Ступак і Микола Гладишенко.
▪️На завтра Верховна Рада викликала голову НБУ Андрія Пишного для звіту про ситуацію навколо Сенс Банку.
@babel
❤82🤔27🗿19😡14👍11😁7😈2🙏1😐1