Бабель
77.5K subscribers
46.4K photos
10.2K videos
56K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У Чорному морі атакували танкер Skiros, яким керує грецька компанія, — перед цим його звантажили російською нафтою, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Танкер Skiros здатний перевозити приблизно один мільйон барелів нафти. Каспійський трубопровід (CPC) відвантажує переважно казахстанську нафту, однак цього разу вантаж мав російське походження. Судно атакували 16 серпня біля термінала.

На початку серпня Україна погодилася не атакувати інфраструктуру CPC та неросійські судна, що прямують до морського термінала, — за умови, що ці судна не перебувають під іншими українськими санкціями і не перевозять російські вантажі.

Афінська компанія — оператор Skiros повідомила, що внаслідок інциденту ніхто не постраждав.

@babel
🔥271👍3828😈3👏2🙏2🤡2😐1🙊1
У Єгипті звинуватили «Росатом» у порушенні норм безпеки під час будівництва АЕС — російська держкорпорація також будує АЕС в Угорщині, пише Politico з посиланням на джерела.

Порушення виявили під час будівництва АЕС «Ель-Дабаа». Це, зокрема, дефекти фундаментних плит трьох енергоблоків, проблеми з бетонними конструкціями 4-го енергоблока, а також порожнини під металевим облицюванням. На об’єкті виявили підроблені перепустки, випадки несанкціонованого доступу, а також факти публікації фото і відео з будівельного майданчика.

На території будівництва зафіксували й інші порушення: виявили заборонені алкогольні напої і неналежне дотримання правил безпеки.

Як зазначили журналісти, ця історія також показова для Угорщини, адже «Росатом» будує АЕС «Пакш-2» за тією самою технологією. Уряд країни вже розпочав перевірку «Пакш-2» й поставив під сумнів його вартість і доцільність співпраці з російською державною корпорацією.

@babel
👍259😁14225😈5😡4🫡3🤮2😐2🤩1
📚📖«Це справді розбиває серце: у тебе є техніка, але ти не можеш перехопити жодної ракети». Світові медіа про війну 17 серпня

🖌Україна майже вичерпала запаси ракет-перехоплювачів для Patriot — це показує CNN на прикладі репортажу з Київської області. Журналісти видання отримали ексклюзивний доступ до одного з пускових комплексів Patriot, який стоїть просто серед кукурудзяного поля. На одній із пускових установок стоять 16 контейнерів. Сліди регулярного використання видно на самому комплексі, однак усі контейнери порожні. «Це справді розбиває серце: у тебе є техніка, але ти не можеш перехопити жодної ракети», — розповів військовий інженер Дмитро, який працює із системою. За його словами, ця система Patriot не запускала ракети вже близько шести тижнів. Він пояснив, що російські балістичні ракети пролітають над головою, а екіпаж Patriot не може їм протидіяти. Вперше Дмитро потрапив у ситуацію, коли не мав чим стріляти з Patriot, ще в грудні 2025 року. «Це важко описати — сильні та погані почуття», — сказав він. — Ніби ти вчишся ходити, але ти не можеш ходити. Ти знаєш, як дихати, але ти не можеш дихати».

Сам пусковий комплекс — лише одна частина Patriot. Система має радари, командні центри та інше обладнання. Оператори керують комплексом дистанційно, тому водії та інші військові можуть перебувати на значній відстані від пускової установки під час запуску ракети. Інший військовий, Георгій, працює в командному центрі. Він розповів, що рішення про те, яку саме ракету перехоплювати, командир ухвалює з урахуванням досвіду. Для екіпажу це складне рішення, адже оператори бачать цілі, які можуть вдарити по цивільному населенню, критичній інфраструктурі, а також по будинках самих військових та їхніх родин.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔232😢70😡3326🙏6🤡6🤔4👍3🤯3😐1
Росія атакувала Ізюм на Харківщині, постраждали п'ятеро людей, серед яких дев'ятирічний хлопчик. Також у місті пошкоджені п'ять приватних будинків.

Ось що відомо про наслідки атак в інших областях:

🔴Харків. Дрон влучив по АЗС у Індустріальному районі міста.

🔴Київщина. В області фіксували російські безпілотники, працювала ППО.

🔴Запоріжжя. Росіяни атакували приватний сектор Запоріжжя, сталася пожежа і пошкоджені будинки. Також були пошкоджені вікна багатоповерхівок.

Фото 1 — 3 із Запоріжжя, 4 — 5 з Ізюму

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡162😢45🙏119
🔥 У Московській області після атаки безпілотників пошкоджений логістичний комплекс Wildberries. У компанії заявили, що уламки влучили у стіну будівлі.

В області та в самій Москві вночі лунали вибухи. Деталі про наслідки уточнюють. Міський голова Москви стверджує, що у сторону російської столиці летіло 620 БпЛА.

Вночі також сталася пожежа на території російського військового аеродрому «Кіровське» в тимчасово окупованому Криму, пишуть моніторингові групи. Там розташовані російські склади та ангари з технікою.

@babel
🔥266👍3124😁4💅3🎉2😢1😐1
Ще три роки тому Роберто Ванначчі знали переважно італійські військові. У серпні 2023-го він написав і видав книжку, в якій нападав на геїв, мігрантів, феміністок і темношкірих італійців.

Армія тимчасово усунула його від служби, але книжка стала бестселером, а сам генерал — героєм людей, які вважають, що їм забороняють говорити «правду». Лідер правопопулістської «Ліги» Маттео Сальвіні привів Ванначчі в політику і допоміг йому стати депутатом Європарламенту. Менш ніж за два роки генерал пішов із «Ліги», забрав частину її виборців і створив власну партію.

Він обіцяє масово виселяти мігрантів, захищати «середземноморський патріархат», повернути російський газ і припинити постачання зброї Україні. Про те, як Ванначчі став новою зіркою італійських правих і чому його злет може зашкодити відносинам Італії та України, читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel
🤮365🤯66😡2219🙏4😐4🤣3🫡3👏1🥱1🤝1
Бабель
Росія атакувала Ізюм на Харківщині, постраждали п'ятеро людей, серед яких дев'ятирічний хлопчик. Також у місті пошкоджені п'ять приватних будинків. Ось що відомо про наслідки атак в інших областях: 🔴Харків. Дрон влучив по АЗС у Індустріальному районі міста.…
Цієї ночі РФ випустила по Україні 147 дронів — ППО знешкодила 111 з них. Дрони влучили в 19 місцях, ще у трьох — впали уламки.

На Чернігівщині постраждала 59-річна жінка — ворог двічі вдарив по Корюківському району. Там загорілися дві господарчі будівлі, пошкоджені автокран і комбайн, вогонь знищив склад і кілька тонн кормів.

На Київщині дрони влучили в цивільні об’єкти у Броварському районі — дісталось офісній будівлі, складам і приватному будинку. Про постраждалих не повідомляли.

@babel
😡182🙏2712😭8😢1😐1
🇺🇸 У США конгресмени масово використовують штучний інтелект, щоб генерувати законопроєкти, через це документи «рясніють помилками», пише Politico з посиланням на американських посадовців.

Джерело зазначило, що з огляду на кількість помилок, які генерують інструменти ШІ, юристи «витрачають більше часу на виправлення законопроєктів, створених штучним інтелектом, ніж знадобилося б, якби їх готували з нуля». Ще одна проблема у законопроєктах — вигадані або неправильні посилання на вже чинні закони та розділи Кодексу США.

Співрозмовники Politico розповіли про ще одну проблему. Використання ШІ змінює не лише якість текстів, але й те, наскільки глибоко їхні автори розбираються в питаннях, які намагаються врегулювати. Зокрема, люди, які приносять документ, часто не можуть чітко пояснити, якого результату хочуть досягти.

Однак наразі немає підтверджених випадків, коли Палата представників або Сенат голосували за законопроєкт, повністю створений штучним інтелектом.

@babel
🤡208😁82🤮28😢14🤔1310🗿7😐5🙊2💔1🫡1
Росія підвела фрегат із гіперзвуковими «Цирконами» до німецького острова Фемарн у Балтійському морі. The Telegraph називає це новою ескалацією між РФ і НАТО.

Фрегат «Адмірал Касатонов» помітили біля Фемарна минулого тижня. Він вважається одним із найсучасніших кораблів російського флоту та здатен завдавати ударів на великій відстані.

Трекер корабля вимкнули, тож невідомо, чи залишався він біля Фемарна 17 серпня. «Адмірал Касатонов» — уже другий російський військовий корабель у Балтійському морі за останні тижні: наприкінці липня туди прибув есмінець «Адмірал Левченко».

Корабель з’явився в Балтійському морі на тлі погроз Кремля атакувати британські та європейські судна. Путін заявив, що готовий «відповідати» на спроби захопити судна, пов’язані з його тіньовим флотом, і уточнив, що Москва може діяти «в будь-якому районі, де вважатиме це необхідним». Окремо він згадав Тихий океан.

Заступник голови Ради безпеки РФ, експрезидент Дмитро Медведєв пішов ще далі: заявив, що Москва нібито має право атакувати торгові судна «ворожих держав» навіть у нейтральних водах, якщо запідозрить, що вони везуть вантаж в інтересах ворога.

The Telegraph також нагадує про нещодавній звіт розвідки США, за яким РФ може спробувати атакувати НАТО в найближчі тижні, щоб перевірити готовність Альянсу до відповіді. Серед можливих сценаріїв — обмежений удар по Польщі або одній з країн Балтії.

На скриншоті — дальність ракет фрегата «Адмірал Касатонов» / The Telegraph

@babel
🤡199😡12025🤣7🤔6🔥5🥱2😐2👍1😈1🗿1
Росіяни завдали ракетного удару по селищу Печеніги на Харківщині — загинули десять людей, ще вісім поранені, повідомили в ОВА.

Пошкоджені десять приватних будинків, кафе, пошта, магазин і щонайменше сім автомобілів.

На місці працюють екстрені служби.

@babel
😢272😡131💔67😭117🙏5