Хотів на концерт The Weeknd у Варшаві: у «Шегинях» киянин намагався підкупити прикордонника.
33-річний киянин поспішав до Варшави на концерт канадського співака The Weeknd. Проте у пункті пропуску «Шегині» виявилось, що він не має всіх необхідних документів для виїзду.
Тоді чоловік не розгубився — він поклав хабар на службовий комп’ютер прикордонника. Той відмовився.
Киянину оголосили підозру за пропозицію хабаря.
@babel
33-річний киянин поспішав до Варшави на концерт канадського співака The Weeknd. Проте у пункті пропуску «Шегині» виявилось, що він не має всіх необхідних документів для виїзду.
Тоді чоловік не розгубився — він поклав хабар на службовий комп’ютер прикордонника. Той відмовився.
Киянину оголосили підозру за пропозицію хабаря.
@babel
🗿173😁117👍17💅14❤12😢10🤡4😐3😭3🤩1🫡1
Найбільша нафтопереробна компанія Китаю збільшила закупівлі російської нафти через перебої з Близького Сходу, кажуть джерела Reuters.
Компанія Sinopec закупила від 30 до 40 партій російської нафти із постачанням у липні — вересні. Це становить приблизно від 241 до 320 тисяч барелів на добу, або 5—6% нафтопереробних потужностей компанії.
За даними Reuters, Sinopec відновила закупівлі російської нафти у березні — квітні після того, як США надали тимчасовий виняток із санкцій проти Росії.
Співрозмовники агентства стверджують, що нинішні поставки оформлюють через посередників, а розрахунки за російську нафту здійснюють у китайських юанях.
▪️Після початку повномасштабної війни РФ проти України Китай та Індія стали найбільшими покупцями російської нафти. Водночас державні китайські компанії, зокрема Sinopec, призупинили закупівлі після того, як США запровадили санкції проти «Роснафти» та «Лукойлу».
@babel
Компанія Sinopec закупила від 30 до 40 партій російської нафти із постачанням у липні — вересні. Це становить приблизно від 241 до 320 тисяч барелів на добу, або 5—6% нафтопереробних потужностей компанії.
За даними Reuters, Sinopec відновила закупівлі російської нафти у березні — квітні після того, як США надали тимчасовий виняток із санкцій проти Росії.
Співрозмовники агентства стверджують, що нинішні поставки оформлюють через посередників, а розрахунки за російську нафту здійснюють у китайських юанях.
▪️Після початку повномасштабної війни РФ проти України Китай та Індія стали найбільшими покупцями російської нафти. Водночас державні китайські компанії, зокрема Sinopec, призупинили закупівлі після того, як США запровадили санкції проти «Роснафти» та «Лукойлу».
@babel
😡196🤮26❤9🤔6🤡5😢3🤣3🙏1😐1😈1
🖌Сьогодні увага світових медіа зосереджена на гострій нестачі в Україні систем протиповітряної оборони та ракет-перехоплювачів — саме в той момент, коли Росія посилила повітряні атаки. The New York Times пише, що заклики Володимира Зеленського до союзників із проханням надати більше засобів ППО стали менш успішними. Причина — країни Заходу самі почали побоюватися дефіциту таких ракет через інші війни, зокрема на Близькому Сході, та потребу зберігати запаси для власної оборони. Однак проблема не лише у бажанні союзників допомогти: Росія виробляє балістичні ракети швидше, ніж Захід може виготовляти ракети-перехоплювачі. Згідно з аналізом даних українських Повітряних сил, проведеним NYT, Росія цього року випустила по Україні 650 балістичних ракет. Це більше, ніж кількість перехоплювачів PAC-3, які їхній американський виробник Lockheed Martin постачив по всьому світу за минулий рік.
The Washington Post розповідає про те, що раніше Білий дім звертався до партнерів із закликом надіслати Києву свої ракети для Patriot. Однак низка країн відмовилася, аргументуючи це тим, що це може послабити їхню власну оборону. «Ситуація справді погана», — сказав виданню колишній високопоставлений український чиновник, прогнозуючи «найгірший сценарій» до цієї зими. — Зараз у нас немає достатньої кількості перехоплювачів, і я не вірю, що в найближчі місяці вдасться знайти їх у значних обсягах. Навіть якби ми отримали певну кількість, цього все одно було б недостатньо, тому що Росія має набагато більше балістичних ракет».
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡265❤24😢22😱14🙏6🤡5😐4😭4🤣3👍1
Дональд Трамп відповів на прохання Володимира Зеленського передати Україні ракети до Patriot: «Нам самим вони потрібні».
Відповідаючи на запитання про посилення російських атак на цивільні обʼєкти України, Трамп заявив, що США безпосередньо не залучені до війни та географічно віддалені від неї. Водночас йому «боляче бачити, як гинуть молоді люди».
@babel
«Коли Джо Байден допомагав Україні, він передав їм боєприпасів на $300 млрд. Коли я залишав посаду, наші запаси були повністю укомплектовані. А він віддав дуже багато, і тепер ми їх відновлюємо», — сказав президент США на пресконференції.
Відповідаючи на запитання про посилення російських атак на цивільні обʼєкти України, Трамп заявив, що США безпосередньо не залучені до війни та географічно віддалені від неї. Водночас йому «боляче бачити, як гинуть молоді люди».
@babel
😡353🤡242🤮73❤12😐9😁6🙏3🤯2👍1🫡1
💥 Зранку у російському Єкатеринбурзі дрони атакували склад Wildberries — приблизно за 2 000 км від України.
OSINT-канали повідомляють про щонайменше два влучання і публікують кадри пожежі, що розгоряється. У Wildberries атаку підтвердили — кажуть, що працівників евакуювали.
@babel
OSINT-канали повідомляють про щонайменше два влучання і публікують кадри пожежі, що розгоряється. У Wildberries атаку підтвердили — кажуть, що працівників евакуювали.
@babel
🔥350❤47👍17😐6👏2🎉2😱1🙏1
Американська журналістка Мері Роуч — авторка науково-популярних бестселерів, у яких досліджує складні теми через призму людського побуту: від використання трупів у медицині до фізіології сексу і військових технологій.
Наприкінці червня 2026 року у видавництві «Бородатий Тамарин» вийшов український переклад її книги «Пакуємося на Марс» (оригінал 2010 року). Книга досліджує, як відбирають астронавтів, що відбувається з тілом у невагомості, як науковці тестують обладнання на трупах і тваринах, чи можливий секс у космосі та чому гігієна на орбіті складніша, ніж здається.
З дозволу видавництва «Бабель» публікує уривок: як контрабандний сендвіч із солониною спровокував скандал у Конгресі, чому НАСА витрачало сотні тисяч доларів на космічну їжу, яку фактично розробляли ветеринари, і як астронавт Джон Янґ забув вимкнути мікрофон, залишивши в записах місій одну з найменш дипломатичних скарг в історії космічних польотів.
@babel
Наприкінці червня 2026 року у видавництві «Бородатий Тамарин» вийшов український переклад її книги «Пакуємося на Марс» (оригінал 2010 року). Книга досліджує, як відбирають астронавтів, що відбувається з тілом у невагомості, як науковці тестують обладнання на трупах і тваринах, чи можливий секс у космосі та чому гігієна на орбіті складніша, ніж здається.
З дозволу видавництва «Бабель» публікує уривок: як контрабандний сендвіч із солониною спровокував скандал у Конгресі, чому НАСА витрачало сотні тисяч доларів на космічну їжу, яку фактично розробляли ветеринари, і як астронавт Джон Янґ забув вимкнути мікрофон, залишивши в записах місій одну з найменш дипломатичних скарг в історії космічних польотів.
@babel
❤95👍32🤔16👏2🥱2🙏1😐1
РФ вночі атакувала Україну 147 дронами. ППО знешкодила 114 із них, однак 29 безпілотників досягли цілей у 15 місцях, ще в чотирьох — впали уламки.
Ось що відомо про наслідки в областях станом на зараз:
🔴 Суми. Росіяни били керованими авіабомбами та дронами. Двоє людей дістали поранення. Пошкоджені приватні будинки, нежитлові приміщення, транспорт і об'єкти інфраструктури.
🔴 Дніпропетровщина. Ворог атакував Криворізький і Нікопольський райони. Понівечені приватний будинок, пошта і гімназія. Минулося без постраждалих.
🔴 Запоріжжя. РФ пошкодила офісну будівлю, там спалахнула пожежа. Обійшлося без постраждалих.
🔴 Херсон. Росіяни двічі атакували людей дронами. Спершу в середмісті вдарили по автівці — постраждали двоє людей. Згодом безпілотник атакував ще й 66-річного чоловіка — у нього вибухова травма й уламкові поранення.
🔴 Харківщина. Ворожі дрони вдарили по агропідприємству у Волохово-Ярському старостинському окрузі. Після двох влучань зайнялися склади. Без постраждалих.
@babel
Ось що відомо про наслідки в областях станом на зараз:
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢128😡86❤10🙏4🔥1😐1
🇺🇸 У США заборонили «пологовий туризм» — Дональд Трамп підписав нові укази.
Адміністрація президента хоче змінити правило, за яким діти, народжені на території США, автоматично стають громадянами країни. Насамперед це стосується випадків, коли батьки перебувають у країні тимчасово або нелегально.
Укази також поширюються на дітей дипломатів, людей, яких США можуть визнати «ворожими іноземцями», і жінок, які навмисно приїхали до США, щоб народити дитину. Окремо влада взялася й за схеми із сурогатним материнством.
Держдеп і Міністерство внутрішньої безпеки мають підготувати нові механізми боротьби з такими випадками. Уже зараз американське законодавство дозволяє відмовити у туристичній візі або у в'їзді, якщо є підозра, що жінка їде до США лише для народження дитини.
Це вже друга спроба Трампа змінити ці правила. Очікують, що нові укази також оскаржать у судах, адже критики вважають, що вони суперечать 14-й поправці до Конституції США. Наприкінці червня Верховний суд уже заблокував схожий попередній указ президента.
@babel
Адміністрація президента хоче змінити правило, за яким діти, народжені на території США, автоматично стають громадянами країни. Насамперед це стосується випадків, коли батьки перебувають у країні тимчасово або нелегально.
Укази також поширюються на дітей дипломатів, людей, яких США можуть визнати «ворожими іноземцями», і жінок, які навмисно приїхали до США, щоб народити дитину. Окремо влада взялася й за схеми із сурогатним материнством.
Держдеп і Міністерство внутрішньої безпеки мають підготувати нові механізми боротьби з такими випадками. Уже зараз американське законодавство дозволяє відмовити у туристичній візі або у в'їзді, якщо є підозра, що жінка їде до США лише для народження дитини.
Це вже друга спроба Трампа змінити ці правила. Очікують, що нові укази також оскаржать у судах, адже критики вважають, що вони суперечать 14-й поправці до Конституції США. Наприкінці червня Верховний суд уже заблокував схожий попередній указ президента.
@babel
🤡147👍66❤27🤔10🤣8😐3🤮1🍓1😈1🫡1
Колишній американський морпіх Роберт Гілман, якого з 2022 року утримують у Росії, нині при смерті після побиттів і катувань. Про це Reuters розповіли його адвокати і сестра.
Гілмана затримали в січні 2022-го у Воронежі. Російська влада звинуватила його в нападі на поліцейського в нетверезому стані та засудила до 4,5 року колонії. Згодом термін покарання збільшили до 10 років, звинувативши американця в нападі на працівників колонії.
З кінця червня 32-річний американець, за словами його адвокатів, перебуває в лікарні в стані, схожому на ступор. Він не може спілкуватися, не реагує на зовнішні подразники, його годують через зонд — тож Гілман не в змозі брати участь у судових засіданнях.
Родина Гілмана стверджує, що в російській колонії чоловіка катували і примусово вводили препарати, які впливають на психіку. Саме це, за їхніми словами, призвело до різкого погіршення здоровʼя.
Держдепартамент США заявив, що «глибоко стурбований» станом Гілмана і закликав Росію негайно звільнити його, щоб він міг отримати медичну допомогу в США. За даними Reuters, держсекретар США Марко Рубіо порушував це питання під час зустрічі з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим у липні.
Якою була реакція Лаврова на це прохання — невідомо. Російська сторона поки не коментувала ситуацію.
Фото: Reuters
@babel
Гілмана затримали в січні 2022-го у Воронежі. Російська влада звинуватила його в нападі на поліцейського в нетверезому стані та засудила до 4,5 року колонії. Згодом термін покарання збільшили до 10 років, звинувативши американця в нападі на працівників колонії.
З кінця червня 32-річний американець, за словами його адвокатів, перебуває в лікарні в стані, схожому на ступор. Він не може спілкуватися, не реагує на зовнішні подразники, його годують через зонд — тож Гілман не в змозі брати участь у судових засіданнях.
Родина Гілмана стверджує, що в російській колонії чоловіка катували і примусово вводили препарати, які впливають на психіку. Саме це, за їхніми словами, призвело до різкого погіршення здоровʼя.
Держдепартамент США заявив, що «глибоко стурбований» станом Гілмана і закликав Росію негайно звільнити його, щоб він міг отримати медичну допомогу в США. За даними Reuters, держсекретар США Марко Рубіо порушував це питання під час зустрічі з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим у липні.
Якою була реакція Лаврова на це прохання — невідомо. Російська сторона поки не коментувала ситуацію.
Фото: Reuters
@babel
😡304😢55❤18🗿15😱8🥱6🤣6😐4🙏3👎1
На борту українського Ан-124 у Лейпцигу, біля якого знайшли дрон із вибухівкою, не було ані зброї, ані боєприпасів — МВС Німеччини спростувало попередні повідомлення, пише Deutsche Welle.
Під час зустрічі комітетів Бундестагу з питань оборони та внутрішніх справ представники МВС заявили, що літак не перевозив військового вантажу. Це підтвердив і голова комітету з внутрішніх справ Детлеф Зайф.
Оператор аеропорту також повідомив, що Ан-124 був порожнім. За словами представниці аеропорту, ця інформація збігається з даними від Antonov Logistics SALIS.
Водночас офіційного коментаря на окремий запит DW у МВС Німеччини поки не надали.
▪️Вночі 5 серпня в аеропорту Лейпцига знайшли дрон із детонатором і вибухівкою біля українського літака. Після цього німецькі медіа писали, що Ан-124 нібито міг перевозити боєприпаси для України. Згодом у Німеччині заявили, що інцидент міг мати іноземний слід. У МЗС України повідомляли: ніхто не постраждав, а літаки компанії «Антонов» не пошкодили.
@babel
Під час зустрічі комітетів Бундестагу з питань оборони та внутрішніх справ представники МВС заявили, що літак не перевозив військового вантажу. Це підтвердив і голова комітету з внутрішніх справ Детлеф Зайф.
Оператор аеропорту також повідомив, що Ан-124 був порожнім. За словами представниці аеропорту, ця інформація збігається з даними від Antonov Logistics SALIS.
Водночас офіційного коментаря на окремий запит DW у МВС Німеччини поки не надали.
▪️Вночі 5 серпня в аеропорту Лейпцига знайшли дрон із детонатором і вибухівкою біля українського літака. Після цього німецькі медіа писали, що Ан-124 нібито міг перевозити боєприпаси для України. Згодом у Німеччині заявили, що інцидент міг мати іноземний слід. У МЗС України повідомляли: ніхто не постраждав, а літаки компанії «Антонов» не пошкодили.
@babel
🤔121❤14🤡10👍5😁4😐3🔥2😢1🤣1
Суд скасував статус «недисциплінованого» для екскомбата 47 ОМБр Олександра Ширшина. Таким його торік визнала перевірка — коли він публічно звинуватив командування в «дебільних» завданнях і невиправданих втратах людей.
Тепер суд визнав, що критичний допис Ширшина не є дисциплінарним проступком, «якщо він не містить інформації з обмеженим доступом і спрямований на привернення уваги до реальних проблем». Також суд встановив, що проблеми, про які йшлося в публікації, підтвердилися під час службової перевірки.
▪️У серпні 2025 року Ширшин пішов з посади командира батальйону 47 ОМБр «Магура». Перед цим він розповів, що під час боїв на Курщині неодноразово зіштовхувався з «приреченими на провал» завданнями, що наражали його бійців на ризик невиправданих втрат.
▪️Тоді Генштаб ЗСУ створив робочу групу для зʼясування всіх обставин, про які писав Ширшин. Після перевірки комбата назвали «недисциплінованим» і звинуватили в поширенні службової інформації в соцмережах.
🗞 «Бабель» робив велике інтервʼю з Ширшиним, де він розповів про конфлікт з тодішнім головкомом Олександром Сирським, про штурмові полки та Курську операцію. Дивіться повну версію в ютубі або читайте на сайті скорочену.
Фото: Oleksandr Shyrshyn / Facebook
@babel
Тепер суд визнав, що критичний допис Ширшина не є дисциплінарним проступком, «якщо він не містить інформації з обмеженим доступом і спрямований на привернення уваги до реальних проблем». Також суд встановив, що проблеми, про які йшлося в публікації, підтвердилися під час службової перевірки.
«Це рішення не означає, що командир завжди має рацію або що військові повинні вирішувати всі питання публічно. Воно означає інше: держава не може карати людину лише тому, що її критика виявилася незручною. Закон має однаково діяти для всіх — від солдата до головнокомандувача», — написав військовий у Facebook.
▪️У серпні 2025 року Ширшин пішов з посади командира батальйону 47 ОМБр «Магура». Перед цим він розповів, що під час боїв на Курщині неодноразово зіштовхувався з «приреченими на провал» завданнями, що наражали його бійців на ризик невиправданих втрат.
▪️Тоді Генштаб ЗСУ створив робочу групу для зʼясування всіх обставин, про які писав Ширшин. Після перевірки комбата назвали «недисциплінованим» і звинуватили в поширенні службової інформації в соцмережах.
Фото: Oleksandr Shyrshyn / Facebook
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤282👍104🙏14👏7🤔5😐4😢3👎1🔥1🤡1
🇹🇭 У Таїланді школяр влаштував масову стрілянину: загинули 7 людей, щонайменше 15 — поранені, повідомляє Khaosod.
Інцидент стався в провінції Нонтхабурі. Серед загиблих — троє вчителів, троє учнів і сам нападник.
З’ясувалося, що перед тим, як піти до школи, підліток, ймовірно, застрелив удома власних бабусю та дідуся. Поліція вже знайшла в нього вдома два тіла, їхні особи ще підтверджують.
Сам юнак, за попередньою інформацією, застрелився. Слідчі знайшли біля його тіла зброю, магазин і набої, а в сумці — ще понад 10 додаткових патронів.
Мотиви школяра наразі невідомі. Правоохоронці вже допитують його батька.
▪️Це вже щонайменше другий випадок стрілянини в школі в Таїланді від початку 2026 року. У лютому інший учень на півдні країни застрелив директора школи та поранив двох однокласників. Нападника тоді ліквідували поліцейські.
Фото, відео: Khaosod, ANI
@babel
Інцидент стався в провінції Нонтхабурі. Серед загиблих — троє вчителів, троє учнів і сам нападник.
З’ясувалося, що перед тим, як піти до школи, підліток, ймовірно, застрелив удома власних бабусю та дідуся. Поліція вже знайшла в нього вдома два тіла, їхні особи ще підтверджують.
Сам юнак, за попередньою інформацією, застрелився. Слідчі знайшли біля його тіла зброю, магазин і набої, а в сумці — ще понад 10 додаткових патронів.
Мотиви школяра наразі невідомі. Правоохоронці вже допитують його батька.
▪️Це вже щонайменше другий випадок стрілянини в школі в Таїланді від початку 2026 року. У лютому інший учень на півдні країни застрелив директора школи та поранив двох однокласників. Нападника тоді ліквідували поліцейські.
Фото, відео: Khaosod, ANI
@babel
😱168😢54❤16🤯11😡6😐4🥱3🤡2👏1🤮1🙏1