Бабель
76.4K subscribers
45.3K photos
9.86K videos
54.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Цієї ночі Росія випустила по Україні 101 ударний безпілотник і чотири ракети — дві «Онікс» і дві Х-31П. Сили ППО знешкодили 66 дронів.

Однак 29 безпілотників і одна ракета «Онікс» влучили у 18 місцях, уламки збитих цілей впали ще в п'яти. Інші ракети цілей не досягли. Ось що відомо про наслідки в областях:

🔴Харківщина. У Балаклії через російські удари загинули троє людей, також РФ тричі вдарила по складу агропідприємства. У Лозовій дрон атакував залізничну станцію — двоє загиблих, ще восьмеро постраждали, серед них є люди у важкому стані.

🔴Суми. За вісім хвилин Росія скинула вісім керованих авіабомб на місто. Постраждали 12 людей. Понівечені житлові мікрорайони, торговельний центр, п'ять магазинів, три приватні будинки, п'ять автівок, вибиті сотні вікон.

🔴Запоріжжя. Російський безпілотник ударив по багатоквартирному будинку. Четверо людей постраждали, під завалами, ймовірно, перебуває чоловік.

🔴Херсонщина. FPV-дрон влучив в автобус, який перевозив працівників у Комишанах. Постраждали шестеро людей — у них вибухові травми та контузії.

🔴Одещина. Росія знову вдарила по цивільному судну в Чорному морі. Загинула людина, ще троє постраждали. Під удар потрапив суховантаж під прапором Гвінеї-Бісау, який перевозив українську пшеницю. На судні пошкоджений корпус і спалахнула пожежа. Екіпаж евакуювали на берег.

На фото 1, 2 — Харківщина, 3, 4 — Суми, 5, 6 — Запоріжжя

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡137😢38💔96🙏3😐1
Ользі Стефанішиній обрали запобіжний захід — 6 млн грн застави, передає «Суспільне» із зали суду.

Також експосла України у США зобовʼязали прибувати за викликом детективів НАБУ, повідомляти про зміну місця проживання та не спілкуватись зі свідками у справі.

▪️Стефанішину підозрюють у незаконному збагаченні та недостовірному декларуванні. За версією слідства, вона не задекларувала дві квартири в Києві, витрати на їхній ремонт, оренду житла, користування автівкою Mercedes, а також оплату авіаквитків і лікування матері.

@babel
🤡128🤣37🤔2920🤮7💅4👍3😐2😢1🙏1🫡1
🇩🇪 «Новий рівень небезпеки»: голова МВС Німеччини Александр Добріндт прокоментував дрон з вибухівкою, який виявили біля українського літака в аеропорту Лейпцига, повідомляє DW.

За його словами, це професійний «сценарій гібридної атаки». Добріндт наголосив, що люди, які стоять за цим, мали високий рівень технічної підготовки та досвід роботи з вибухівкою, тож це точно не «аматорський підхід».

Міністр внутрішніх справ Саксонії Армін Шустер додав, що правоохоронці шукають частини ймовірного другого дрона. За його словами, «загроза більше не абстрактна, вона висока».

▪️5 серпня біля українського літака в аеропорту Лейпцига знайшли дрон з вибухівкою і детонатором. Імовірно, йдеться про український літак Ан-124 «Руслан».

Фото: Getty images / «Бабель»

@babel
😡178🤔19😁139🤣6😐3🙏2🤯1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥 Сили оборони вночі атакували два великі НПЗ у Росії та судна в Чорному морі, повідомив президент Володимир Зеленський.

Серед цілей — НПЗ «Башнафта-Новойл» у Башкортостані, що розташований за понад 1 300 км від лінії фронту, а також НПЗ «Славнафта-Янос» у Ярославській області — майже за 700 км від кордону.

Крім того, українські війська у відповідь на російську агресію в акваторії Чорного моря атакували два військові сторожові катери та судна тіньового флоту РФ.

@babel
🔥21226👍13🙏2🥱2😐1😈1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ексначальнику логістики Повітряних сил оголосили нову підозруу незаконному збагаченні на понад 20 млн грн.

Імені підозрюваного не називають, але матеріали справи свідчать, що йдеться про полковника Андрія Українця. За версією слідства, у 2020—2025 роках він набув майна, вартість якого щонайменше на 20 млн грн перевищує його офіційні доходи.

Через батьків, сина, співмешканку і кума посадовець оформив шість квартир у Києві, Вінниці та Житомирі, три будинки на Житомирщині, апартаменти в Буковелі, шість земельних ділянок, чотири автівки, гараж і нежитлові приміщення.

Тепер прокуратура просить суд взяти підозрюваного під варту з альтернативою застави понад 21 млн грн.

▪️У лютому Андрія Українця вже запідозрили в розкраданні майже на 1,5 млрд грн, які виділили на будівництво укриттів для військових літаків. У справі також фігурує ексначальник Управління СБУ на Житомирщині Володимир Компаниченко. Тоді Українця відправили під варту з альтернативою застави 7 млн грн.

@babel
😡167😐5320🤣16👍14😱10🔥5👏1😈1🫡1🗿1
Фонд Джеффа Безоса Bezos Earth Fund та природоохоронна організація Re:wild (одним із співзасновників якої є Леонардо Ді Капріо) 4 серпня оголосили, що запускають проєкт Phoenix Species.

Програма має допомогти відновити популяції ста видів тварин із тридцяти країн. Усім їм загрожує зникнення, а деякі вже не зустрічаються в дикій природі. Бюджет проєкту становить $200 млн, половину надав фонд Безоса, половину залучила команда за підтримки Ді Капріо.

Гроші поділять між сотнею природоохоронних організацій. Вони відновлюватимуть ліси й водойми, розводитимуть тварин під наглядом людей, повертатимуть їх у дику природу і боротимуться з браконьєрами. Програму порятунку кожного зі ста видів планують фінансувати щонайменше п’ять років. «Бабель» переглянув список і обрав десять найцікавіших видів.

@babel
211👍70🤡19🙏8😐4🤔3🥱3🤪2😁1
НАБУ і САП повідомили деталі справи Ольги Стефанішиної — її підозрюють у незаконному збагаченні на 13,9 млн грн і недостовірному декларуванні.

За даними слідства, у власності Стефанішиної були дві квартири в київському ЖК «Файна Таун» вартістю майже 11 млн грн, оформлені на її подругу.

Також посадовиця користувалася іншими активами, записаними на близьких людей, зокрема квартирою, паркомісцем і нежитловими приміщеннями у столичному ЖК «Львівська площа», а ще автівкою Mercedes-Benz GLC 220 d. Усе це майно не було задеклароване.

Крім того, детективи встановили, що Стефанішина вела переговори про купівлю будинку під Києвом вартістю приблизно $550 тисяч. Планувалося, що частину суми сплатять готівкою, а решту — двома квартирами в ЖК «Файна Таун». Від угоди Стефанішина відмовилася після призначення на посаду посла у США.

У НАБУ наголошують: офіційні доходи Стефанішиної не дозволяли їй придбати таке майно. Із початку 2024 року до середини 2025-го вона отримала приблизно 3,7 млн грн офіційних доходів, тоді як лише з її банківських рахунків було витрачено майже 4,2 млн грн.

Сьогодні суд призначив Стефанішиній 6 млн грн застави. Вона казала, що не має таких грошей.

@babel
62🤔52👍20😁14😡10🤡8🔥3🤮3🙏1😐1🫡1
«Цифри не брешуть»: винищувачі НАТО в липні 2026 року на 250% частіше стали перехоплювати літаки РФ на східному фланзі.

Про це повідомило Об'єднане командування НАТО в Брюнсумі (Нідерланди), порівнявши показники з липнем 2025 року.

Причина — російські військові літаки часто наближалися до повітряного простору Альянсу без плану польоту та з вимкненими транспондерами. Через це винищувачі злітали, щоб перехопити й ідентифікувати їх.

▪️Російські літаки вже неодноразово порушували повітряний простір НАТО. Так, у вересні 2025 року одразу три російські винищувачі на 12 хвилин увійшли в повітряний простір Естонії. Того ж місяця до країни залітав російський гелікоптер Мі-8.

Фото: NATOJFCBS

@babel
🤡109😁5018😡14👍6😐5🥱3🤯1🙏1🙊1
🇬🇧 Велика Британія ввела нові санкції проти РФ — у списку банки та танкери тіньового флоту.

До санкційного списку внесли:

🔵шість російських банків, серед яких Озон Банк, Росексімбанк і «Центр-інвест»;

🔵12 компаній, серед яких промислові підприємства «Металкомплект», «Ніком», «Промсіз», «Технолюкс», «дочка» «Новатеку» — компанія «Північний інжиніринг» , а також індійська Frion Ship Management, яка продала РФ танкер;

🔵шість суден тіньового флоту, який допомагає експортувати нафту та скраплений природний газ: газовоз Arctic Express і нафтові танкери Perseas, Torvian, Asteras, Visund, Zenturo.

🔵бізнесмен Олександр Жданов — власник хімічної компанії «Сильтрон». Йому заблокували активи та закрили в'їзд.

Цим суднам відтепер заборонений вхід у британські порти, а за будь-які послуги для них — від фінансових до технічних — загрожує кримінальна відповідальність. Із підсанкційними банками теж усе суворо: жодних спільних рахунків, платежі зупиняють, а всі активи заарештовують.

▪️Цьогоріч санкції розширюють не вперше. У червні Британія стала першою у світі країною, яка ввела санкції проти танкерів тіньового флоту Росії, у травні — проти криптомереж, які допомагають РФ фінансувати війну. 23 липня ЄС також затвердив 21-й пакет санкцій проти Росії — найбільший за чотири роки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
104👍67🔥8🤡5👏2🤔2😐1
Майже місяць тому, 7 липня, співробітники ДБР обшукали власні виробництва та виробництва постачальників оборонної компанії VYRIY, а також квартиру її власника Олексія Бабенка. Деякі обставини цієї справи в сукупності дозволяють припустити, що «справа «Вирію» є замовною.

Співробітникам компанії досі не повідомили про підозри. Статті, зазначені в судових ухвалах на «невідкладні слідчі дії», за якими проводили обшуки, не збігаються з підслідністю ДБР. Обшукам передувала чорна інформаційна кампанія через анонімні канали-помийки.

Олексій Бабенко дав велике інтервʼю каналу «Мілітарний», де розказав про роботу компанії до і після обшуків. «Бабель» переказує головні тези — насамперед ті, що стосуються умов, в яких оборонна індустрія працює з держзамовленнями, і складних відносин влади, військового керівництва й оборонних компаній.

@babel
102👍50🤔36😁7😡5🫡2👏1😢1😐1😈1
Росіяни вдарили по автівках у Запорізькому районі — постраждали двоє людей. Атака пошкодила автівки.

На Дніпропетровщині під ударом були Павлоград та Кам'янський район: одна людина загинула, пʼятеро постраждали. Удари спричинили пожежі на складах і в магазині.

Також російська армія вдарила по маршрутці та автівці в Херсоні — постраждали семеро людей. Серед них є підліток.

@babel
😡141😢301🙏1
🇪🇺 У Єврокомісії відреагували на заяву Володимира Зеленського про те, що партнери відмовилися передати Україні додаткові протибалістичні засоби.

Речник Єврокомісії Балаж Уйварі на брифінгу у Брюсселі заявив, що Україна сама визначає свої оборонні потреби та може подати ЄС відповідні запити, зокрема щодо ракет-перехоплювачів. Його слова передає кореспондентка «Бабеля».

Уйварі зазначив, що нові запити від України Єврокомісія отримує регулярно, їх розглядають «у максимально швидкому режимі».

На запитання про можливі перешкоди для передачі Україні ракет-перехоплювачів, які вже є в розпорядженні окремих країн ЄС, речник відповів, що йому «невідомо про будь-які проблеми».

▪️За словами президента Зеленського, у першому півріччі 2026 року постачання ракет для ППО України від партнерів скоротилося втричі, якщо порівняти з минулим роком. Офіційною причиною, яку Києву повідомили партнери, були бойові дії на Близькому Сході.

@babel
🤡180🤔5112👍8😡7🤣6🤪3😁2🙏1
Уперше за 15 років столицю Нової Зеландії засипало снігом, пише The Guardian.

Учора у Веллінгтоні через потужний антарктичний холодний фронт сніг випав на рівні моря — востаннє таке там бачили у 2011 році. До країни прийшли морози до –9 °C, град, сніг і крижаний вітер.

Країна побила рекорд за кількістю використаної електрики, а оператор мережі попередив про можливий дефіцит. В аеропорту Крайстчерча один з літаків був змушений перервати посадку через сильний вітер і дощ.

Частину трас перекрили — поліція повідомляла про авто, які злітали з обмерзлих доріг. Тож влада закликала жителів без нагальної потреби не вирушати в дорогу.

Але в Данідіні місцеві вирішили не втрачати шанс і влаштували спуск на лижах і сноубордах зі знаменитої Болдвін-стріт — однієї з найкрутіших житлових вулиць у світі.

Зараз погода у країні вже внормувалася — у столиці потеплішало до +10 °C.

Фото, відео: Mark Stevenson, а11_memento

@babel
🤯11932🤔8😱7🗿7🙏3🥱2
Експрезидент Віктор Ющенко очолив наглядову раду Національного музею Голодомору-геноциду.

Загалом до ради увійшли 11 діячів з наукової спільноти, міжнародних організацій та української діаспори. Заступником Ющенка обрали експосла Канади в Україні Романа Ващука.

Наглядова рада буде постійною. Вона має стежити за прозорою роботою музею та балансувати державні й суспільні інтереси. Одне з перших її завдань — добудувати другу чергу музейного комплексу та створити постійну експозицію.

▪️У 2023 році Канада заявила, що виділить кошти на добудову музею, а у 2024-му Верховна Рада ухвалила закон, який створив експертну й наглядову ради та дозволив завершити проєкт за ці гроші.

▪️ Національний музей Голодомору-геноциду береже пам’ять про мільйони замордованих українців і висвітлює історію геноциду українського народу в 1932—1933 роках.

Фото: Мінкультури

@babel
224👍88🤡29🫡4👎3🙏3😁2🤣1😐1
У Краматорську закрили чотири відділення «Укрпошти». Причина — безпекова ситуація.

Раніше в місті закрився ресторан Celentano. Заклад мережі Lviv Croissants у місті теж припинив працювати після майже шести років роботи, повідомили в сторіз на інстаграм-сторінці компанії.

▪️Учора керівник Донецької ОВА Вадим Філашкін повідомив, що з Краматорської громади евакуюють 525 дітей із 424 родин.

@babel
😢230😡19🙏43👍1🤯1
Бабель
🇩🇪 «Новий рівень небезпеки»: голова МВС Німеччини Александр Добріндт прокоментував дрон з вибухівкою, який виявили біля українського літака в аеропорту Лейпцига, повідомляє DW. За його словами, це професійний «сценарій гібридної атаки». Добріндт наголосив…
В українському літаку в Лейпцигу, біля якого напередодні помітили дрон, були боєприпаси, пишуть німецькі медіа SZ, NDR та WDR із посиланням на конфіденційний поліцейський звіт.

Безпілотник завис між двома вантажними Ан-124 української авіакомпанії «Антонов». Один з них був завантажений військовими боєприпасами з Франції, які, ймовірно, планували транспортувати далі.

Сапери зняли детонатор і виявили, що до дрона, ймовірно, прикріпили пакет вибухівки Semtex — її застосовують і військові, і в промисловості.

Спецзахист аеропорту не зафіксував безпілотник. У МВС Німеччини припускають, що його навмисно модифікували, щоб обійти систему.

Видання Tagesschau додає: камери показали, що дрон залетів в аеропорт ще за 4 години до того, як його помітили. Крім того, через інцидент аеропорт екстрено закрив небо. Вантажний літак DHL, який саме йшов на посадку, мусив розвертатися на швидкості 500 км/год і в повітрі зіштовхнувся з невідомим об'єктом. Слідчі підозрюють, що це міг бути другий дрон.

У МЗС кажуть, що українські літаки внаслідок цього інциденту не постраждали.

▪️5 серпня біля українського літака в аеропорту Лейпцига виявили дрон із вибухівкою. Поліція розслідує це як справу, пов’язану з держбезпекою, і не виключає диверсію. Голова МВС Німеччини Александр Добріндт назвав це «новим рівнем небезпеки».

Getty Images / «Бабель»

@babel
😱127😡9212😁9🤡3🔥1🤯1🙏1💔1😐1