Бабель
76.3K subscribers
45.2K photos
9.83K videos
54.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Правоохоронці викрили заступника голови Хмельницької ОВА, якого підозрюють у хабарях за ремонт доріг, повідомила Служба безпеки України.

Чиновник отримував 5% від загальної вартості угоди. За цю суму він гарантував дорожньо-будівельній компанії, що саме з нею підпишуть контракт і виділять на це бюджетні кошти. До схеми він залучив керівника профільної державної установи. СБУ викрила посадовця на тому, що він домовлявся про отримання 1,1 млн грн упродовж червня.

Посадовцю та іншим учасникам схеми загрожує покарання до 10 років в'язниці з конфіскацією майна. Також слідчі з'ясовують, чи причетний до злочину один із керівників правоохоронного органу та інші посадовці ОВА.

Фото: Служба безпеки України / Telegram

@babel
😡15419🤣12🔥10👍8😐2👎1🙏1🫡1🗿1
🇨🇺 На Кубі стався масштабний блекаут — без світла залишився увесь острів, де проживає близько 10 млн людей.

У липні в країні вже три рази були масштабні відключення світла. Зараз влада намагається забезпечити імпорт палива.

Причиною кризи є дефіцит палива та санкції США. На цьому тлі Гавана дозволила майже 200 кубинським компаніям брати участь в оптовому розподілі палива.

▪️Наприкінці січня президент США Дональд Трамп пригрозив митами країнам, які постачають нафту Кубі. Він пояснив це співпрацею острова з ворожими для Вашингтону державами. Після указу Трампа ні Мексика, ні Венесуела не направляли нафту до Куби — раніше вони були головними енергопостачальниками острова.

@babel
😐84😢35🤯1713👍8🤪5🥱3🙊3😡3💅2😈1
На Одещині кількість постраждалих збільшилась до 13. Один з них у важкому стані.

Також росіяни вдарили по Дніпру — там спалахнули склади з харчовими продуктами.

На Херсонщині за добу від ударів по Херсону та Сагайдачному загинула людина, ще восьмеро отримали травми. Серед них — поліцейський. Удари пошкодили приватні та багатоповерхові будинки і автівки.

@babel
😡144😢58🙏103👍2
19-річний Олександр Мустяце з Херсонщини, який є в реєстрі зниклих «дітей війни», знайшовся в російській армії. Він каже, що «на своїй стороні», повідомила ініціатива Back to Ukraine.

У своїх соцмережах хлопець публікував фото в російській військовій формі, із символікою «Z» та російським прапором. Також він поширював фото з позицій. Однак ця його сторінка неактивна з 2025 року. Сьогодні на платформі уточнили, що спробували написати Мустяце в соцмережах — там зʼявилася нова сторінка з його фото.

Команда Back to Ukraine знайшла список друзів дружини Мустяце в соцмережах, і серед них був акаунт «Александр Фаменок». Ініціатива стверджує, що цей акаунт належить Мустяце. Коли під час листування до нього звернулися як до Олександра Мустяце — він відповів.

Хлопець написав, що він «на своїй стороні», а на уточнювальні запитання перестав відповідати.

Фото: Threads / Back to Ukraine

@babel
🤮304😢79😡5317🤯11😁8😐6🤡5🗿5🙏1
У Бериславі на Херсонщині внаслідок російського удару згоріла дерев'яна Свято-Введенська церква — її побудували у 1726 році без жодного металевого цвяха.

Храм залишався однією з небагатьох памʼяток архітектури на деокупованій частині Херсонської області, яка не зазнала серйозних пошкоджень від російських обстрілів.

▪️Церкву звели із дуба, а конструкції скріплювали деревʼяними шпонками. Це був рідкісний зразок середньонаддніпрянської архітектурної школи та приклад запорозького церковного зодчества.

▪️У 1785 році полтавські козаки перевезли храм Дніпром у розібраному вигляді з селища Переволочна Полтавської губернії (наразі це місце біля міста Верхньодніпровськ Дніпропетровської області) до фортеці Кизикермен, яка пізніше отримала назву Берислав.

Фото: Олександр Алчієв / Facebook

@babel
😢314😡142💔36😭1610🙏3😱2😐2🗿2🔥1
🇺🇸🇺🇦 Угоду про спільне виробництво ракет до Patriot з Україною не укладуть до зими, проте переговори тривають, повідомив посол США при НАТО Метью Вітакер.

Вітакер уточнив, що зараз важливішим є забезпечити Україну засобами ППО до зими. Він вважає, що це можна зробити у два способи: або союзники мають передати ракети, які у них є в надлишку, або збільшити виробництво ракет на американських заводах.

Посол США додав, що наразі є інші можливості для спільного виробництва з Україною та ЄС, також триває робота над деякими з цих угод.

🗞 28 липня Зеленський зустрівся із Трампом. Український президент сказав, що вони обговорили ліцензії на виробництво Patriot в Україні. Що насправді Зеленський намагається отримати від Трампа, чому з Patriot усе складніше, ніж здається, і чи існує таки велика дронова угода на $50 млрд — «Бабель» розібрав тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡213😡62🤔34🤮115🥱4👍3👎2😢1😐1🤪1
Президент Зеленський звільнив Ольгу Стефанішину з посади посла Украйни в США, йдеться в указі № 696/2026.

Стефанішина обійняла цю посаду 27 серпня 2025 року. До цього вона була уповноваженою президента з питань розвитку співробітництва зі США.

Хто буде новим послом України в США, поки не відомо.

«Це моє власне рішення, продиктоване особистими обставинами, про які йшлося раніше...Щодо запитань, які останнім часом лунають у медіа. Я прокоментую їх окремо й публічно ближчим часом», — прокоментувала Стефанішина.


Фото: Президент Зеленський / Telegram

@babel
🤡211😁33🤔2610🤮5🤣5😈3👍2😐2💅1
На Одещині вже 16 постраждалих. Атака пошкодила автівки та обʼєкт транспортної інфраструктури.

🔴Чернігівщина. Через удар постраждав чоловік. Загорілись автівки та склад.

🔴Запорізький район. Загинув чоловік, ще один постраждав. Удари зруйнували будинки, спалахнули пожежі.

🔴Дніпропетровщина. За добу від ударів загинула людина, ще 15 — постраждали. Атаки пошкодили будинки, АЗС, автівки, ферму та пожежну частину.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢91😡50💔149🙏7👍1😭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Росіяни намагались дроном встановити прапор ВДВ у Великій Писарівці на Сумщині, повідомили у 105 окремій бригаді ТрО ЗСУ.

Проте через 30 секунд українські військові знищили російську атрибутику.

Відео: 105 окрема бригада ТрО ЗСУ / Facebook

@babel
🔥20324👍23😐11🤡6🙏1
Президент Зеленський призначив Вікторію Ляліну-Бойко представником України в ЮНЕСКО, йдеться в указі.

Також Зеленський звільнив послів у Тунісі та Лівії, в Австрії, у Таджикистані, у Киргизстані, у Сінгапурі та Брунеї.

Ще президент звільнив попереднього постійного представника України при ЮНЕСКО Вадима Омельченка.

@babel
🤡183🤔58👍9🤮65😐4😈2🗿1
🇺🇦 Україна ввела санкції проти 23 компаній та 20 людей, які повʼязані з російським ВПК та силовими структурами, йдеться в указі № 704/2026.

Під санкції потрапила фірма «Кідма Тек» — вона виготовляє оптичні прилади, засоби ППО та реактивні системи залпового вогню. Також ця компанія ремонтує авіаційні й протитанкові керовані ракети.

Ще під обмеженнями — завод імені Морозова (він входить до структури підсанкційного «Ростеха»). На заводі виробляють вибухові речовини, ракетне паливо й матеріали для ракетних комплексів, зокрема для «Іскандер-М». Також під санкції потрапила компанія «Спецелектронкомплект» — вона залучена до виробництва керованих авіаракет.

Окрім того, санкції торкнулися підприємства «Аурум» та російських ІТ-підприємств, які створюють цифрові рішення і програми інформбезпеки для державних і приватних замовників.

@babel
👍8013🤡12🥱5🤣4😐2👏1🙏1
🇬🇪 Грузинський НПЗ у Кулеві відмовився переробляти російську нафту. Замість цього він уклав угоду з Казахстаном та Лівією, повідомила компанія Black Sea Petroleum LLC (їй належить НПЗ).

Зокрема, завод припинить переробку нафти з Росії у серпні — вересні 2026 року. Натомість на початку липня НПЗ розпочав переробляти нафту з Казахстану.

Окрім того, 20—30 серпня на НПЗ у Кулеві прибуде лівійська нафта. За інформацією компанії, угода з Лівією буде діяти до кінця 2027 року, проте її можна продовжити.

▪️Наприкінці березня 2026 року НПЗ у Кулеві оголосив, що поставив завдання повністю замінити російську нафту альтернативними поставками. Тоді компанія почала працювати над диверсифікацією, щоб експортувати свої нафтопродукти до Європейського Союзу.

▪️Уже наприкінці липня ЄС увів 21-й санкційний пакет проти РФ. Тоді Євросоюз увів санкції на операції щодо грузинського НПЗ у Кулеві.

@babel
🔥237👍10842🤔10🤡3😁1🥱1😐1💅1🗿1😡1
🇱🇹 У шкільній програмі Литви хочуть замінити російського письменника Михайла Ломоносова на українського поета Тараса Шевченка.

Премʼєр-міністр Литви Міндаугас Сінкявічюс запропонував Міністерству освіти, науки та спорту переглянути затверджені у 2022 році загальноосвітні програми, щоб внести до них зміни і «більше не навчати литовських школярів патріотизму та громадянськості за текстами Михайла Ломоносова, письменника, який прославляв російські імперські війни».

Водночас він вважає, що твори Шевченка навчали б школярів «ідентичності української нації за текстами, які її створили».

У міністерстві стверджують, що твори Ломоносова є в програмі з рідної мови та літератури російської нацменшини. У відомстві заявили, що розглянуть цю пропозицію та ухвалять рішення до кінця серпня.

@babel
403👍121🥰22🤡9👏7🔥4🙏1😐1
Уряд призначив Миколу Швидкого заступником міністра оборони.

Тимчасовий виконувач обовʼязків міністра оборони Євгеній Хмара сказав, що завданням Швидкого буде посилити практичну взаємодію Міноборони з військом.

@babel
🤡129🤔39🫡127👍2😐2😈2🍓1
🇧🇪 У липні Бельгія збільшила імпорт російського СПГ через ситуацію на Близькому Сході, пише Bloomberg.

Основною причиною стало скорочення поставок до Європи через перебої в судноплавстві в Ормузькій протоці.

Загальні обсяги імпорту СПГ до Бельгії у липні скоротилися на понад 40% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року. Країна закупила близько 0,4 мільйона тонн російського СПГ. Також Бельгія отримує трубопровідний природний газ із Норвегії та Великої Британії.

У першому півріччі 2026 року Європа імпортувала на 16% більше російського СПГ, ніж за аналогічний період минулого року. Загальна сума закупівель сягнула €5,96 мільярда. Найбільшими покупцями, за даними німецької організації Urgewald, стали Франція, Бельгія та Іспанія.

▪️ Востаннє Росія була єдиним постачальником природного газу до Бельгії на початку 2021 року, коли країни ЄС лише починали відновлюватися після пандемії COVID-19.

@babel
😡127🤮446🥱5🤣3😢2🤡2👍1🤯1🙏1😐1