Понад дві доби без сну у відкритому морі: поляк уперше в історії переплив Балтійське море, повідомляє TVP.
Бартломей Кубковський подолав понад 160 км від Швеції до Польщі за 55 годин — і жодного разу не вийшов з води.
Під час запливу його супроводжували катери, що передавали їжу, воду та стежили за його станом. За правилами спортсмен не мав права торкатися суден чи підніматися на борт.
Долаючи останні метри, Кубковський хитаючись, але самостійно вийшов із води. Лише після цього рекорд офіційно зарахували. На березі спортсмен упав на коліна, а згодом підняв руку в переможному жесті.
Це була п'ята спроба Кубковського. Торік він знепритомнів лише за 11 кілометрів від польського узбережжя, і команда припинила заплив.
Під час цього запливу спортсмен також зібрав близько €140 тисяч на допомогу дітям, які проходять лікування від раку.
Відео: Mario Nawfal, TWN24
@babel
Бартломей Кубковський подолав понад 160 км від Швеції до Польщі за 55 годин — і жодного разу не вийшов з води.
Під час запливу його супроводжували катери, що передавали їжу, воду та стежили за його станом. За правилами спортсмен не мав права торкатися суден чи підніматися на борт.
Долаючи останні метри, Кубковський хитаючись, але самостійно вийшов із води. Лише після цього рекорд офіційно зарахували. На березі спортсмен упав на коліна, а згодом підняв руку в переможному жесті.
Це була п'ята спроба Кубковського. Торік він знепритомнів лише за 11 кілометрів від польського узбережжя, і команда припинила заплив.
Під час цього запливу спортсмен також зібрав близько €140 тисяч на допомогу дітям, які проходять лікування від раку.
Відео: Mario Nawfal, TWN24
@babel
❤286😱65👍47🔥21🤯10😁8🤡6😐6🗿3🥱2🤪1
Спека та лісові пожежі в Європі цього літа вже завдали збитків на понад €3 млрд, пише FT.
Це більше, ніж середні втрати всього ЄС від таких катастроф за рік — Єврокомісія визначає їх на рівні €2,5 млрд.
Утім, як зазначає FT, ці €3,1 млрд — лише вартість відновлення згорілих земель. За перші два місяці вогонь знищив уже майже 500 тисяч гектарів територій у 5 найбільш постраждалих країнах Європи — Франції, Іспанії, Португалії, Греції та Румунії.
До економічних втрат Європи поки не включили збитків від знищеного майна, падіння туристичного потоку, простою підприємств і майбутніх витрат на боротьбу з пожежами. Окрім пожеж, по Європі сильно бʼє посуха. Тож загальні збитки можуть бути більшими в рази.
@babel
Це більше, ніж середні втрати всього ЄС від таких катастроф за рік — Єврокомісія визначає їх на рівні €2,5 млрд.
Утім, як зазначає FT, ці €3,1 млрд — лише вартість відновлення згорілих земель. За перші два місяці вогонь знищив уже майже 500 тисяч гектарів територій у 5 найбільш постраждалих країнах Європи — Франції, Іспанії, Португалії, Греції та Румунії.
До економічних втрат Європи поки не включили збитків від знищеного майна, падіння туристичного потоку, простою підприємств і майбутніх витрат на боротьбу з пожежами. Окрім пожеж, по Європі сильно бʼє посуха. Тож загальні збитки можуть бути більшими в рази.
@babel
😢125😱35❤12🙏12💔3🤯2🥱2🔥1😐1
Співробітникам російського Wildberries заборонили приносити на роботу смартфони. Відтепер їм можна користуватися лише кнопковими телефонами.
Про це сказано у внутрішньому повідомленні компанії, пишуть російські медіа. У Wildberries пояснили, що фото й відео під час повітряної тривоги можуть «розкрити позиції ППО» й призвести до адміністративної або навіть кримінальної відповідальності.
У десятках регіонів РФ уже діють такі обмеження. Так, 1 серпня у Волгограді затримали трьох місцевих жителів за світлини атакованого складу компанії. Згодом вони записали відео з вибаченнями.
▪️Україна за останні два тижні атакувала російські склади Wildberries загальною площею понад 1 млн м² — це майже 40% найбільших складів компанії. За оцінкою російського Forbes, ці атаки України вже завдали маркетплейсу збитків більш ніж на $2,7 млрд.
@babel
Про це сказано у внутрішньому повідомленні компанії, пишуть російські медіа. У Wildberries пояснили, що фото й відео під час повітряної тривоги можуть «розкрити позиції ППО» й призвести до адміністративної або навіть кримінальної відповідальності.
У десятках регіонів РФ уже діють такі обмеження. Так, 1 серпня у Волгограді затримали трьох місцевих жителів за світлини атакованого складу компанії. Згодом вони записали відео з вибаченнями.
▪️Україна за останні два тижні атакувала російські склади Wildberries загальною площею понад 1 млн м² — це майже 40% найбільших складів компанії. За оцінкою російського Forbes, ці атаки України вже завдали маркетплейсу збитків більш ніж на $2,7 млрд.
@babel
😁225🤣88🔥34❤9🤪6👍5😐2🤔1🙏1
Росіяни збили БпЛА над Геленджиком — дрон упав на пляж. Загинули троє людей, ще 13 — поранені.
Про нібито падіння уламків повідомив губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв. За його словами, це сталося в селі Архипо-Осипівка.
У мережі вже поширюють відео моменту падіння безпілотника.
@babel
Про нібито падіння уламків повідомив губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв. За його словами, це сталося в селі Архипо-Осипівка.
У мережі вже поширюють відео моменту падіння безпілотника.
@babel
🔥327❤82👍44😐18🤩13🎉11🗿8👏7😁7😢4🙏1
Президент Володимир Зеленський заявив, що призначить Рустема Умєрова головою Служби зовнішньої розвідки України.
Про це він сказав під час виступу перед послами, передає «Суспільне». За словами Зеленського, на новій посаді Умєров координуватиме укладення нових дронових угод та займатиметься питаннями дипломатії, зокрема переговорами зі США.
Наразі Службу зовнішньої розвідки України тимчасово очолює Олег Луговський.
Фото: Zelenskiy / Official
@babel
Про це він сказав під час виступу перед послами, передає «Суспільне». За словами Зеленського, на новій посаді Умєров координуватиме укладення нових дронових угод та займатиметься питаннями дипломатії, зокрема переговорами зі США.
Наразі Службу зовнішньої розвідки України тимчасово очолює Олег Луговський.
Фото: Zelenskiy / Official
@babel
😡411🤡313🤮69😐14❤10🙊7🫡4🗿3👍2😁2🤔2
Росіяни вдарили по заправці на Дніпропетровщині — загинули троє людей.
Також війська РФ атакували транспортну інфраструктуру Одещини — постраждали 6 людей.
Зранку російський дрон поцілив по підприємству в Чернігові, поранені двоє людей. Ще під ударом була заправка в Запоріжжі — від обстрілу постраждали три жінки. А від удару по Запорізькому району поранені 4 чоловіки.
Від ранку росіяни обстрілюють дронами і Херсон — один з них влучив у багатоповерхівку, постраждала жінка. Після іншої атаки поранений 57-річний чоловік.
@babel
Також війська РФ атакували транспортну інфраструктуру Одещини — постраждали 6 людей.
Зранку російський дрон поцілив по підприємству в Чернігові, поранені двоє людей. Ще під ударом була заправка в Запоріжжі — від обстрілу постраждали три жінки. А від удару по Запорізькому району поранені 4 чоловіки.
Від ранку росіяни обстрілюють дронами і Херсон — один з них влучив у багатоповерхівку, постраждала жінка. Після іншої атаки поранений 57-річний чоловік.
@babel
😡179😢68🙏9❤2💔1
Бабель
Президент Володимир Зеленський заявив, що призначить Рустема Умєрова головою Служби зовнішньої розвідки України. Про це він сказав під час виступу перед послами, передає «Суспільне». За словами Зеленського, на новій посаді Умєров координуватиме укладення…
Володимир Зеленський призначив Рустема Умєрова головою Служби зовнішньої розвідки, а Ігоря Клименка — секретарем РНБО.
Відповідні укази уже зʼявилися на сайті президента України. Іншими указами Зеленський звільнив Олега Луговського з посади виконувача обовʼязків керівника СЗР, а Умєрова — з посади секретаря РНБО.
@babel
Відповідні укази уже зʼявилися на сайті президента України. Іншими указами Зеленський звільнив Олега Луговського з посади виконувача обовʼязків керівника СЗР, а Умєрова — з посади секретаря РНБО.
@babel
🤡454🤮124😡55😐13😢7❤6👍4🙏4🤯3😈2🫡1
📚 Щонайменше 8 млн українських книжок знищила Росія, коли вдарила по складу видавництва «Ранок» у Харкові.
Такі дані оприлюднив гендиректор видавництва Віктор Круглов. За його словами, 1 серпня РФ також атакувала дистрибуційний центр мережі «КнигоЛенд». Серед знищених видань — шкільні підручники.
«Це найбільша втрата книжкової інфраструктури України від початку повномасштабної війни», — заявив Круглов. Він назвав атаку «ударом по українській освіті та культурі» й додав: «Гітлер би позаздрив».
Пожежу після удару локалізували, але станом на 3 серпня її ще не загасили. Видавництво вже відновило роботу сайту завдяки резервному складу, але поки що з обмеженим асортиментом.
▪️У липні російські атаки знищили понад 1,5 млн книжок і підручників українських видавництв, повідомляла міністерка культури Тетяна Бережна.
Фото: Victor Kruglov / Facebook
@babel
Такі дані оприлюднив гендиректор видавництва Віктор Круглов. За його словами, 1 серпня РФ також атакувала дистрибуційний центр мережі «КнигоЛенд». Серед знищених видань — шкільні підручники.
«Це найбільша втрата книжкової інфраструктури України від початку повномасштабної війни», — заявив Круглов. Він назвав атаку «ударом по українській освіті та культурі» й додав: «Гітлер би позаздрив».
Пожежу після удару локалізували, але станом на 3 серпня її ще не загасили. Видавництво вже відновило роботу сайту завдяки резервному складу, але поки що з обмеженим асортиментом.
▪️У липні російські атаки знищили понад 1,5 млн книжок і підручників українських видавництв, повідомляла міністерка культури Тетяна Бережна.
Фото: Victor Kruglov / Facebook
@babel
😭242😡159😢64❤10🤯4🙏4🤡2😐1
🇮🇷 В Ірані заперечили заяву Дональда Трампа про переговори зі США.
Речник іранського МЗС Есмаїл Багаї заявив, що Іран веде перемовини з іншою країною — з Оманом. Їхня мета — якомога швидше створити безпечний коридор для суден через Ормузьку протоку.
▪️Перед цим президент США анонсував, що сьогодні сторони відновлять переговори. За його словами, вони вже близькі до мирної угоди. Через це начебто на прохання Тегерану та країн Близького Сходу Трамп погодився відкласти масовані удари по Ірану цими вихідними.
@babel
Речник іранського МЗС Есмаїл Багаї заявив, що Іран веде перемовини з іншою країною — з Оманом. Їхня мета — якомога швидше створити безпечний коридор для суден через Ормузьку протоку.
▪️Перед цим президент США анонсував, що сьогодні сторони відновлять переговори. За його словами, вони вже близькі до мирної угоди. Через це начебто на прохання Тегерану та країн Близького Сходу Трамп погодився відкласти масовані удари по Ірану цими вихідними.
@babel
😁121🤡29🤔14🤪6🤯3🥱3❤2👍1🙏1😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇴 У Румунії через пересихання Дунаю військові підірвали скелю — щоб забезпечити роботу АЕС.
Воду мають перенаправити до рукава Старий Дунай, звідки живиться станція «Чернаводе». Через сильну посуху рівень річки стрімко падає, а системі охолодження станції не вистачає води. Для цієї операції використали 180 кілограмів вибухівки. Уламки від підірваної скелі в найближчі дні завантажать на баржі.
Операцію румунські військові розпочали 2 серпня. Вони кількома заходами підривали скелю Пиржоая в районі рукава Бала.
▪️«Чернаводе» — єдина АЕС в Румунії, вона генерує приблизно 20% електроенергії, що виробляється в країні.
Відео: Ministerul Apararii Nationale, Romania / Facebook
@babel
Воду мають перенаправити до рукава Старий Дунай, звідки живиться станція «Чернаводе». Через сильну посуху рівень річки стрімко падає, а системі охолодження станції не вистачає води. Для цієї операції використали 180 кілограмів вибухівки. Уламки від підірваної скелі в найближчі дні завантажать на баржі.
Операцію румунські військові розпочали 2 серпня. Вони кількома заходами підривали скелю Пиржоая в районі рукава Бала.
▪️«Чернаводе» — єдина АЕС в Румунії, вона генерує приблизно 20% електроенергії, що виробляється в країні.
Відео: Ministerul Apararii Nationale, Romania / Facebook
@babel
🙏93🤔50👍17❤14🤯14🗿13😢8😱2🔥1👏1😐1
Серед трьох загиблих після російського удару по АЗС на Дніпропетровщині — 8-річний хлопчик. Також загинули 41-річний чоловік і 40-річна жінка.
Кількість постраждалих зросла до шести. Усі перебувають у лікарні: 49-річний чоловік — у важкому стані, ще п'ятеро — у стані середньої тяжкості. Пожежу, яка спалахнула після атаки, рятувальники ліквідували.
На Одещині тим часом кількість постраждалих через російський удар по об'єкту транспортної інфраструктури зросла до 10. Чотирьох людей госпіталізували. Один із поранених перебуває у важкому стані, ще троє — у стані середньої тяжкості.
Відео: Свої | Кривий Ріг / Telegram
@babel
Кількість постраждалих зросла до шести. Усі перебувають у лікарні: 49-річний чоловік — у важкому стані, ще п'ятеро — у стані середньої тяжкості. Пожежу, яка спалахнула після атаки, рятувальники ліквідували.
На Одещині тим часом кількість постраждалих через російський удар по об'єкту транспортної інфраструктури зросла до 10. Чотирьох людей госпіталізували. Один із поранених перебуває у важкому стані, ще троє — у стані середньої тяжкості.
Відео: Свої | Кривий Ріг / Telegram
@babel
😢239😡125😭25❤11🙏7💔7🤣1
🇺🇦🇷🇴 Румунія почала закуповувати електроенергію з України через дефіцит у своїй енергосистемі.
Енергію купує держкомпанія Nuclearelectrica через молдовський Energocom після планової зупинки першого блоку АЕС «Чернаводе» тиждень тому. Додатково ситуацію ускладнила сильна посуха — на Дунаї зафіксували найнижчий рівень води за 30 років.
У компанії назвали цю співпрацю «підтримкою, заснованою на солідарності», і додали, що країни вже кілька років працюють разом у сфері енергетики.
@babel
Енергію купує держкомпанія Nuclearelectrica через молдовський Energocom після планової зупинки першого блоку АЕС «Чернаводе» тиждень тому. Додатково ситуацію ускладнила сильна посуха — на Дунаї зафіксували найнижчий рівень води за 30 років.
У компанії назвали цю співпрацю «підтримкою, заснованою на солідарності», і додали, що країни вже кілька років працюють разом у сфері енергетики.
@babel
🤝305😁53🤯32❤20👍17🤔5😡5😱4🔥2🙏2😈2
Правоохоронці викрили заступника голови Хмельницької ОВА, якого підозрюють у хабарях за ремонт доріг, повідомила Служба безпеки України.
Чиновник отримував 5% від загальної вартості угоди. За цю суму він гарантував дорожньо-будівельній компанії, що саме з нею підпишуть контракт і виділять на це бюджетні кошти. До схеми він залучив керівника профільної державної установи. СБУ викрила посадовця на тому, що він домовлявся про отримання 1,1 млн грн упродовж червня.
Посадовцю та іншим учасникам схеми загрожує покарання до 10 років в'язниці з конфіскацією майна. Також слідчі з'ясовують, чи причетний до злочину один із керівників правоохоронного органу та інші посадовці ОВА.
Фото: Служба безпеки України / Telegram
@babel
Чиновник отримував 5% від загальної вартості угоди. За цю суму він гарантував дорожньо-будівельній компанії, що саме з нею підпишуть контракт і виділять на це бюджетні кошти. До схеми він залучив керівника профільної державної установи. СБУ викрила посадовця на тому, що він домовлявся про отримання 1,1 млн грн упродовж червня.
Посадовцю та іншим учасникам схеми загрожує покарання до 10 років в'язниці з конфіскацією майна. Також слідчі з'ясовують, чи причетний до злочину один із керівників правоохоронного органу та інші посадовці ОВА.
Фото: Служба безпеки України / Telegram
@babel
😡145❤17🔥10🤣10👍7😐2👎1🙏1🫡1🗿1
🇨🇺 На Кубі стався масштабний блекаут — без світла залишився увесь острів, де проживає близько 10 млн людей.
У липні в країні вже три рази були масштабні відключення світла. Зараз влада намагається забезпечити імпорт палива.
Причиною кризи є дефіцит палива та санкції США. На цьому тлі Гавана дозволила майже 200 кубинським компаніям брати участь в оптовому розподілі палива.
▪️Наприкінці січня президент США Дональд Трамп пригрозив митами країнам, які постачають нафту Кубі. Він пояснив це співпрацею острова з ворожими для Вашингтону державами. Після указу Трампа ні Мексика, ні Венесуела не направляли нафту до Куби — раніше вони були головними енергопостачальниками острова.
@babel
У липні в країні вже три рази були масштабні відключення світла. Зараз влада намагається забезпечити імпорт палива.
Причиною кризи є дефіцит палива та санкції США. На цьому тлі Гавана дозволила майже 200 кубинським компаніям брати участь в оптовому розподілі палива.
▪️Наприкінці січня президент США Дональд Трамп пригрозив митами країнам, які постачають нафту Кубі. Він пояснив це співпрацею острова з ворожими для Вашингтону державами. Після указу Трампа ні Мексика, ні Венесуела не направляли нафту до Куби — раніше вони були головними енергопостачальниками острова.
@babel
😐80😢33🤯17❤13👍6🤪5🥱3🙊3💅2😡2😈1
На Одещині кількість постраждалих збільшилась до 13. Один з них у важкому стані.
Також росіяни вдарили по Дніпру — там спалахнули склади з харчовими продуктами.
На Херсонщині за добу від ударів по Херсону та Сагайдачному загинула людина, ще восьмеро отримали травми. Серед них — поліцейський. Удари пошкодили приватні та багатоповерхові будинки і автівки.
@babel
Також росіяни вдарили по Дніпру — там спалахнули склади з харчовими продуктами.
На Херсонщині за добу від ударів по Херсону та Сагайдачному загинула людина, ще восьмеро отримали травми. Серед них — поліцейський. Удари пошкодили приватні та багатоповерхові будинки і автівки.
@babel
😡133😢57🙏10❤3👍2
19-річний Олександр Мустяце з Херсонщини, який є в реєстрі зниклих «дітей війни», знайшовся в російській армії. Він каже, що «на своїй стороні», повідомила ініціатива Back to Ukraine.
У своїх соцмережах хлопець публікував фото в російській військовій формі, із символікою «Z» та російським прапором. Також він поширював фото з позицій. Однак ця його сторінка неактивна з 2025 року. Сьогодні на платформі уточнили, що спробували написати Мустяце в соцмережах — там зʼявилася нова сторінка з його фото.
Команда Back to Ukraine знайшла список друзів дружини Мустяце в соцмережах, і серед них був акаунт «Александр Фаменок». Ініціатива стверджує, що цей акаунт належить Мустяце. Коли під час листування до нього звернулися як до Олександра Мустяце — він відповів.
Хлопець написав, що він «на своїй стороні», а на уточнювальні запитання перестав відповідати.
Фото: Threads / Back to Ukraine
@babel
У своїх соцмережах хлопець публікував фото в російській військовій формі, із символікою «Z» та російським прапором. Також він поширював фото з позицій. Однак ця його сторінка неактивна з 2025 року. Сьогодні на платформі уточнили, що спробували написати Мустяце в соцмережах — там зʼявилася нова сторінка з його фото.
Команда Back to Ukraine знайшла список друзів дружини Мустяце в соцмережах, і серед них був акаунт «Александр Фаменок». Ініціатива стверджує, що цей акаунт належить Мустяце. Коли під час листування до нього звернулися як до Олександра Мустяце — він відповів.
Хлопець написав, що він «на своїй стороні», а на уточнювальні запитання перестав відповідати.
Фото: Threads / Back to Ukraine
@babel
🤮290😢76😡48❤16🤯10😁8😐6🤡4🗿4🙏1
У Бериславі на Херсонщині внаслідок російського удару згоріла дерев'яна Свято-Введенська церква — її побудували у 1726 році без жодного металевого цвяха.
Храм залишався однією з небагатьох памʼяток архітектури на деокупованій частині Херсонської області, яка не зазнала серйозних пошкоджень від російських обстрілів.
▪️Церкву звели із дуба, а конструкції скріплювали деревʼяними шпонками. Це був рідкісний зразок середньонаддніпрянської архітектурної школи та приклад запорозького церковного зодчества.
▪️У 1785 році полтавські козаки перевезли храм Дніпром у розібраному вигляді з селища Переволочна Полтавської губернії (наразі це місце біля міста Верхньодніпровськ Дніпропетровської області) до фортеці Кизикермен, яка пізніше отримала назву Берислав.
Фото: Олександр Алчієв / Facebook
@babel
Храм залишався однією з небагатьох памʼяток архітектури на деокупованій частині Херсонської області, яка не зазнала серйозних пошкоджень від російських обстрілів.
▪️Церкву звели із дуба, а конструкції скріплювали деревʼяними шпонками. Це був рідкісний зразок середньонаддніпрянської архітектурної школи та приклад запорозького церковного зодчества.
▪️У 1785 році полтавські козаки перевезли храм Дніпром у розібраному вигляді з селища Переволочна Полтавської губернії (наразі це місце біля міста Верхньодніпровськ Дніпропетровської області) до фортеці Кизикермен, яка пізніше отримала назву Берислав.
Фото: Олександр Алчієв / Facebook
@babel
😢297😡129💔35😭16❤8🙏3😱2😐2🗿2🔥1