Бабель
76.2K subscribers
45.2K photos
9.8K videos
54.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇪🇸 Іспанія відправила військових і додаткові сили поліції до Сеути — свого анклаву в Північній Африці на кордоні з Марокко — через нову хвилю нелегальної міграції, пише Reuters.

У четвер мігранти масово проривалися до міста: перепливали море або ламали прикордонні ворота. За даними TVE, кордон могли перетнути 2—3 тисячі людей, однак Reuters не зміг незалежно підтвердити ці цифри.

Мадрид направив до Сеути 200 поліцейських і 60 військових. Лише за один день на березі знайшли дев'ять тіл, а загалом за останні місяці під час спроб дістатися Сеути загинули приблизно 60 людей. Сьогодні до Сеути має приїхати прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес.

Corriere della Sera пише, що Італія розглядає можливість тимчасово повернути прикордонний контроль для людей, які прибувають з Іспанії.

▪️Сеута і Мелілья — єдині сухопутні кордони ЄС з Африкою. Іспанія вважає, що після рішення Верховного суду, який заборонив одразу повертати затриманих у морі, контрабандисти активізувалися. Схожа криза сталася у 2021 році — тоді до Сеути за кілька днів прорвалися майже 10 тисяч людей.

Відео: соцмережі

@babel
😢91😡61🤯3812👍9😁7😱3🤡2🥱1😐1😈1
Росіяни вдарили по відділенню «Нової пошти» на Вінниччині — постраждали 8 людей. Троє перебувають у реанімації, один — у важкому стані, ще п’ятеро отримали легкі травми. Ось що відомо про наслідки атак в інших регіонах:

🔴Запорізька область. Російський дрон убив 37-річного водія цивільної автівки поблизу Новосолоного. Ще один дрон ударив по Запоріжжю — 39-річний чоловік поранений.

🔴Сумщина. Росіяни чотири рази вдарили керованими авіабомбами по промисловій зоні на околиці Сум. Після ударів спалахнули масштабні пожежі, вогонь охопив промислові об'єкти.

🔴Львів. Кількість постраждалих після вчорашнього ракетного удару зросла до 38. Рятувальники продовжують розбирати завали.

🔴Київщина. Російські дрони пошкодили підприємство, приватний будинок і два авто у Броварському районі. У Вишгородському районі та Києві уламки впали на траву — почалися пожежі, рятувальники їх загасили. Постраждалих немає.

🔴Полтавщина. БпЛА впали на відкритій території. Уламки підпалили суху траву, рятувальники загасили вогонь. Люди не постраждали.

На кадрах — Вінниччина

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡171😢4111💔5🙏2
Поповнення полку «Скеля» новобранцями поставили на паузу, повідомив у коментарі «Бабелю» пресофіцер підрозділу Олексій Братущак.

Він уточнив, що це сталось три дні тому.

«Ми розуміємо, чому це сталося. Генеральний штаб розпочав перевірку комплектування військових частин і справедливості розподілу людей загалом у ЗСУ. Ми вітаємо таку ініціативу та готові зі свого боку всебічно допомагати та реагувати на виклики, які стоять перед військом на сучасному етапі», — каже Братущак.


Раніше сьогодні про те, що штурмові полки отримали наказ головкома Михайла Драпатого з 26 липня зупинити поставку людей до штурмових військ, писала «Українська правда» з посиланням на свої джерела.

Водночас співрозмовники «Бабеля» в Генштабі стверджують, що жодних офіційних наказів зупинити поповнення штурмових полків вони не давали.

Наш співрозмовник також додав, що зараз Генштаб і головком ретельно перевіряють інформацію журналістів про знущання над військовими: «Розпочато процедури розслідування, жодної толерантності до злочинів та насильства проти військовослужбовців».

🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині.

▪️30 липня «Тексти» опублікували розслідування про ситуацію у 225 окремому штурмовому полку. Співрозмовники медіа розповідали про систематичні побиття, катування та загороджувальні загони в полку.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍141🤔3528😁6😢5🤡3🔥2😐1😡1
🚘 Найнебезпечніші країни Європи для водіїв — Сербія, Болгарія та Румунія, пише Euronews із посиланням на дослідження компанії Vignette Switzerland.

Дослідження порівнює кількість загиблих у ДТП на один мільйон жителів. Найкращі показники безпеки традиційно демонструють скандинавські країни.

Найбезпечнішими країнами для водіїв стали Норвегія та Швеція, де зафіксували лише 19 смертей у ДТП на мільйон жителів. Дороги в цих країнах майже вчетверо безпечніші, ніж у Сербії.

Сербія очолює антирейтинг другий рік поспіль — там зафіксували 74 смерті на дорогах на мільйон громадян, що приблизно на 72% перевищує середній показник ЄС.

▪️Дослідження ґрунтується на даних Європейської ради з безпеки на транспорті (ETSC) за 2025 рік, до якого увійшли 30 країн.

@babel
🤔77😁1312👍4💔4🤡1😐1😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥 Сили оборони атакували три логістичні центри РФ в Сарапулі, Казані та Волгограді на відстані приблизно від 500 до 1 300 км від кордону, повідомив президент Володимир Зеленський.

Також президент розповів про удари в акваторії Азовського моря.

@babel
🔥29231👍17🤮3🤔1🎉1🙏1😐1🍓1
🇺🇦🇫🇷 Українські рятувальники вирушили у Францію допомагати гасити лісові пожежі, спричинені екстремальною спекою.

До Франції вирушив загін із 70 рятувальників і 15 спецавтомобілів. Керівник МВС Іван Вигівській додав, що за потреби Київ готовий відправити також авіацію ДСНС.

До цього, 29 липня, Володимир Зеленський заявив, що переговорив із президентом Франції Емманюелем Макроном і запропонував йому допомогу в ліквідації пожеж.

▪️У Франції понад 220 тисяч людей евакуювали через лісову пожежу, що вирує на південному заході. Найкритичніша ситуація у департаменті Жиронда — там вогонь охопив майже 42 000 гектарів лісу. Понад половину з евакуйованих раніше жителей вже змогли повернутись додому.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
165👍66🤡49🗿15🤔8🙏7🤮5🤝2🤯1😐1
Росіяни вдарили по Краматорську — одна людина загинула, четверо отримали травми. Удари спричинили пожежі.

Також російська армія завдала ракетного удару по Одесі — постраждали двоє людей. Серед постраждалих — лікарка. Під атакою були лікарня і коледж.

Окрім того, кількість постраждалих через удар по Херсону зросла до чотирьох — до лікарні доставили ще трьох людей.

@babel
😡195💔42😢24🙏125👍1
❗️На Хмельниччині на території полігона однієї з військових частин стався вибух з подальшою детонацією, повідомили Сили спецоперацій.

Обставини й причини встановлюють, на місці працюють відповідні служби. Також уточнюють інформацію про постраждалих чи загиблих.

UPD: В ОВА кажуть, що жителів прилеглих житлових будинків повідомили про необхідність перебувати в укриттях. Наразі є інформація про пошкодження житлових будинків.

▪️Раніше низка місцевих медіа повідомили про вибухи в Хмельницькому, повітряної тривоги на той момент не оголошували.

@babel
😢155😡43🤔22🤯12🙏128👍1😐1
На командира «Хартії» Ігоря Оболєнського намагались скоїти замах, повідомив Володимир Зеленський.

Нападника та його спільника затримали. Тривають необхідні процесуальні дії.

«Була доповідь Олександра Поклада щодо цього. На цю спробу удару по Україні та українському командиру обов’язково відповімо», — додав Зеленський.

Фото: Ігор Оболєнський / Facebook

@babel
🤯164😡106🙏24🤡108🤮2😐2👍1🤣1🗿1
Військові Нацгвардії, ДПСУ та поліції, які воюють на фронті, отримуватимуть до 460 000 грн мотиваційних виплат, повідомив керівник МВС Іван Вигівській.

Під час підрахунку додаткових виплат враховуватимуть складність і небезпеку завдань, виконаних під час бойової роботи, зокрема:

🔵до 100 000 грн на місяць будуть платити за участь у бойових діях;

🔵170 000 грн на місяць — за завдання на лінії зіткнення;

🔵70 000 грн на місяць — за завдання на інших ділянках фронту в рамках ротного опорного пункту;

🔵50 000 грн на місяць — за службу на пунктах управління;

🔵15 000—30 000 грн на місяць платитимуть інструкторам-військовослужбовцям;

🔵до 10 000 грн на місяць отримуватимуть інші категорії військових за службу.

Також 40 000 грн можна буде отримати за добу, якщо захопити російські позиції, а 20 000 грн — за повернення вже втрачених. Ще 100 000 грн будуть давати за кожного росіянина, якого взяли в полон, а 15 000 грн — якщо ворога знищили у стрілецькому чи рукопашному бою.

Виплати будуть нараховувати за період з 1 червня 2026 року.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
115👍62😁28🤔20🤡18😈6🤮5😐5🔥1😱1🙊1
Киянина, який вбив ножем лікарку під час ВЛК, арештували без права на заставу, повідомила поліція Києва.

За даними слідства, під час ВЛК у кабінеті лікаря-хірурга чоловік скаржився на зубний біль і попросив відпустити його на кілька днів. Коли ж зрозумів, що його визнають придатним, він завдав лікарці приблизно 17 хаотичних ударів ножем у груди, шию та руки — вона померла.

Учора 31-річному чоловіку оголосили про підозру в умисному вбивстві — йому загрожує довічне увʼязнення.

@babel
😢135😡77👍2518🗿7🤯4🤔2😐2😁1
Дональд Трамп відмовився дати Україні 300 ракет Patriot. Але погодився поговорити з Ілоном Маском про використання Starlink для атак по РФ, пише The Atlantic.

Під час візиту до Білого дому Зеленський представив план, як пережити ще одну зиму війни: не лише збивати ракети, а й бити по мобільних пускових установках ще до запуску.

Щоб робити це ефективно, Україна хоче отримати дозвіл використовувати Starlink для керування дронами — тоді можна буде збільшити українську кілзону до 500 км углиб РФ.

Трамп пообіцяв поговорити про це з Ілоном Маском, але жодних гарантій не дав. Сам Маск, за даними джерел, відмовився зустрічатись із Зеленським.

The Atlantic також пише, що за кілька тижнів до того, як його звільнили, тодішній міністр оборони Михайло Федоров вів переговори з Маском та іншими контактами в США, щоб отримати дозвіл використовувати Starlink для ударів безпілотниками по Росії. За словами джерел, Маск запевнив Федорова, що це буде можливо, «якщо Трамп скаже це зробити». Переговори перервались, додали вони, після перестановок в уряді.

Якщо Маск відмовить, Україна розглядає також варіант використовувати Starshield — військову версію мережі Starlink. Але співрозмовники видання кажуть, що вона дорожча, складніша й потребує часу, щоб запрацювати як слід.

Фото: Getty Images / «Бабель»


@babel
😡278🤡10925🤔12😢9🤮7😁5🙏5😐3🗿3👍2
Штучний інтелект Claude випадково отримав доступ до систем трьох реальних компаній, пише FT.

Компанія Anthropic перевіряла кіберможливості своїх моделей. Claude мав працювати в тестовому середовищі без доступу до інтернету, але через помилку зміг вийти в мережу.

Під час хакерських тестів Claude мав зламати вигадану компанію, але її назва збіглася з доменом реального сайту. ШІ знайшов слабкі місця в захисті, отримав дані для входу та відкрив базу з кількома сотнями робочих записів.

Усі три інциденти сталися з моделями Opus 4.7, Mythos 5 та внутрішньою дослідницькою моделлю. В Anthropic кажуть, що ШІ не використовував складних способів злому — він скористався слабкими паролями та незахищеними точками доступу.

Після інциденту компанія зупинила такі перевірки, пообіцяла посилити контроль за тестами та заявила, що виправлятиме ситуацію так, ніби відповідальність повністю лежить на ній.

За тиждень до цього OpenAI повідомила про схожий випадок: її моделі через програмну помилку вийшли за межі тестового середовища та атакували ШІ-платформу Hugging Face.

Фото: Reuters

@babel
😱116😁29🍓23🤡15🤔138🤯8👍4🤣4😈4🥱1