Бабель
76.1K subscribers
45.1K photos
9.78K videos
54.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
✈️ Літак Airbus A350 здійснив історичний 24-годинний переліт з Австралії до Франції.

Це сталося вчора. Літак вилетів з австралійського Мельбурну й без посадок подолав понад 23 000 км до французької Тулузи. Маршрут пролягав через Канаду.

Компанія Airbus проводить двомісячну випробувальну кампанію на цьому літаку з червня. Літак уперше піднявся в повітря 2 червня, тоді його випробувальний політ тривав 3 години 43 хвилини. Сервіс відстеження польотів Flightradar24 повідомив, що цей рейс став другим найвідстежуванішим у світі в день польоту. За його маршрутом у реальному часті спостерігали 3,5 млн людей.

▪️Пасажирський літак Airbus A350-1000ULR розроблений європейською компанією Airbus спеціально для австралійської авіакомпанії Qantas. Він має забезпечити пасажирам прямі рейси між Австралією та Лондоном, а також Австралією та Нью-Йорком без пересадок. Якщо випробування пройдуть успішно, компанія Qantas хоче запустити перший рейс у жовтні 2027 року.

Фото: Airbus / X

@babel
👍24272🤯23🙏6🔥5🤩3😐3
В Україні можуть відкрити кримінальну справу проти самопроголошеного президента Білорусі Олександра Лукашенка. Про це просить білоруська опозиція.

Офіс президента звернувся до Офісу генерального прокурора з проханням розглянути можливість відкрити таку кримінальну справу. У травні до Володимира Зеленського написала організація «Білоруський демократичний форум» — вони просять притягнути Лукашенка до відповідальності за воєнні злочини, геноцид та «державний терор».

Також його звинуватили у співучасті у війні Росії проти України та у примусовому вивезенні щонайменше 2 442 українських дітей до Білорусі. Заступник керівника Офісу президента Олег Татаров у листі до організації зазначив, що звернення передали до Офісу генпрокурора.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍196🤡38😁27🤔1916😐12🔥3🤣2🤮1🙏1
В Ірані відповіли на телефонний дзвінок Сибіги — кажуть, що не прагнуть ескалації, але хочуть відшкодування збитків. Про це написав глава МЗС країни Аббас Арагчі.

Перед цим Сибіга заявив, що зателефонував Арагчі. За його словами, він запевнив іранську сторону, що всі дії України спрямовані на захист від російської агресії і «ніколи не були спрямовані проти цивільних суден чи людей». Також Сибіга попросив іранського главу МЗС утриматися від будь-яких кроків, що «можуть призвести до ескалації, а також припинити будь-яку підтримку війни Росії проти України».

▪️25 липня бійці СБУ атакували в Каспійському морі два судна, якими перевозили військові вантажі між Іраном і Росією. Це підтвердив і президент Володимир Зеленський.

▪️Наступного дня Арагчі написав у X: «Зеленський здійснив напад на іранське торгове судно». За його словами, від атаки загинув моряк.

@babel
🤣179🤡111😡29🤔2120👍7😐7🫡4👎1🙏1💅1
📚📖Відносини Зеленського й Трампа здаються міцнішими, ніж будь-коли раніше. Світові медіа про війну 28 липня

🖌Сьогодні увага світових медіа прикута до зустрічі Володимира Зеленського та Дональда Трампа в Білому домі. Напередодні The Wall Street Journal написав про те, що після місяців напруги у відносинах президент США різко змінив своє ставлення до Зеленського й назвав причини такого дипломатичного «потепління». Співрозмовники видання розповіли, що Трамп почав захоплюватися українською індустрією безпілотників, особливо її здатністю захищатися від тих самих дронів, з якими США стикаються у війні з Іраном. Один з американських високопосадовців заявив, що Трамп любить переможців — і Зеленський, на думку президента США, дедалі більше схожий на одного з них.

Про це також розповіло й Politico у своїй статті про спробу Володимира Зеленського знайти нових союзників серед республіканців і особливо серед MAGA. Президент України зараз змінює аргументацію й намагається переконати США, що Київ — не тягар для Америки, а потенційно корисний союзник, який допомагає послаблювати Росію. Водночас Зеленський наголошує на тісній співпраці Москви з Тегераном: якщо Росія допомагає Ірану, то боротьба України проти Росії стає частиною ширшої боротьби за американські інтереси. «Трамп бачить, що Путін програє, і він бачить, що Зеленський насправді опанував ситуацію та перемагає», — сказав виданню колишній спецпредставник США у переговорах щодо України під час першого терміну президентства Трампа.  — Тож я думаю, це вплинуло на його ставлення». 

The New York Times зауважила, що стосунки Зеленського й Трампа здаються міцнішими, ніж будь-коли раніше. Але це ґрунтується не лише на особистій хімії — Україна стала більш корисною для США. Водночас для Трампа підтримка України може бути способом продемонструвати дипломатичний успіх і посилити власні позиції у складній внутрішній та зовнішній ситуації, йдеться в матеріалі. Тим часом Financial Times пише про результати зустрічі обох президентів. За словами радників Зеленського та джерела, близького до Білого дому, ця зустріч стала для президента України найкращою нагодою від початку другого терміну Трампа домогтися нової військової підтримки США та відновити переговори про припинення повномасштабної війни Росії.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про те, чи наважиться Іран на пряму військову відповідь Україні за удари в Каспійському морі, та ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
95👍68🤡41🤔11🥱8🙏5😐3🔥1🤩1
🇺🇸 Законопроєкт про санкції проти Росії пройшов перше процедурне голосування в Сенаті США.

Рішення підтримали 86 сенаторів, 12 були проти. Голосування відбулося через кілька годин після прощання з сенатором Ліндсі Гремом — головним ініціатором законопроєкту, і після того, як із сенаторами зустрівся президент України Володимир Зеленський. Він був присутній у залі до кінця голосування.

Законопроєкт, зокрема, передбачає мита у розмірі до 100% проти п’яти найбільших імпортерів російської нафти й газу, а також посилення тиску на тіньовий флот РФ.

Документ ще має пройти фінальне схвалення в Сенаті й розгляд у Палаті представників після серпневих канікул. Лише потім його має підписати президент США.

🗞 США понад рік не могли погодити законопроєкт Ліндсі Грема про «пекельні санкції» проти Росії. За цей час Грем помер, а документ переписали на догоду Трампу. Чи досі санкції «пекельні» — «Бабель» пояснював тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍174🤔3021👏9🙏5😈4🔥1😐1
🔥 Дрони вночі масовано атакували Рязань. Під ударом були логістичний центр Wildberries і НПЗ — один з найбільших у Росії.

У мережі публікують кадри пожежі на обох обʼєктах. Губернатор регіону каже про падіння уламків на промисловій території.

@babel
🔥42542👍23🙏2🤣2🤔1🤡1😐1
Володимир Зеленський 28 липня приїхав у Вашингтон. Привід для візиту — похорон сенатора Ліндсі Грема, одного з головних прихильників України серед республіканців, а також зустрічі з Дональдом Трампом і сенаторами США.

Український президент хоче отримати більше ракет для Patriot, перетворити політичну обіцянку про їх спільне виробництво на конкретний план, просунути угоду про українські дрони та поговорити про мирні перемовини.

Напередодні поїздки Зеленський дав два дуже різні інтерв’ю. У першому він пояснював британському журналісту, чому Україна не може купити достатньо ракет для Patriot, хоча партнери вже знайшли гроші. У другому — правій блогерці Лорі Лумер — розповідав про завод дронів у США, нові відносини з Трампом і готовність підписати мирну угоду навіть у «Мар-а-Лаго».

Редакторка «Бабеля» Катерина Трифоненко розібрала, що Зеленський пропонує американцям і що справді може отримати у Вашингтоні.

@babel
👍121🤡33🤔2015🤮4🙏4😐1😈1
Українська ППО вночі збила 65 із 80 російських дронів. Ще 14 — влучили в 10 місцях. Що відомо про наслідки в регіонах:

🔴Дніпропетровщина. Від нічних обстрілів Нікопольського району постраждали 5 людей, серед них — 3-річний хлопчик.

🔴Херсон. Опівночі російські «Шахеди» вдарили по житловому кварталу міста — поранені троє чоловіків. Зранку росіяни обстріляли Центральний район — один чоловік загинув, ще один поранений.

🔴Сумщина. Вчора пізно ввечері росіяни вдарили по двох АЗС. Люди не постраждали.

Відео з Дніпропетровщини, фото з Херсону

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢113😡60🙏133🔥3😐1
🇺🇸🇮🇷 Іран уперше після паузи запустив балістичні ракети по обʼєктах США на Близькому Сході. Американці вдарили у відповідь.

Центральне командування США назвало запуск іранських ракет «спробою раптової атаки» і заявило, що всі цілі перехопили. Axios із посиланням на джерела пише, що ракети, ймовірно, летіли в бік американської бази в Йорданії.

Після цього США разом із Саудівською Аравією вдарили по цілях в Іраку, пов’язаних з Іраном. У командуванні пояснили: це відповідь на понад 30 атак дронами за останні 72 години.

▪️Удар з боку Ірану по обʼєктах США — перший відтоді, як минулого тижня Дональд Трамп оголосив про припинення ударів. Перед цим США майже два тижні щодня били по іранських цілях, а Тегеран заявив, що припиняє операції у відповідь, бо його стратегія полягала лише у «дзеркальних діях».

▪️У понеділок Трамп сказав Axios, що Вашингтон і Тегеран ведуть «дуже глибокі переговори». Водночас він попередив: якщо дипломатія не спрацює, США знову вдадуться до жорстких військових дій.

@babel
🔥54🤔4917😁5🤪5🙏4👍2🤯2🤣2😐2
На кордоні Литви знайшли підземний тунель з Білорусі, повідомляє LRT.

На південному сході країни прикордонники помітили вібрацію землі — запідозрили, що з білоруського боку риють підземний хід.

Литовці викликали польських колег зі спецобладнанням. Ті пробурили контрольний отвір і на глибині приблизно 1,5 м виявили тунель майже метрового діаметра. Вирити вихід на литовський бік ще не встигли.

У литовській прикордонній службі припускають, що хід готували для нелегальних мігрантів. Раніше в Литві та Польщі вже знаходили подібні тунелі з Білорусі — ними переправляли людей та контрабанду.

Фото: VSAT

@babel
🤯304😡141😁2411🤣9😱3👍2🙏2😐2
Від самого початку 155 бригада Сухопутних військ була іміджевим проєктом. Її створили за домовленістю президентів Емманюеля Макрона та Володимира Зеленського і назвали на честь Анни Київської — доньки київського князя, яка вийшла заміж за французького короля.

Франція готувала бійців бригади на своїх полігонах, вона ж забезпечила бригаду військовою технікою. Бригада мала стати прикладом для інших країн. Однак за два роки вона кілька разів ставала епіцентром скандалів і згодом перейшла під вплив 425 ОШП «Скеля».

Зараз екскомандир бригади Станіслав Лучанов, колишній начальник штабу «Скелі», підозрюється в організації вбивства двох цивільних — правоохоронці затримали 9 бійців бригади, які виконували наказ Лучанова. «Бабель» дослідив історію бригади — від Макрона до підозр у вбивстві. Ось десятки подробиць, що залишалися невідомими.

@babel
🤔140🤯112😡51😢225👍5😁4🤣3😐3🔥2🙏2
Бабель
🔥 Дрони вночі масовано атакували Рязань. Під ударом були логістичний центр Wildberries і НПЗ — один з найбільших у Росії. У мережі публікують кадри пожежі на обох обʼєктах. Губернатор регіону каже про падіння уламків на промисловій території. @babel
💥 Українські війська вночі вдарили по Рязанському нафтопереробному заводу, підтверджує Генштаб ЗСУ.

Цей НПЗ — один з найбільших у Росії. Щороку він може переробляти приблизно 17 млн тонн нафти. На заводі виробляють автомобільні бензини, дизельне пальне, авіагас та інші нафтопродукти, зокрема для армії РФ.

Крім того, Сили оборони поцілили в місце базування швидкісних катерів Чорноморського флоту РФ у районі Міжводного в Криму.

Серед інших цілей цієї ночі — РЛС у Брянській області, місце зберігання та пуску ударних БпЛА в Донецьку, склад матеріально-технічних засобів у Портівському та автомобільний міст у районі Виселок Донецької області.

@babel
🔥26034👍11🤡1😐1