Бабель
76.2K subscribers
45.1K photos
9.78K videos
54.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Росія і КНДР завершують будівництво першого автомобільного мосту для військових поставок, ідеться в розслідуванні The Guardian та української правозахисної організації Truth Hounds.

Міст через річку Туманна з'єднає російське селище Хасан з північнокорейським містом Туманганг. Загальна протяжність дороги разом із під'їзними шляхами становить 4,7 км.

КНДР уже завершила свою частину проєкту, включно з митними пунктами. Відкрити міст планували ще 19 червня, однак Росія відстала від графіка. Нову дату запуску поки ще не оголосили.

Офіційно Москва і Пхеньян заявляють, що міст потрібен для розвитку торгівлі та туризму. Однак аналітики Truth Hounds кажуть: для військової логістики. Адже автомобільні перевезення значно складніше відстежувати за допомогою супутників.

Будівництво мосту коштувало понад $100 млн, тоді як обсяг двосторонньої торгівлі між країнами у 2024 році становив лише $34 млн.

▪️Міст почали будувати після того, як Путін і лідер КНДР Кім Чен Ин підписали договір про всеосяжне стратегічне партнерство в червні 2024 року. Відтоді КНДР передала Росії військових, артилерійські боєприпаси та балістичні ракети для війни проти України.

Супутникові знімки: Truth Hounds / Planet Labs PBC

@babel
😡295🤮5122😈4🙏2🥰1👏1😁1😐1
🇮🇶🇺🇦 Іракський посадовець звинуватив Україну в причетності до атак на території країни. Українське МЗС відкинуло ці звинувачення.

В ефірі місцевого телеканалу радник з питань нацбезпеки Іраку Касім аль Абуді заявив, що вчора силовики затримали кілька груп, які нібито на замовлення України здійснили низку атак на території Іраку. Які саме обʼєкти були атаковані — він не уточнив, але додав, що розслідування триває.

Водночас Міністерство закордонних справ України назвало ці звинувачення «безпідставними» та «бездоказовими». Речник МЗС Георгій Тихий зазначив, що влада Іраку офіційно не зверталася до України з претензіями, а про звинувачення українська сторона дізналася з телебачення.

Тихий зауважив, що озвучені іракським посадовцем тези збігаються з наративами російської пропаганди, мета яких — дискредитувати Україну та зіпсувати її відносини з державами Близького Сходу.

Українське МЗС закликало владу Іраку належним чином відреагувати та «не допустити використання державних інституцій для поширення дезінформації в інтересах третіх країн».

@babel
😁112🤯75🤡4020😡18🤔10🤣10👍3😐3🙏1
Низка телеграм-каналів написали, що Іран начебто готується незабаром атакувати Україну. У Центрі протидії дезінформації кажуть, що підтверджень цього нема.

Телеграм-канали стверджують, нібито Іран у найближчі два дні запустить 3 балістичні ракети по Україні. Жодних джерел цієї інформації вони не наводять.

Ці повідомлення канали ілюструють мапою, яка демонструє, як далеко можуть долітати іранські ракети — схожу мапу раніше публікували іранські медіа після атаки України по суднах у Каспійському морі, що перевозили військові вантажі між Іраном і Росією.

Керівник Центру протидії дезінформації Андрій Коваленко написав, що жодних офіційних підтверджень інформації про такі плани Ірану нема.

@babel
🗿137🤔59🤣37😡106😐5🙏2🤡2🤯1
Британська депутатка подала до суду на компанію Ілона Маска через фейкові відео від Grok.

За словами депутатки британської Лейбористської партії Джесс Асато, після її критики Маска і Grok користувачі створили фейкові зображення та відео. Серед них — ролик, де її присипляють хлороформом і готують до сексуального насильства.

Депутатка звернулася до Високого суду Лондону. Вона вимагає, щоб xAI запровадила технічні обмеження, які не дозволять Grok генерувати подібний контент з її зображенням.

Адвокати Асато заявляють, що справа може стати важливим прецедентом для всієї індустрії штучного інтелекту, адже раніше суди не застосовували закони про захист даних і приватності до розробників ШІ у такий спосіб.

У xAI поки не прокоментували позов. Grok уже перебуває під перевірками регуляторів у кількох країнах через створення сексуалізованих зображень людей без їхньої згоди.

Фото: Jess Asato for Lowestoft / Facebook

@babel
👍24936👏22🤔7😐7😁3😡3👎2🤡2🤮1😈1
🇪🇺🇦🇲 Росія лякає Вірменію економічною кризою через зближення з ЄС.

У Службі зовнішньої розвідки РФ заявили, що якщо Єреван вийде з Євразійського економічного союзу, на країну чекає «неминуча глибока криза».

У Москві стверджують, що Брюссель нібито не зможе компенсувати Вірменії можливі втрати, а країни ЄАЕС «не рятуватимуть єреванський політичний екіпаж і не спонсоруватимуть його марафонський заплив у бік ЄС».

Ці погрози лунають після першої післявиборчої розмови Нікола Пашиняна з Путіним. За даними «Радіо Свобода», прем'єр Вірменії поскаржився на нові торговельні обмеження з боку Росії, що порушують правила спільного ринку.

У відповідь Кремль знову зажадав, щоб Єреван негайно провів референдум й обрав — він з Європою чи з Росією. Пашинян відповів: голосування можливе лише після того, як Вірменія подасть офіційну заявку на вступ до ЄС.

▪️Ще в березні 2025 року парламент Вірменії запустив процес євроінтеграції. А в липні цьогоріч Євросоюз скасував мита майже на 80% вірменського експорту та пообіцяв фінансову допомогу, щоб захистити Єреван від російського тиску.

@babel
😁125🤡71😡4116🤮8🤔4👍3🥱3😐2
Бабель
Дружина речника Кремля Дмитра Пєскова оскаржує санкції ЄС та вимагає €2 млн компенсації. Колишня олімпійська чемпіонка з фігурного катання Тетяна Навка потрапила під санкції у червні 2022 року. До того ж списку ввійшли дочка Пєскова Єлизавета і син Микола.…
🇪🇺 Єврокомісія заявила, що санкції проти дружини Пєскова запровадили законно. Вона ж вимагає понад €2 млн компенсації.

Про це заявив речник Єврокомісії Ануар ель Ануні, передає кореспондентка «Бабеля».

За його словами, Навка опинилася під санкціями через пряму співучасть у підриві суверенітету України та звʼязки з ключовими фігурами кремлівського режиму.

Він нагадав, що Навка є співвласницею компаній і майна, розташованих, зокрема, на незаконно анексованому півострові Крим. А її чоловік під санкціями за підтримку політики, що загрожує Україні.

@babel
😁189👍143🔥116🤡6🙏3😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Мінус ще один завод: за понад 2 000 км від України повністю зупинився Тюменський НПЗ, пише Reuters із посиланням на джерела в нафтовій галузі РФ.

За даними агентства, після удару 25 липня на заводі спалахнули дві ключові установки — гідроочищення дизельного пального та виробництва високооктанового бензину. Саме це змусило підприємство припинити переробку нафти й випуск пального.

Російське видання The Moscow Times додає, що установку гідроочищення дизелю нещодавно відремонтували після пожежі 6 червня. Тоді російська влада запевняла, що займання сталося «з внутрішніх причин».

Коли завод зможе відновити роботу — співрозмовники Reuters прогнозувати не беруться. Компанія-власник «РІ-Інвест» від коментарів агентству відмовилася.

▪️Тюменський НПЗ щороку переробляв приблизно 6 млн тонн нафти, випускав майже 0,5 млн тонн бензину і 2,5 млн тонн дизелю.

▪️Тюмень — лише одна з багатьох цілей. Останніми місяцями дрони атакували НПЗ в Ярославлі, Омську, Москві, Уфі, Нижньому Новгороді, Саратові, Сизрані, Туапсе та інших містах. Також під ударами були Оренбурзький газопереробний завод, нафтові термінали, порти та інші об'єкти енергетичної інфраструктури РФ.

@babel
🔥43364👍27👏5🙏3😐1
🇺🇸 Сенатори США погодили законопроєкт про нові санкції проти Росії та Ірану, повідомляє Bloomberg.

Документ продовжує до 2031 року дію Закону про санкції щодо Ірану та надає президенту США Дональду Трампу право запроваджувати 100% вторинні мита проти 5 найбільших покупців російської нафти й газу, а також 5 країн, які допомагають Росії обходити санкції.

Крім того, законопроєкт дозволяє запровадити 500% мита на російські нафту, газ, нафтопродукти, нафтохімічну продукцію та вугілля, що імпортуються до США. Тарифи діятимуть протягом п'яти років.

Голосування щодо законопроєкту заплановане на 29 липня. Водночас Палата представників США вже пішла на серпневі канікули, тому навіть у разі схвалення Сенатом документ не набуде чинності раніше вересня.

▪️Сьогодні президент України Володимир Зеленський має зустрітися у Вашингтоні з президентом США Дональдом Трампом, а також із американськими сенаторами, щоб обговорити цей законопроєкт, повідомляли джерела The Hill.

@babel
👍195🤔2722🙏11😐6🔥4🤡2🤣2👏1
🇭🇺 В Угорщині створили агентство, яке має повернути кошти, привласнені за часів прем'єра Віктора Орбана, пише Bloomberg.

Національне агентство з повернення активів вестиме корупційні розслідування та матиме доступ до конфіденційної фінансової інформації.

Також агентство зможе розшукувати підозрюваних, подавати позови про повернення активів і тимчасово брати під контроль компанії, які підозрюють у незаконному заволодінні активами.

Крім того, орган накладатиме штрафи до 16 млн за перешкоджання розслідуванню. Створити агентство нинішній прем'єр Угорщини Петер Мадяр обіцяв ще у передвиборчій компанії.

▪️За часів правління Орбана Угорщина опустилася на останнє місце серед країн ЄС в Індексі корупції Transparency International. Це стало однією з причин, через які Євросоюз призупинив фінансування країни на мільярди євро.

@babel
👍171129😁6🤣5😐2😈2🙏1🫡1
У Києві скасували акцію пам’яті загиблих у теракті в Оленівці, яка мала відбутися сьогодні.

Акцію мали провести на Майдані Незалежності. Організатори написали, що захід був спланований задовго до 28 липня, однак через постійну загрозу російських обстрілів вони не можуть наражати людей на небезпеку.

▪️Уночі 29 липня 2022 року в колонії в окупованому місті Оленівка Донецької області, де росіяни утримували українських військовополонених з «Азовсталі», через вибух загинули щонайменше 50 українських військовополонених, 130 отримали поранення.

▪️Генеральний штаб України заявив, що колонію обстріляли самі ж росіяни, щоб звинуватити Україну у «воєнних злочинах», а також приховати тортури над полоненими й розстріли.

@babel
😢270💔7027👍25🙏10🤡5😐1
🇺🇸🇺🇦 Президенти Володимир Зеленський і Дональд Трамп під час зустрічі обговорили ліцензії на виробництво Patriot та дипломатію.

Зеленський розповів, що зустріч була хорошою, а також висловив співчуття через смерть сенатора Ліндсі Грема.

Фото: Zelenskiy / Official

@babel
👍213🤡6029🤔17😁8🔥2🥱2😐2🙏1
🇪🇺 ЄС дозволив TotalEnergies і далі експортувати російський скраплений газ до Азії, пише FT.

Таке рішення ухвалили після вимоги Греції, в обмін на її підтримку нового пакета санкцій проти Москви.

Загалом блок дозволив всім європейським компаніям продовжувати постачати російський скраплений газ до третіх країн за контрактами, укладеними до повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Найбільше від цього може виграти французька TotalEnergies, яка володіє 20% проєкту Yamal LNG. Компанія зможе й надалі продавати російський газ клієнтам в Азії, а грецька Dynagas — перевозити його своїм флотом. За оцінками Financial Times, TotalEnergies заробляє на цьому близько $400 млн на рік.

@babel
😡228🤮72😁75🤯5🙏3🤔2👎1🤣1😐1🫡1
Південний гірничозбагачувальний комбінат призупиняє видобуток через російські атаки на судна.

У липні судновласники призупинили заходи до українських чорноморських портів через систематичні російські удари по суднах. Зокрема, по суднах з металопродукцією.

Через це в портах і на складах Південного ГЗК накопичилося кілька партій залізної руди, призначеної на експорт. У компанії заявили, що через неможливість відвантажувати продукцію були змушені тимчасово зупинити видобуток.

«Це вимушений крок, який ми максимально відтерміновували», — наголосили на підприємстві. Роботу відновлять, щойно дозволить безпекова ситуація.

▪️ 13 липня росіяни вбили трьох людей на судні під прапором Того. 19 липня вони вдарили по Golden Leo під прапором Гвінеї-Бісау біля Одеси — загинули 10 людей, судно затонуло. 22 липня українським морським коридором уперше не пройшло жодне судно.

@babel
😡197😢6714🙏7👏1🤯1💔1😐1
Росіяни хочуть озброїти судна з зерном в Азовському морі кулеметами та мобільними ракетними установками, щоб захиститися від атак безпілотників, пише Bloomberg.

У РФ планують, щоб спершу їхні військові підіймалися на судна й встановлювали на борту кулемети. Кожен кулемет має бути оснащений тепловізійним або нічним прицілом. Після того як судна пройдуть Керченську протоку, російські солдати мають залишити їх та забрати з собою зброю та боєприпаси.

Витрати на модифікацію суден та військовий захист покриватимуть трейдери та судновласники. Однак вони скептично ставляться до ефективності цих заходів.

▪️Головні російські зернові регіони — Ростовська область і Краснодарський край. Вони розташовані вздовж Азовського моря. Водночас другий за величиною порт РФ у Чорноморському регіоні розташований у Керченській протоці.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡179😁6018😡14😐11🤣7🤔2😱2
Росіяни вдень атакували Україну. Під ударом були Дніпропетровщина, Миколаївщина, Харківщина, Одещина та Херсонщина. Ось що відомо:

🔴Дніпропетровщина. Росіяни атакували три райони області. Через удар безпілотника загинула жінка у Синельниківському районі, у Нікополі пошкоджені об'єкти інфраструктури та автомобілі. Рятувальники, які виїжджали на виклик у Марганці, потрапити під повторний обстріл РФ.

🔴Миколаївщина. У місті пошкоджений приватний житловий будинок, через повторний удар дрона постраждала жінка.

🔴Харківщина. Російський безпілотник влучив у багатоповерхівку в Новобаварському районі Харкова, вісім людей постраждали.

🔴Одещина. Внаслідок російської атаки постраждало цивільне судно під прапором Ліберії, яке було без екіпажу та вантажу. Цей корабель перед цим уже двічі зазнавав пошкоджень унаслідок російських атак.

🔴Херсонщина. Через атаки одна людина загинула, ще п'ять отримали травми. Росіяни атакували область за допомогою авіації, ствольної артилерії та безпілотників різних типів.

Фото 1 —з Одеси; 2—3 з Харкова; 45 з Миколаєва

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡153😢3210🙏5
🇺🇸 У Вашингтоні сьогодні прощаються із сенатором-республіканцем Ліндсі Гремом, який підтримував Україну, повідомляє Fox News.

Труну з тілом сенатора у супроводі почесної військової варти доставили до ротонди Капітолія США, де відбулася закрита церемонія.

Потім труну перевезли у Вашингтонський національний собор, де о 21.00 за Києвом розпочнеться похоронна служба. Поховають Грема 29 липня в штаті Південна Кароліна.

Перед похованням труну доставлять до будівлі парламенту штату, після чого траурна процесія вирушить до Першої баптистської церкви міста Колумбія, де відбудеться фінальна церемонія.

▪️Грем помер 11 липня. За даними Associated Press, попередньою причиною смерті міг стати розрив аорти, спричинений серцево-судинною хворобою.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
💔158😢66🫡2216🙏12😭3😁2🤡1😐1