Бабель
76.2K subscribers
45.1K photos
9.78K videos
54.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
В Одесі вранці вибухнула автівка у дворі багатоповерхівки.

Вибух стався, коли водій завів машину і рушив. Поранень зазнав 49-річний чоловік. Місцеве медіа «Думська» пише, що автівка належить військовому.

Причини вибуху встановлюють слідчі та вибухотехніки.

@babel
😡327😭30😱159🙏4🤯3
Пентагон хоче розтягнути передачу Україні $400 млн військової допомоги до 2029 року, пише Reuters із посиланням на джерела, ознайомлені з відповідним документом.

За даними агентства, Міноборони США ще у травні надіслало Конгресу план витрат. Згідно з ним кошти мають закріпити в контрактах до кінця вересня 2026-го, а останні поставки допомоги запланували на 2029-й — останній рік президентства Дональда Трампа.

Минуло два місяці, а гроші досі не виділили й навіть не закріпили в контрактах. Такий повільний графік не влаштовує частину законодавців від обох партій, адже Україна гостро потребує зброї та ППО вже зараз.

Очікують, що це питання Володимир Зеленський порушить сьогодні на зустрічі з Дональдом Трампом у Білому домі. Президент України також планує просити про додаткові системи ППО та обговорити співпрацю зі США у сфері безпілотників.

@babel
🤡262😡13512🤔11😁8🙏6🤣4🤮3😐2🤯1🤪1
🔥 Сили оборони вчора вдарили по комбінату «Пріоритет» в російській Удмуртії. Це за понад 1 300 км від українського кордону.

Цей комбінат — стратегічний обʼєкт закритого типу, який входить до системи Росрезерву. Там росіяни зберігають державні запаси пального і нафтопродуктів, зокрема для воєнних потреб.

Також вчора та сьогодні вночі українські війська атакували склади матеріально-технічних засобів і пального в окупованому Криму та склад дронів на Луганщині.

@babel
🔥36650👍29👏2😐2🙏1
Дружина речника Кремля Дмитра Пєскова оскаржує санкції ЄС та вимагає €2 млн компенсації.

Колишня олімпійська чемпіонка з фігурного катання Тетяна Навка потрапила під санкції у червні 2022 року. До того ж списку ввійшли дочка Пєскова Єлизавета і син Микола.

Навка хоче скасувати обмеження через Європейський суд. Вона наводить три причини для цього: підстави для санкцій проти неї не були належним чином викладені; були помилки в застосуванні права та оцінці фактичних обставин; ЄС не довів наявності достатнього зв’язку між нею і заявленою метою санкцій.

Також Навка вимагає, щоб Рада ЄС відшкодувала їй матеріальні та репутаційні збитки — загалом трохи понад €2 млн.

@babel
🤮476🤡217😁48😡178😈6🤪4🥰2😐2🤔1🙏1
ДБР повідомило про підозру ще двом військовим полку «Скеля» через жорстоке поводження з побратимами.

За версією слідства, у травні 2026 року двох військових виписали з лікарні за порушення режиму і повернули до медчастини підрозділу. Після цього двоє військовослужбовців вирішили самі їх «покарати».

Вони побили обох чоловіків, а потім замкнули їх у господарській будівлі, де продовжили знущатися. Один з потерпілих знепритомнів. До лікарні його доставили з черепно-мозковою травмою, переломом носа та іншими травмами.

Іншого військового, за даними ДБР, майже добу незаконно утримували. Згодом його теж госпіталізували з черепно-мозковою травмою, численними забоями та гематомами.

Обох підозрюваних затримали. Їм інкримінують катування та порушення статутних правил взаємовідносин між військовослужбовцями. Їм загрожує до 12 років позбавлення волі.

У ДБР також повідомили, що продовжують перевіряти інші повідомлення про можливе жорстоке поводження з військовими в місцях розподілу і навчання полку «Скеля».

🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍242😡89🤔22🤯2018🙏3😐2🤡1🤣1🗿1
Німеччина планує скоротити витрати на боєприпаси у 2027 році. Через це Rheinmetall — один з найбільших виробників зброї в Європі — може втратити частину замовлень, пише Bloomberg із посиланням на проєкт бюджету.

Згідно з документом на закупівлю боєприпасів у 2027 році Берлін хоче спрямувати €9,6 млрд (у 2026-му на це передбачили €11 млрд).

Загальний оборонний бюджет Німеччини й надалі зростатиме до 2030 року, однак Берлін змінює пріоритети — перенаправляє кошти з артилерії та танків на дрони й сучасні технології.

Зміна підходів уже вдарила по концерну Rheinmetall. Акції компанії з початку року впали на понад 30%.

▪️Це відбувається на тлі масштабного переозброєння Німеччини. У червні Берлін назвав РФ головною загрозою безпеці Європи у своїй першій національній військовій стратегії. Водночас у країні різко зросла кількість молодих чоловіків, які офіційно відмовляються від військової служби.

На інфографіках — падіння акцій Rheinmetall та діаграма ринку оборонки; джерело: Bloomberg

@babel
🤔97🔥55🤡2911👍7😢3🤯2🙏1😐1🗿1
У Києві цієї п'ятниці, 31 липня, відбудеться протестна хода «за діалог і реформи в оборонці». Її анонсував ветеран Дмитро Козятинський — ініціатор останніх акцій за повернення Михайла Федорова в Міноборони.

О 19:00 люди зберуться в київському парку Шевченка та йтимуть до площі Івана Франка. Козятинський запропонував іншим містам теж організовувати протестні ходи центральними вулицями, якщо це дозволятиме безпекова ситуація.

«Закликаю Володимира Зеленського почути свій народ і продовжити діалог з Федоровим. Наприклад, дати Михайлу рік на проведення реформ, а тоді ухвалювати рішення залежно від результатів», — написав ветеран.


Фото: d.koziatynskyi / Threads

@babel
327👍83👎33🤡31🤔17🔥14🤣8🥱3😁2😐2
🇺🇸🇺🇦 Після місяців напружених відносин Дональд Трамп різко змінив ставлення до Володимира Зеленського. Про причини дипломатичного «потепління» пише WSJ.

Ще торік Трамп називав Зеленського «диктатором», призупиняв військову допомогу і вважав, що Україна програє. Утім, серія ударів ЗСУ по РФ та ефективність українських дронів змінили його думку. У Білому домі кажуть: «Трамп любить переможців — і Зеленський дедалі більше схожий на одного з них».

🔵До чого тут боксер Олександр Усик?

У червні Усик зустрівся з Трампом в Овальному кабінеті, подарував йому боксерську рукавичку і розповів про життя під обстрілами в Києві. Вони знайшли спільну мову через любов до Мухаммеда Алі. Коли Трамп запитав, чим українці відрізняються від росіян, Усик вказав на голову та серце, сказавши, що українці — «бійці та переможці». Ця розмова вразила Трампа.

🔵Українські дрони теж змінили думку Трампа

Президента США вразило, як Україна розвинула виробництво дронів і використовує їх на полі бою. Особливо — здатність українців захищатися від іранських «Шахедів», адже з подібними загрозами США стикаються на Близькому Сході. Також у Білому домі звернули увагу на удар України по суднах, які перевозили зброю з Ірану до Росії через Каспійське море.

🔵Таємна розмова у Ватикані та європейські «адвокати»

Сам Зеленський переломним моментом називає розмову віч-на-віч із Трампом у Ватикані під час похорону Папи Франциска, коли вони змінили відносини за 15—20 хвилин. Паралельно європейські лідери, генсек НАТО Марк Рютте, президент Фінляндії Александер Стубб і сенатор Ліндсі Грем кілька місяців переконували Трампа зберегти підтримку України та погодити новий пакет санкцій проти РФ.

🔵Перевиховання ультраправої блогерки Лори Лумер

Впливова активістка, яка роками критикувала Україну, змінила позицію після поїздки до Києва та інтерв'ю із Зеленським. За даними WSJ, вона кілька разів сказала Трампу, що вірила російській пропаганді, а тепер вважає Зеленського «лідером воєнного часу» та важливим союзником.

🔵Росія більше не здається беззаперечним переможцем

Трамп більше не впевнений, що Росія зможе швидко підкорити Україну. Водночас його оточення застерігає: президент США часто змінює свої погляди, а Путін і надалі намагається впливати на нього.

▪️Уже сьогодні о 16:30 Зеленський і Трамп зустрінуться за зачиненими дверима в Білому домі. WSJ називає цю розмову наступним випробуванням їхніх відносин — вона покаже, чи переросте це «потепління» в конкретні кроки підтримки.

Фото: Getty Images

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔130🙏7940👍30🤡21😁12😐3🤮2🥱2🤣1
Росія і КНДР завершують будівництво першого автомобільного мосту для військових поставок, ідеться в розслідуванні The Guardian та української правозахисної організації Truth Hounds.

Міст через річку Туманна з'єднає російське селище Хасан з північнокорейським містом Туманганг. Загальна протяжність дороги разом із під'їзними шляхами становить 4,7 км.

КНДР уже завершила свою частину проєкту, включно з митними пунктами. Відкрити міст планували ще 19 червня, однак Росія відстала від графіка. Нову дату запуску поки ще не оголосили.

Офіційно Москва і Пхеньян заявляють, що міст потрібен для розвитку торгівлі та туризму. Однак аналітики Truth Hounds кажуть: для військової логістики. Адже автомобільні перевезення значно складніше відстежувати за допомогою супутників.

Будівництво мосту коштувало понад $100 млн, тоді як обсяг двосторонньої торгівлі між країнами у 2024 році становив лише $34 млн.

▪️Міст почали будувати після того, як Путін і лідер КНДР Кім Чен Ин підписали договір про всеосяжне стратегічне партнерство в червні 2024 року. Відтоді КНДР передала Росії військових, артилерійські боєприпаси та балістичні ракети для війни проти України.

Супутникові знімки: Truth Hounds / Planet Labs PBC

@babel
😡295🤮5122😈4🙏2🥰1👏1😁1😐1
🇮🇶🇺🇦 Іракський посадовець звинуватив Україну в причетності до атак на території країни. Українське МЗС відкинуло ці звинувачення.

В ефірі місцевого телеканалу радник з питань нацбезпеки Іраку Касім аль Абуді заявив, що вчора силовики затримали кілька груп, які нібито на замовлення України здійснили низку атак на території Іраку. Які саме обʼєкти були атаковані — він не уточнив, але додав, що розслідування триває.

Водночас Міністерство закордонних справ України назвало ці звинувачення «безпідставними» та «бездоказовими». Речник МЗС Георгій Тихий зазначив, що влада Іраку офіційно не зверталася до України з претензіями, а про звинувачення українська сторона дізналася з телебачення.

Тихий зауважив, що озвучені іракським посадовцем тези збігаються з наративами російської пропаганди, мета яких — дискредитувати Україну та зіпсувати її відносини з державами Близького Сходу.

Українське МЗС закликало владу Іраку належним чином відреагувати та «не допустити використання державних інституцій для поширення дезінформації в інтересах третіх країн».

@babel
😁112🤯75🤡4020😡18🤔11🤣10👍3😐3🙏1
Низка телеграм-каналів написали, що Іран начебто готується незабаром атакувати Україну. У Центрі протидії дезінформації кажуть, що підтверджень цього нема.

Телеграм-канали стверджують, нібито Іран у найближчі два дні запустить 3 балістичні ракети по Україні. Жодних джерел цієї інформації вони не наводять.

Ці повідомлення канали ілюструють мапою, яка демонструє, як далеко можуть долітати іранські ракети — схожу мапу раніше публікували іранські медіа після атаки України по суднах у Каспійському морі, що перевозили військові вантажі між Іраном і Росією.

Керівник Центру протидії дезінформації Андрій Коваленко написав, що жодних офіційних підтверджень інформації про такі плани Ірану нема.

@babel
🗿137🤔59🤣37😡106😐5🙏2🤡2🤯1
Британська депутатка подала до суду на компанію Ілона Маска через фейкові відео від Grok.

За словами депутатки британської Лейбористської партії Джесс Асато, після її критики Маска і Grok користувачі створили фейкові зображення та відео. Серед них — ролик, де її присипляють хлороформом і готують до сексуального насильства.

Депутатка звернулася до Високого суду Лондону. Вона вимагає, щоб xAI запровадила технічні обмеження, які не дозволять Grok генерувати подібний контент з її зображенням.

Адвокати Асато заявляють, що справа може стати важливим прецедентом для всієї індустрії штучного інтелекту, адже раніше суди не застосовували закони про захист даних і приватності до розробників ШІ у такий спосіб.

У xAI поки не прокоментували позов. Grok уже перебуває під перевірками регуляторів у кількох країнах через створення сексуалізованих зображень людей без їхньої згоди.

Фото: Jess Asato for Lowestoft / Facebook

@babel
👍25036👏22🤔7😐7😁3😡3👎2🤡2🤮1😈1
🇪🇺🇦🇲 Росія лякає Вірменію економічною кризою через зближення з ЄС.

У Службі зовнішньої розвідки РФ заявили, що якщо Єреван вийде з Євразійського економічного союзу, на країну чекає «неминуча глибока криза».

У Москві стверджують, що Брюссель нібито не зможе компенсувати Вірменії можливі втрати, а країни ЄАЕС «не рятуватимуть єреванський політичний екіпаж і не спонсоруватимуть його марафонський заплив у бік ЄС».

Ці погрози лунають після першої післявиборчої розмови Нікола Пашиняна з Путіним. За даними «Радіо Свобода», прем'єр Вірменії поскаржився на нові торговельні обмеження з боку Росії, що порушують правила спільного ринку.

У відповідь Кремль знову зажадав, щоб Єреван негайно провів референдум й обрав — він з Європою чи з Росією. Пашинян відповів: голосування можливе лише після того, як Вірменія подасть офіційну заявку на вступ до ЄС.

▪️Ще в березні 2025 року парламент Вірменії запустив процес євроінтеграції. А в липні цьогоріч Євросоюз скасував мита майже на 80% вірменського експорту та пообіцяв фінансову допомогу, щоб захистити Єреван від російського тиску.

@babel
😁125🤡71😡4116🤮8🤔4👍3🥱3😐2
Бабель
Дружина речника Кремля Дмитра Пєскова оскаржує санкції ЄС та вимагає €2 млн компенсації. Колишня олімпійська чемпіонка з фігурного катання Тетяна Навка потрапила під санкції у червні 2022 року. До того ж списку ввійшли дочка Пєскова Єлизавета і син Микола.…
🇪🇺 Єврокомісія заявила, що санкції проти дружини Пєскова запровадили законно. Вона ж вимагає понад €2 млн компенсації.

Про це заявив речник Єврокомісії Ануар ель Ануні, передає кореспондентка «Бабеля».

За його словами, Навка опинилася під санкціями через пряму співучасть у підриві суверенітету України та звʼязки з ключовими фігурами кремлівського режиму.

Він нагадав, що Навка є співвласницею компаній і майна, розташованих, зокрема, на незаконно анексованому півострові Крим. А її чоловік під санкціями за підтримку політики, що загрожує Україні.

@babel
😁189👍143🔥116🤡6🙏3😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Мінус ще один завод: за понад 2 000 км від України повністю зупинився Тюменський НПЗ, пише Reuters із посиланням на джерела в нафтовій галузі РФ.

За даними агентства, після удару 25 липня на заводі спалахнули дві ключові установки — гідроочищення дизельного пального та виробництва високооктанового бензину. Саме це змусило підприємство припинити переробку нафти й випуск пального.

Російське видання The Moscow Times додає, що установку гідроочищення дизелю нещодавно відремонтували після пожежі 6 червня. Тоді російська влада запевняла, що займання сталося «з внутрішніх причин».

Коли завод зможе відновити роботу — співрозмовники Reuters прогнозувати не беруться. Компанія-власник «РІ-Інвест» від коментарів агентству відмовилася.

▪️Тюменський НПЗ щороку переробляв приблизно 6 млн тонн нафти, випускав майже 0,5 млн тонн бензину і 2,5 млн тонн дизелю.

▪️Тюмень — лише одна з багатьох цілей. Останніми місяцями дрони атакували НПЗ в Ярославлі, Омську, Москві, Уфі, Нижньому Новгороді, Саратові, Сизрані, Туапсе та інших містах. Також під ударами були Оренбурзький газопереробний завод, нафтові термінали, порти та інші об'єкти енергетичної інфраструктури РФ.

@babel
🔥43365👍28👏5🙏3😐1
🇺🇸 Сенатори США погодили законопроєкт про нові санкції проти Росії та Ірану, повідомляє Bloomberg.

Документ продовжує до 2031 року дію Закону про санкції щодо Ірану та надає президенту США Дональду Трампу право запроваджувати 100% вторинні мита проти 5 найбільших покупців російської нафти й газу, а також 5 країн, які допомагають Росії обходити санкції.

Крім того, законопроєкт дозволяє запровадити 500% мита на російські нафту, газ, нафтопродукти, нафтохімічну продукцію та вугілля, що імпортуються до США. Тарифи діятимуть протягом п'яти років.

Голосування щодо законопроєкту заплановане на 29 липня. Водночас Палата представників США вже пішла на серпневі канікули, тому навіть у разі схвалення Сенатом документ не набуде чинності раніше вересня.

▪️Сьогодні президент України Володимир Зеленський має зустрітися у Вашингтоні з президентом США Дональдом Трампом, а також із американськими сенаторами, щоб обговорити цей законопроєкт, повідомляли джерела The Hill.

@babel
👍195🤔2722🙏11😐6🔥4🤡2🤣2👏1