Бабель
76K subscribers
45K photos
9.75K videos
54.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Росіяни вдарили по Балаклії на Харківщині — одна людина загинула, ще вісім поранені. Також під ударом був Ізюм: «Бандероль» пошкодила АЗС і приватні будинки. Ось що відомо про наслідки обстрілів в інших регіонах:

🔴Херсон. Чоловік постраждав через ранковий удар дрона по автівці.

🔴Запоріжжя. Поранені троє людей — одна жінка у вкрай тяжкому стані. Також FPV-дрон вдарив по пасажирському автобусу — попередньо, без постраждалих.

🔴Харків. Дрон влучив в АЗС у Салтівському районі.

🔴Суми. Російський реактивний «Шахед» вдарив по складах — постраждав 72-річний чоловік.

Фото 1 — Балаклія; фото 2 — Ізюм; фото 3 — Запоріжжя.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡162😢31🙏86👍1
Гора Олімп і пляжі висадки союзників у Нормандії потрапили до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

🇫🇷 До французької заявки увійшли п’ять пляжів — Омаха, Юта, Сорд, Голд і Джуно — а також мис Пуант-дю-Ок. Саме тут 6 червня 1944 року понад 150 тисяч військових союзників розпочали операцію зі звільнення Західної Європи від нацистської окупації. На цих територіях досі збереглися укріплення, сліди боїв і військові об’єкти.

🇬🇷 Гора Олімп отримала статус змішаної культурної та природної спадщини. У давньогрецькій міфології вона вважалася домівкою 12 богів на чолі із Зевсом, а сьогодні відома унікальною природою та біорізноманіттям.

Також до списку додали стародавні японські столиці Асука і Фудзівара, а Південний Судан вперше опинився в Списку памʼяток ЮНЕСКО — у перелік потрапив ландшафт Бома-Бадінгіло, де проходить одна з найбільших міграцій наземних тварин у світі.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
108🤔20👍9🤯6🤣2😐2😢1🙏1🤡1
🦠 У ДР Конго від спалаху Еболи померли вже понад 1 405 людей — рівень смертності від вірусу сягнув 43,9%.

Загалом уже підтверджено 3 200 випадків Еболи. З них майже 90% — у провінції Ітурі, що на північному сході біля кордонів з Угандою та Південним Суданом.

За інформацією експертів, фактична кількість хворих може бути значно вищою, оскільки багато випадків ще не виявили чи не зареєстрували.

17 травня ВООЗ оголосила спалах лихоманки Ебола в ДР Конго та Уганді надзвичайною ситуацією міжнародного значення.

▪️Нинішній спалах — 17-й в історії ДР Конго. Найбільший спалах вірусу стався у 2014—2016 роках у Західній Африці — тоді кількість жертв перевищила 11 тисяч.

@babel
😢107😱57🤯15😐63👍2🤔2🙏1🥱1
Правоохоронці викрили групу, яку підозрюють у розкраданні понад 37 млн грн пожертв для України. В організації схеми підозрюють колишнього держсекретаря МЗС України (2020—2024 роки), повідомили в НАБУ.

НАБУ не називає жодних імен, але посаду держсекретаря МЗС в цей період обіймав Олександр Баньков.

За даними слідства, держсекретар вмовляв міжнародних донорів та підлеглих працівників дипустанов надсилати фіндопомогу Україні на банківський рахунок підконтрольної громадської організації. Експертиза довела, що кошти, які отримала ця організація, мали статус бюджетних грошей спецфонду МЗС.

Після цього кошти виводили на рахунки підконтрольних ФОПів та осіб. Вони, за даними слідства, перекидали кошти у конвертаційні центри, щоб отримати їх готівкою. Після цього відмиті кошти спрямовували на власні потреби.

Щоб прикрити цю схему, підконтрольна громадська організація складала фіктивні листи та підписувала грантові угоди з неправдивими даними.

Окрім організатора схеми, як стверджують у НАБУ, в ній також брали участь колишній керівник апарату держсекретаря МЗС (чинний дипломат), радник колишнього міністра закордонних справ (він також керівник підконтрольної організації). До схеми долучили й бухгалтера цієї організації.

Фігурантів підозрюють у шахрайстві, відмиванні та привласненні коштів.

@babel
😡282🤣1914🤯9🗿6🥰3🤔3🤮2🤝2🔥1😐1
🇷🇴 У Румунії через інциденти з дронами вислали дипломата російського посольства — він має покинути країну протягом 5 днів. Також його оголосили персоною нон грата.

Сьогодні посла РФ у Румунії викликали до штаб-квартири МЗС. Там йому показали уламки одного з дронів, який збили у Румунії. Слідство підтвердило, що цей безпілотник — російський.

Водночас МЗС викликало посла Румунії в РФ до Бухаресту, щоб обговорити інциденти з дронами.

▪️Останніми днями винищувачі F-16 три рази (24, 25 та 26 липня) збивали на території Румунії дрони. На це країна витратила близько €1,5 млн.

Фото: МЗС Румунії / X

@babel
133👍112🤣20🤡5🔥4😁3👏2🙏1😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 Британія передасть Україні ліцензію на виробництво РЕБ Stone Cloak для захисту дронів від російської ППО, повідомив президент Володимир Зеленський.

Міноборони Британії вже передало тисячі цих пристроїв українським військовим, а тепер надає ліцензію для масового виробництва Україною.

Відтак технологію вбудують у наступне покоління далекобійної зброї Великої Британії. Зокрема, систему використовуватимуть у Project Brakestop — новій недорогій британській крилатій ракеті.

▪️Зеленський став першим іноземним гостем нового прем'єра Британії Енді Бернема з моменту його вступу на посаду тиждень тому.

Відео: Zelenskiy / Official

@babel
197👍77🙏14🔥6🤡4🤔2🤝2👏1😐1
🇲🇪 Чорногорія з 1 листопада введе візи для росіян. Також це стосується громадян Китаю, Білорусі, Саудівської Аравії та Туреччини.

Це повʼязано з тим, що країна узгоджує свою візову систему з правилами ЄС. Таким чином Чорногорія закриває вимоги переговорної глави 24 «Правосуддя, свобода та безпека» для вступу до Євросоюзу. Також це рішення посприяє тому, що країна зможе отримати близько €4 млн у межах Плану зростання ЄС для Західних Балкан.

Щоб спростити процес отримання візи, Чорногорія дозволила подавати заявку не тільки до дипустанов Чорногорії, а й до центрів VFS Global. Тепер послуги цих центрів будуть доступні в Індії, Бангладеш, Киргизстані, Азербайджані, Туреччині, ОАЕ та Росії.

Також найближчим часом ці центри планують відкрити у Білорусі, Китаї, Саудівській Аравії та низці інших країн.

Окремо Чорногорія зараз працює, щоб створити нову візову інформаційну систему, синхронізовану з системою Європи та стандартами безпеки Шенгенської зони. Це дозволить запровадити електронні візи.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍29954🔥15🤔8😐3👎1👏1🙏1
Росіяни вдарили по Запоріжжю: постраждали четверо людей, з них троє — діти.

На Сумщині дрон влучив у житловий сектор — постраждали двоє маленьких дітей та їхня мати.

За добу на Херсонщині від атак постраждали четверо людей. У Херсоні та Антонівці атаки пошкодили будинки, культурний заклад та автівки.

На Дніпропетровщині загинули троє людей, ще шестеро — отримали травми. Удари пошкодили будинки, автівки, багатоповерхівки та адмінбудівлю.

@babel
😡151😢414🙏4💔2
🇵🇱🇧🇬🇺🇦 Польща може продати літаки МіГ-29 Болгарії, якщо Україна «не поквапиться», розповів міністр оборони країни Владислав Косіняк-Камиш WP.

За його словами, зараз між Польщею та Україною тривають переговори щодо обслуговування літаків та фінансування ремонту. Натомість Польща хоче отримати від України співпрацю у виробництві безпілотників.

«Якщо це не вдасться — ну що ж, будь ласка. Часу для України в цьому питанні залишається дедалі менше. У найближчі тижні треба ухвалити остаточне рішення», — заявив керівник Міноборони.

Водночас 24 липня міністр оборони Болгарії Дімітар Стоянов заявляв, що Софія розглядає літаки передусім як джерело запчастин для підтримки власного флоту цих винищувачів.

▪️Наприкінці червня Косіняк-Камиш заявляв, що Україна буцімто відмовилася від домовленості «МіГи в обмін на дрони». Пізніше він пояснював, що на переговори вплинула історична суперечка між Києвом і Варшавою. Однак у липні міністр сказав, що домовитися усе ж можливо.

@babel
🤡424🤮69🤣50🤔7😡75👍4😁3🥱1😐1💅1
У ЦПК назвали імена колишніх посадовців, які фігурують у справі про розкрадання понад 37 млн грн пожертв для України.

За інформацією ЦПК, підозру отримали колишній держсекретар МЗС Олександр Баньков (його вважають організатором схеми) (фото 1) та екскерівник апарату МЗС та чинний радник Постійного представництва України при відділенні ООН у Женеві Раміз Рамазанов (фото 2).

Також підозру отримав керівник підконтрольної громадської організації «Центр сприяння міжнародному співробітництву» Владислав Резніков та бухгалтер цієї організації.

▪️За даними слідства, тодішній держсекретар МЗС вмовляв донорів і працівників дипустанов переказувати гроші фіндопомоги Україні на банківський рахунок підконтрольної громадської організації. Далі ці кошти виводили на рахунки ФОПів (також підставних). Після цього через конвертаційні центри кошти переводили у готівку та витрачали на власні потреби.

Фото 1 — МЗС України, 2 — Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій.

@babel
😡23413🤮9😱3🗿3🔥2🥱2😁1😐1
У Києві поліцейські затримали журналіста hromadske Євгенія Шульгата, який працював над матеріалами про корупцію в правоохоронних органах.

Редакція повідомила, що поліція зупинила таксі, в якому їхав журналіст, та надягла на нього кайданки через нібито порушення правил військового обліку.

Водночас документи, які є у hromadske, вказують, що до затримання Шульгат порушень не мав. За його словами, двоє поліцейських застосували до нього силу. Уже зараз на зв'язок журналіст не виходить.

Керівниця редакції розслідувань hromadske Ярослава Вольвач заявила, що документи водія поліцейських не цікавили, що дає підстави припускати, що Шульгата затримали цілеспрямовано.

Водночас у поліції заявили, що чоловік буцімто не пройшов ВЛК, а також відмовився показувати документи, тому його доставили до одного з районних ТЦК, аби уточнити дані. У редакції перевіряють інформацію.

▪️У 2024 році Шульгату намагалися вручити повістку після того, як він проводив розслідування щодо майна керівника департаменту кібербезпеки СБУ Іллі Вітюка.

Фото: Євгеній Шульгат / Facebook

@babel
😡67728😐18🤯13😁7🤔5👍3😱3🤡3🤣3🙊2
🇮🇹 Італійського футболіста Андреа Пірло більше не розглядають на посаду тренера національної збірної через його співпрацю з РФ, пише BBC.

Італійські політики розкритикували Пірло за те, що у жовтні 2025 року він став глобальним амбасадором російського букмекера Fonbet.

Компанія спонсорувала спортивні заходи за участю ветеранів війни РФ проти України та організовувала події в Росії, де Пірло з’являвся поруч із прокремлівськими діячами.

Сам Пірло заявив, що його співпраця з Fonbet мала лише комерційний та спортивний характер. Водночас Федерація футболу Італії продовжує пошуки нового тренера збірної.

▪️У квітні попередній тренер національної збірної Італії Дженнаро Гаттузо залишив посаду після невиходу команди на Чемпіонат світу 2026 року.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
194👍164👏35🔥5😁4🥱2😐2
Шістьох українських дітей повернули з тимчасово окупованої частини Херсонщини, повідомив начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін.

Це дівчата та хлопці віком від 6 до 17 років, на яких росіяни тиснули та намагалися перевиховати.

@babel
227🙏68👍12😐1
🇵🇱🇺🇦 У Польщі затримали підозрюваних у нападі на українців у Вроцлаві, третього ще розшукують, повідомив керівник МЗС Андрій Сибіга.

Підозрюваним 27 і 45 років. Одного з них затримали, коли він намагався залишити Вроцлав. Чоловіки уже не вперше порушують закон, заявили у поліції Вроцлава.

Інцидент стався 26 липня. На українську пару напали троє поляків — через її український акцент. Нападники били ногами хлопця, а потім і дівчину, яка намагалася його захистити.

Фото: Policja Wrocławska / Х

@babel
👍230🫡2215😐5😈5👎3🔥2