Бабель
75.9K subscribers
44.9K photos
9.72K videos
54.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Кількість загиблих через учорашню російську атаку на судно поблизу Одеси зросла до 10, повідомили в Адміністрації морських портів.

Зокрема, загинув український лоцман — фахівець, який проводить судна через небезпечні ділянки шляху. На борту перебували 17 членів екіпажу — громадяни Сирії та Індії.

Пошуково-рятувальна операція тривала всю ніч. Пожежу на судні загасили та врятували 8 членів екіпажу.

@babel
😢366😡140💔279😭8🙏6
Ціна нафти Brent перевищила $90 за барель — це найвищий показник із 11 червня, пише Reuters.

Станом на зараз Brent торгується на рівні $90,90 за барель (+3,18%), а американська нафта WTI — $84,78 (+2,78%).

Ціни зростають, бо конфлікт між США та Іраном загострюється. Експерти попереджають: якщо напруженість у Перській затоці не знизиться, це може загрожувати поставкам нафти.

Аналітики Barclays вважають, що світові запаси нафти зараз перебувають на найнижчому рівні за останні п'ять років. Якщо ситуація на Близькому Сході загостриться, це може призвести до дефіциту нафти та ще більшого зростання цін.

@babel
😡157😭63😢74🙏4🤯3😁1🥱1😐1
Схоже, Дональд Трамп вирішив, що чемпіонське фото без нього — не чемпіонське.

Президент США вперше взяв участь у церемонії вручення трофея чемпіонату світу з футболу. Разом із президентом ФІФА Джанні Інфантіно він вручив кубок капітану збірної Іспанії Родрі.

Після цього Трамп не залишив сцену й долучився до традиційного спільного фото чемпіонів світу.

На відео видно, як Інфантіно жестами кілька разів запрошував його відійти, однак президент США залишався поруч із футболістами.

▪️Ще до початку фіналу Трампу в VIP-ложу принесли Кубок світу, і він зміг доторкнутися до трофея, хоча за правилами ФІФА це дозволено лише чемпіонам або главам держав під час офіційної церемонії.

▪️Іспанія вийшла вперед в овертаймі фіналу ЧС-2026. Після нічиєї 0:0 в основний час Ферран Торрес забив перший гол.

Фото, відео: Getty Images / «Бабель», MEGOGO

@babel
🤡518😁81🤮5819🤣9😐5😈2🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Сили безпілотних систем уночі завдали ударів по семи суднах флоту РФ, семи електропідстанціях і шести системах ППО, повідомив командувач СБС Роберт Бровді («Мадяр»).

Під ударом були три танкери та чотири суховантажі в Чорному й Азовському морях.

Також дрони атакували сім електропідстанцій у Криму, зокрема в Ялті, Морському, Привітному та Лучистому. Крім того, СБС завдали ударів по шести російських системах ППО.

▪️Від початку операції «МоЛоЧКа» Сили безпілотних систем вже вдарили по 183 російських суднах, а в межах операції «Кримський рубильник off» — по 103 енерговузлах.

@babel
🔥281👍4627👏4🥱2🙏1😐1😭1
Бабель
🔥 Росію атакували понад 400 дронів уночі, пошкоджені нафтобаза та склади маркетплейсу Wildberries. Мер Москви Сергій Собянін стверджує, що більшість дронів знищила ППО, 85 — на підльоті до Москви. Водночас OSINT-канали пишуть, що безпілотники знову атакували…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥 Атака на Московський регіон за понад 400 км від українського кордону: президент Володимир Зеленський підтвердив удари.

Напередодні командувач Сил безпілотних систем Роберт Бровді (Мадяр) повідомив про атаковані російські судна в акваторії Чорного моря: два танкери тіньового флоту та чотири суховантажі.

@babel
218🔥159👍26😁3🥱2🙏1😐1
Росіяни атакували Україну двома ракетами та 94 БпЛА, ППО збила 81 російський БпЛА.

Зокрема, армія РФ атакувала з БпЛА селище Молодіжне на Херсонщині. Постраждали двоє людей — чоловіки 51 і 63 років дістали контузії, вибухові та закриті черепно-мозкові травми, уламкові поранення ніг.

Також Росія вдарила по Запоріжжю, поранений чоловік. Водночас кількість постраждалих від учорашнього удару по місту зросла до 45, серед них — 8 дітей. Ще три людини загинули, зокрема дитина.

У Павлограді на Дніпропетровщині дві людини загинули, ще вісім дістали поранень через російську атаку. Серед поранених також однорічна дівчинка.

@babel
😡167😢43🙏1211😭4🔥1😐1
🇺🇸🇮🇷 США готуються до масштабнішої війни з Іраном, пише The Washington Post із посиланням на американського чиновника.

За останні два дні в Йорданії та Іраку загинули троє американських військових. На цьому тлі, за словами співрозмовника видання, «США планують масштабнішу війну», а Пентагон уже збільшує кількість військових літаків на Близькому Сході.

Водночас чиновник заявив, що США не вистачає засобів ППО, далекобійних боєприпасів і можливостей швидко перекинути додаткові війська та літаки. За його словами, Білий дім «не усвідомлює» масштабу цієї проблеми.

За оцінками військових експертів, США також не готові до можливої наземної операції в Ірані, хоча Дональд Трамп минулого тижня відмовився виключати такий сценарій.

▪️У червні США та Іран уклали меморандум про взаєморозуміння, який продовжив перемир'я. На початку липня після атаки Ірану в Ормузькій протоці США й Іран відновили взаємні удари. 18 липня стало відомо, що адміністрація Трампа планує перекинути до Ізраїлю додаткові літаки-заправники.

▪️Цієї ночі США дев'яту ніч поспіль били по Ірану. За даними WP, від початку бойових дій проти Ірану загинули вже 17—18 американських військових, понад 430 — поранені.

@babel
🤡144🤔59🤯1410🥱8😐7🤣4😡4👎2😢2👍1
У США розробили нову дешевшу ракету для системи ППО Patriot, пише Reuters.

Нова ракета PAC-3 Adapted Capability Effector (ACE) коштуватиме близько $2 млн — більш ніж удвічі дешевше за нинішній перехоплювач для Patriot, який коштує близько $4 млн.

Її створила американська оборонна компанія Lockheed Martin. Виробництво планують запустити протягом 36 місяців разом із партнерами зі США та Європи.

▪️Системи Patriot стали одними з найзатребуваніших у світі від початку повномасштабної війни РФ проти України. Попит на них також зріс через конфлікти на Близькому Сході. Через це виробники не встигають випускати ракети в потрібній кількості.

Фото: Reuters

@babel
🔥206👍90🤣2221🤔14🗿8🙏4😐3👏2🤝1
Росія за 10 років скоротила населення Донеччини майже на третину та масово заселяє її своїми громадянами, пише ГУР.

Якщо у 2001 році в Донецькій і Луганській областях проживали близько 7,37 млн людей, то на початок 2024 року залишилося приблизно 3,75 млн.

Станом на липень 2026 року в окупованих Криму та Севастополі перебувають 200—300 тисяч етнічних росіян. До 2042 року Кремль планує переселити ще 130 тисяч лише до Севастополя.

Відрядженим на окуповані території чиновникам виплачують подвійний оклад, а також компенсацію за оренду житла. Загалом за місяць вони можуть отримувати понад $5 тисяч, що більш ніж у 8 разів перевищує середню зарплату в РФ.

Крім того, росіянам передають відібране в українців житло та землю. У 2025 році в окупованому Криму військовим російської армії роздали 4 тисячі земельних ділянок.

@babel
😡43219😢12🙏3👎1🔥1🥱1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥 СБУ поцілила у центр російської ФСБ на тимчасово окупованій Херсонщині.

Центр розмістили в одному з пансіонатів. На момент удару всередині могли перебувати приблизно 100 військовослужбовців.

Розвідка підтвердила, що на території об'єкта було понад 70 автомобілів, діяла озброєна охорона, контрольно-пропускні пункти та підземні укриття.

Під час спецоперації по центру ФСБ влучили 13 безпілотників СБУ. Внаслідок удару виникла масштабна пожежа.

@babel
241🔥181👍28👏7🙏3😐2🤩1
Уже 15 людей поранені через російський удар по Павлограду на Дніпропетровщині, 10 з них у лікарнях.

Серед ушпиталених також 13-річна дівчинка.

Водночас у Запоріжжі внаслідок російської атаки одна людина загинула, ще 5 — отримали травми. Пошкоджені житлові будинки.

На Одещині загорівся дах двоповерхового будинку через атаку, постраждали дві жінки та дівчинка віком 1 рік 10 місяців. Пожежу вже ліквідували.

@babel
💔148😡119😢33😭1210🙏4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 Кір Стармер офіційно йде з посади прем’єр-міністра Великої Британії, пише ВВС.

Стармер проголосив прощальну промову у Лондоні на Даунінг-стріт. Британець розповів, що збирається відвідати короля, аби подати заяву про відставку та завершити свій термін на посаді. Також не забув про Україну.

«Зараз ми стикаємося зі світом, у якому наші вороги не зупиняться ні перед чим, аби роз'єднати нас через наші цінності, нашу свободу, нашу порядність і через нашу непохитну рішучість підтримати відважний народ України», — сказав Стармер.

Також Стармер побажав своєму наступнику удачі та заявив, що повністю його підтримує.

▪️Кір Стармер став прем'єр-міністром 5 липня 2024 року. Після поразки на місцевих виборах у Британії 22 червня цьогоріч він оголосив про відставку, але виконував обов'язки, поки не обрали нового керівника політсили. 17 липня ним став Енді Бернем, який раніше був мером графства Великий Манчестер.

@babel
🫡15344👍21🤔15😐6🙏2💅2🔥1😢1
🇬🇧 Енді Бернем офіційно став прем’єр-міністром Великої Британії, змінивши на посаді Кіра Стармера.

Король Чарльз III прийняв відставку Стармера та офіційно призначив Бернема главою уряду.

Раніше Бернем заявив, що збереже нинішній рівень підтримки України. Він також наголошував, що Велика Британія живе у дедалі небезпечнішому світі через «російську агресію», конфлікт на Близькому Сході, кліматичну й енергетичну нестабільність, а також через стрімкий розвиток технологій, які змінюють характер війни.

▪️56-річний Енді Бернем — колишній мер Великого Манчестера та ексміністр в уряді Гордона Брауна. Він також є співзасновником ініціативи Unbroken Cities Network, яка допомагає розвивати реабілітацію в Україні, і від початку повномасштабної війни підтримує українців гуманітарними проєктами. Більше про нього — тут.

Фото: AP

@babel
1177🤔35👍26🙏4💅2😢1😐1🫡1🗿1
У Костянтинівці перебуває до 145 російських військових, ЗСУ продовжують оборону міста, повідомив головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський після поїздки на Донеччину.

За його словами, росіяни щодоби здійснюють до 20 атак і намагаються проникнути в місто. Лише за добу 18 липня втрати ворога в Костянтинівці становили 21 військового вбитими і 6 пораненими.

🗞 На початку червня «Бабель» розповідав про ситуацію навколо Костянтинівки — тоді росіяни почали штурмувати місто з двох боків. Окупація Добропілля та Костянтинівки може відкрити росіянам шлях до Краматорська. Більше про це ми писали тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡113🙏98😡3217🤔12😐6👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
64 російських військових опинилися в українському полоні, повідомив 225 окремий штурмовий полк.

Під час зачистки в Запорізькій області — в районах Тернуватого, Косівцевого, Різдвянки, Верхньої Терси та Воздвижівки українські військові зірвали план окупантів, які мали збирати розвіддані, шукати екіпажі БпЛА і встановлювати російські прапори для пропагандистських відео.

Усі 64 полонені поповнили обмінний фонд України.

Відео: 225 окремий штурмовий полк

@babel
🔥351👏76👍3026🤡9😐3🤮1🙏1🗿1
У Європі посилюється дефіцит дизелю, пише Bloomberg із посиланням на аналітиків Morgan Stanley, одного з найбільших американських банків.

Аналітики кажуть, що через низку проблем на ринку до кінця року запаси дизельного пального в Європі можуть впасти до багаторічних мінімумів.

Серед причин вони називають перебої в роботі через ситуацію в Ормузькій протоці, українські удари по російських НПЗ і заборону Москви на експорт дизелю.

У Morgan Stanley кажуть, що головна проблема зараз — не видобуток нафти, а її переробка. Запаси дизелю в Європі почнуть скорочуватися із серпня, а в листопаді можуть впасти приблизно до 299 млн барелів — найнижчого сезонного рівня щонайменше з 2015 року.

20 липня ціни на дизель у Європі зросли на 3,5% — до $1 219,5 за тонну. Водночас ціна нафти Brent перевищила $90 за барель, а з початку місяця зросла на 24%.

Аналітики також пояснюють дефіцит тим, що китайські НПЗ скоротили переробку нафти. За їхніми словами, Китай не постачає дизель напряму до Європи, але менше виробництво в КНР означає менше пального на світовому ринку.

@babel
🤡73🤔5613😱6🗿6😐5👍2👏1😢1🙏1😈1
⚡️ Генштаб спростував інформацію про звільнення головкома Олександра Сирського та начальника Генштабу Андрія Гнатова.

У Генштабі заявили, що ця інформація не відповідає дійсності, а Сирський і Гнатов продовжують виконувати свої службові обов'язки.

Водночас радник президента з комунікацій Дмитро Литвин заявив журналістам, що не варто очікувати призначень уже сьогодні, і закликав обережно ставитися до повідомлень анонімних Telegram-каналів.

Він також спростував інформацію, нібито на сьогоднішній Ставці планують обговорювати нового головнокомандувача, пояснивши, що вона присвячена запитам командирів корпусів про забезпечення та іншим організаційним питанням.

Тим часом президент Володимир Зеленський провів зустрічі із заступником начальника Генерального штабу Володимиром Горбатюком, командувачем Об'єднаних сил ЗСУ Михайлом Драпатим і командиром Третього армійського корпусу Андрієм Білецьким.

@babel
😁125😡109🤡58🤔50👍109🙏7🤮4🗿4🔥2😐2