У віці 81 року померла акторка Бренда Фрікер — «пані з голубами», з якою подружився Кевін у фільмі «Сам удома 2».
У 1990 році вона стала першою ірландською акторкою, що отримала премію «Оскар», випередивши голлівудських зірок, зокрема Джулію Робертс і Анжеліку Гʼюстон. Фрікер зіграла роль матері Деніела Дей-Льюїса у фільмі «Моя ліва нога».
Проте акторка стверджувала, що мала б кращу карʼєру, якби не успіх на «Оскарі». Вона називала нагороду прокляттям, оскільки після цього її почали ігнорувати в багатьох проєктах і в театрі.
Фото: Ambassador Edward Walsh / X
@babel
У 1990 році вона стала першою ірландською акторкою, що отримала премію «Оскар», випередивши голлівудських зірок, зокрема Джулію Робертс і Анжеліку Гʼюстон. Фрікер зіграла роль матері Деніела Дей-Льюїса у фільмі «Моя ліва нога».
Проте акторка стверджувала, що мала б кращу карʼєру, якби не успіх на «Оскарі». Вона називала нагороду прокляттям, оскільки після цього її почали ігнорувати в багатьох проєктах і в театрі.
Фото: Ambassador Edward Walsh / X
@babel
😢306💔67❤19🙏9😐4🥱2💅2👍1🔥1🎉1
🖌Сьогодні увага світових медіа все ще прикута до внутрішньополітичної ситуації в Україні. Оглядач The Guardian Пітер Бомонт пише, що відставка Михайла Федорова з посади міністра оборони показала неспроможність Володимира Зеленського сформувати й утримати стійку згуртовану команду. Президент і його оточення не вперше відсторонили когось, кого вважають популярним і потенційним майбутнім політичним суперником, зауважує Бомонт. Так AI Jazeera аналізує, чи не створив Володимир Зеленський цим рішенням конкурента власними руками. «Федоров покращив ефективність свого міністерства, і це відобразилося на успіху ударів України по Росії», — сказав виданню київський аналітик Ігор Тишкевич. Журналіст AI Jazeera Мансур Міровальов також побував на протесті в Києві в четвер, щоб зібрати думки мітингувальників. Він пише, що там було небагато військових, і більшість утрималася від коментарів, посилаючись на можливі репресії з боку командирів. Тих, хто висловився, було небагато, проте вони високо оцінили досягнення Федорова. «Чудес не було. Але результати були хороші», — сказав пілот дрона Борис, що якраз повернувся у відпустку зі сходу України.
🖌Один високопосадовець із Міноборони в коментарі Financial Times розповів, що головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський пішов проти наказів цивільних — і Зеленський йому це дозволив: «Генерали ніколи не мають іти проти уряду. Це суперечить закону України про національну безпеку». Водночас видання зауважує, що аналітики й активісти визнали кваліфікацію Євгенія Хмари, який став тимчасовим виконувачем обов’язків міністра оборони. Джерело FT у Міноборони прогнозує, що його призначення зрештою призведе до нового протистояння з головнокомандувачем, оскільки обидва є сильними особистостями і змагатимуться за контроль. «Хмара не збирається просто виконувати те, що скаже Сирський, — зазначив високопосадовець. — Він достатньо розумний, щоб не йти проти нього одразу, але конфлікт між ними — це лише питання часу».
🖌Вартий уваги й матеріал The New York Times про зміну поколінь в українській оборонній сфері й про те, як молоді фахівці стали однією з головних рушійних сил війни проти Росії. Видання розповідає, зокрема, історію двадцятирічної працівниці Міністерства оборони, яка помітила помилку в пакеті військової допомоги Данії. Вона виявила, що тисячі артилерійських снарядів, передбачених для України, були невідповідного типу — боєприпасами малої дальності, які не дали б змоги українській артилерії бити по цілях далеко в тилу російських військ.
За словами заступника начальника відділу міжнародного співробітництва Міністерства оборони Олексія Антонюка, дівчина, оминувши звичні бюрократичні процедури, цілодобово вела переговори з данськими посадовцями, домагаючись внести зміні до пакета військової допомоги. Завдяки її наполегливості Україна отримала 15 тисяч далекобійних артилерійських снарядів замість менш ефективних боєприпасів. «Якби не вона, цього б не сталося, — сказав Антонюк. — Ці снаряди справді могли означати тисячу ліквідованих росіян. Це буквально її внесок у військові зусилля».
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤495👍103🤡27🤔21😐3🔥2🎉1🥱1
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня вийшли п’ять цікавих релізів. Це комедійний бойовик «Їдь або помри» з Октавією Спенсер і Ганною Ваддінгем, кримінальний серіал «Лакі» з Анею Тейлор-Джой, комедія «Яструб» з Віллом Ферреллом, казковий мюзикл Disney «Спадкоємці: Проклятий Дивокрай» і документалка «Марк від Софії» про легендарного модельєра Марка Джейкобса, яку зняла Софія Коппола. «Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні. Коротко про кожен реліз — тут.
@babel
@babel
👍39❤14🥱8🗿5😐3🥰2🤝1
У Росії під ударом була нафтобаза «Ногінська» в Московській області.
Ця нафтобаза належить паливній компанії «Мострансснафта». Там росіяни зберігають та відвантажують бензин, дизельне пальне і гас. Резервуарний парк нафтобази — приблизно 9 000 м³. З цієї бази надходить пальне до АЗС в центрі Росії.
Також в OSINT-каналах пишуть, що горять склади Wildberries в Котовську (Тамбовська область) та Електросталі (Московська область).
Відео — з Московської області.
@babel
Ця нафтобаза належить паливній компанії «Мострансснафта». Там росіяни зберігають та відвантажують бензин, дизельне пальне і гас. Резервуарний парк нафтобази — приблизно 9 000 м³. З цієї бази надходить пальне до АЗС в центрі Росії.
Також в OSINT-каналах пишуть, що горять склади Wildberries в Котовську (Тамбовська область) та Електросталі (Московська область).
Відео — з Московської області.
@babel
🔥426❤55👍26🤣2😢1🥱1😐1😈1
Росіяни вночі атакували Україну сімома ракетами та 90 БпЛА. ППО знешкодила одну ракету та 69 дронів. Що відомо про атаку:
Під основним ударом була Одещина — російська армія вдарила по судну під прапором Маршаллових Островів. Постраждали четверо людей. Атака пошкодила судно, спалахнула пожежа.
Увечері 17 липня росіяни вдарили ракетою по Харкову — один чоловік загинув, є постраждалі. Атака пошкодила готель-ресторан, зупинку, трамвайну контактну мережу та будівлю.
@babel
Під основним ударом була Одещина — російська армія вдарила по судну під прапором Маршаллових Островів. Постраждали четверо людей. Атака пошкодила судно, спалахнула пожежа.
Увечері 17 липня росіяни вдарили ракетою по Харкову — один чоловік загинув, є постраждалі. Атака пошкодила готель-ресторан, зупинку, трамвайну контактну мережу та будівлю.
@babel
😡238😢32❤8👍3🙏3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Українські військові вдарили по 13 російських суднах у Чорному та Азовському морях, повідомив командувач СБС Роберт «Мадяр» Бровді.
Серед них — вісім суховантажів, танкер, танкер-газовоз, буксир та два плавучі крани.
Загалом з 6 по 18 липня українські підрозділи атакували 172 російські судна — 118 в Азовському морі, 54 — у Чорному.
Відео: Командувач СБС Роберт «Мадяр» Бровді / Telegram.
@babel
Серед них — вісім суховантажів, танкер, танкер-газовоз, буксир та два плавучі крани.
Загалом з 6 по 18 липня українські підрозділи атакували 172 російські судна — 118 в Азовському морі, 54 — у Чорному.
Відео: Командувач СБС Роберт «Мадяр» Бровді / Telegram.
@babel
🔥380👍40❤27🥱1😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Український підрозділ вдарив по складу Wildberries у РФ площею 188 000 м², підтвердили в 1 окремому центрі СБС.
Раніше в OSINT-каналах писали, що в РФ горять склади Wildberries у Котовську (Тамбовська область) та Електросталі (Московська область).
@babel
Раніше в OSINT-каналах писали, що в РФ горять склади Wildberries у Котовську (Тамбовська область) та Електросталі (Московська область).
@babel
❤289🔥213👍22🤔9🤣2😐2🎉1
Росіяни знову вдарили по іноземному судну в порту Одещини — одна людина загинула, троє — поранені.
Судно прямувало під прапором Антигуа і Барбуда. Атака пошкодила порт, резервуари та склади.
Також російська армія вдарила по рятувальниках, які ліквідовували наслідки атаки. Удар пошкодив спеціальну рятувальну техніку. Рятувальники були в укритті.
@babel
Судно прямувало під прапором Антигуа і Барбуда. Атака пошкодила порт, резервуари та склади.
Також російська армія вдарила по рятувальниках, які ліквідовували наслідки атаки. Удар пошкодив спеціальну рятувальну техніку. Рятувальники були в укритті.
@babel
😡263😢38❤5🙏2😱1😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Президент Зеленський підтвердив удари по логістичних обʼєктах (складах Wildberries) у Московській та Тамбовській областях.
Ці склади розташовані за понад 500 і майже 700 км відповідно від лінії фронту. За словами Зеленського, їх росіяни використовували для поставок підсанкційних комплектуючих для дронів і навігаційного обладнання.
Також Зеленський підтвердив удар по нафтовому обʼєкту та цілях у Чорному та Азовському морях і Криму.
@babel
Ці склади розташовані за понад 500 і майже 700 км відповідно від лінії фронту. За словами Зеленського, їх росіяни використовували для поставок підсанкційних комплектуючих для дронів і навігаційного обладнання.
Також Зеленський підтвердив удар по нафтовому обʼєкту та цілях у Чорному та Азовському морях і Криму.
@babel
🔥410❤65👍34🤡14😐2🎉1
🇺🇸🇮🇷США вдарили по складах зі зброєю Ірану, а Тегеран — по американській базі.
Американські війська сьому ніч поспіль били по іранських об’єктах. Під ударами були пункти спостереження, підземні сховища зі зброєю та Військово-морські сили.
Водночас в Ірані повідомили про удари по причалу, на якому заправляються американські кораблі в порту в Кувейті. Також під ударами були місця збору військових літаків і центр оборони й обробки інформації у Бахрейні. Окрім того, у Тегерані заявляють про удар по американському центру зв’язку в Кувейті.
▪️Ці атаки стались після того, як Штати відновили морську блокаду Ірану. Президент Дональд Трамп пригрозив: якщо країна не сяде за стіл переговорів, то незабаром під ударом будуть електростанції та мости. Іранська сторона заявила, що у відповідь на удари знищить всю інфраструктуру в Західній Азії. Також у Тегерані заявили, що меморандум зі Штатами більше не діє.
@babel
Американські війська сьому ніч поспіль били по іранських об’єктах. Під ударами були пункти спостереження, підземні сховища зі зброєю та Військово-морські сили.
Водночас в Ірані повідомили про удари по причалу, на якому заправляються американські кораблі в порту в Кувейті. Також під ударами були місця збору військових літаків і центр оборони й обробки інформації у Бахрейні. Окрім того, у Тегерані заявляють про удар по американському центру зв’язку в Кувейті.
▪️Ці атаки стались після того, як Штати відновили морську блокаду Ірану. Президент Дональд Трамп пригрозив: якщо країна не сяде за стіл переговорів, то незабаром під ударом будуть електростанції та мости. Іранська сторона заявила, що у відповідь на удари знищить всю інфраструктуру в Західній Азії. Також у Тегерані заявили, що меморандум зі Штатами більше не діє.
@babel
🥱78🤔31😐13❤11👍5🔥2😢1🤡1😡1
Росіяни вдарили по локомотиву та пасажирських вагонах поїзда на Запоріжжі.
Пасажири та працівники були в укритті — ніхто не постраждав.
У Херсоні під ударом був Корабельний район — там постраждали девʼять людей.
Фото: Міністр з відновлення, інфраструктури та транспорту України Микола Калашник / Telegram.
@babel
Пасажири та працівники були в укритті — ніхто не постраждав.
У Херсоні під ударом був Корабельний район — там постраждали девʼять людей.
Фото: Міністр з відновлення, інфраструктури та транспорту України Микола Калашник / Telegram.
@babel
😡345😢45❤9🙏5😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Українські військові вдарили по нафтобазі в Московській області та по сторожовому кораблю «Светляк», підтвердив Генштаб.
Під ударом була нафтобаза «Нафто-Сервіс» у Ногінську — там спалахнула пожежа.
Також українські підрозділи атакували два танкери, два плавучі крани та буксир в Чорному й Азовському морях.
У Керчі під ударом був сторожовий корабель проєкту 10410 «Светляк» — це вже друге судно цього проєкту, по якому били українські сили. Ці кораблі росіяни використовують для патрулювання моря, супроводу інших суден і для завдань Військово-морських сил.
Також українські військові вдарили по залізничному мосту через річку Білу в районі Сабівки Луганської області.
Відео — з нафтобази в Ногінську.
@babel
Під ударом була нафтобаза «Нафто-Сервіс» у Ногінську — там спалахнула пожежа.
Також українські підрозділи атакували два танкери, два плавучі крани та буксир в Чорному й Азовському морях.
У Керчі під ударом був сторожовий корабель проєкту 10410 «Светляк» — це вже друге судно цього проєкту, по якому били українські сили. Ці кораблі росіяни використовують для патрулювання моря, супроводу інших суден і для завдань Військово-морських сил.
Також українські військові вдарили по залізничному мосту через річку Білу в районі Сабівки Луганської області.
Відео — з нафтобази в Ногінську.
@babel
❤244🔥184👍24🥱2😐1
Судно тіньового флоту РФ Caroline Bezengi розлило нафту біля Оману, пише Reuters із посиланням на супутникові знімки та висновки експертів.
За даними Reuters, танкер перевозив нафту з Новоросійська і востаннє подавав сигнал 11 червня біля узбережжя Ємену. На супутникових знімках за 2—13 липня видно, що нафта розлилася в бухті на південному заході від острова Аль-Кіблія. Вилив нафти виглядає як сріблясто-сіра пляма.
Фахівці підтвердили, що супутникові знімки свідчать саме про витік нафти.
▪️Танкер перебуває під санкціями Великої Британії, ЄС, України, Канади та Швейцарії. За даними бази ГУР War & Sanctions, власником танкера Caroline Bezengi є шанхайська компанія Rentoor Shipmanagement. Судно ходить під прапором Камеруну.
@babel
За даними Reuters, танкер перевозив нафту з Новоросійська і востаннє подавав сигнал 11 червня біля узбережжя Ємену. На супутникових знімках за 2—13 липня видно, що нафта розлилася в бухті на південному заході від острова Аль-Кіблія. Вилив нафти виглядає як сріблясто-сіра пляма.
Фахівці підтвердили, що супутникові знімки свідчать саме про витік нафти.
▪️Танкер перебуває під санкціями Великої Британії, ЄС, України, Канади та Швейцарії. За даними бази ГУР War & Sanctions, власником танкера Caroline Bezengi є шанхайська компанія Rentoor Shipmanagement. Судно ходить під прапором Камеруну.
@babel
😡232😁20❤8🤔6😐2🤪2
США хочуть відправити в Ізраїль літаки-заправники у звʼязку з розширенням військових дій в Ірані, пише Axios із посиланням на американських та іранських посадовців.
Зараз в Ізраїлі в аеропорту імені Бен-Гуріона розташовані вже приблизно 30 американських літаків-заправників.
За інформацією джерел, Вашингтон планує відправити ще кілька десятків таких літаків в аеропорти імені Бен-Гуріона і Рамон, що на півдні Ізраїлю. Проте США надають перевагу першому, бо інші авіабази в регіоні більш вразливі до атак з боку Ірану.
Axios пише, що це може бути проблемою, оскільки зараз багато громадян Ізраїлю їдуть у літні відпустки, а наявність військових літаків США може призвести до скасування рейсів.
▪️Раніше, за даними джерел CNN, президент Дональд Трамп отримав варіанти розширення військової операції в Ірані, зокрема й захоплення острова Харг. Сьогодні США та Іран знову обмінялись ударами. Американські сили вдарили по складах зі зброєю Ірану, а Тегеран — по американській базі. Також в Ірані повідомили про удари по причалу, де заправляються американські кораблі в порту в Кувейті.
@babel
Зараз в Ізраїлі в аеропорту імені Бен-Гуріона розташовані вже приблизно 30 американських літаків-заправників.
За інформацією джерел, Вашингтон планує відправити ще кілька десятків таких літаків в аеропорти імені Бен-Гуріона і Рамон, що на півдні Ізраїлю. Проте США надають перевагу першому, бо інші авіабази в регіоні більш вразливі до атак з боку Ірану.
Axios пише, що це може бути проблемою, оскільки зараз багато громадян Ізраїлю їдуть у літні відпустки, а наявність військових літаків США може призвести до скасування рейсів.
▪️Раніше, за даними джерел CNN, президент Дональд Трамп отримав варіанти розширення військової операції в Ірані, зокрема й захоплення острова Харг. Сьогодні США та Іран знову обмінялись ударами. Американські сили вдарили по складах зі зброєю Ірану, а Тегеран — по американській базі. Також в Ірані повідомили про удари по причалу, де заправляються американські кораблі в порту в Кувейті.
@babel
🤡58🤔29❤18🔥5😐3👎1😁1🥱1
Президент Володимир Зеленський розглядає можливість звільнити головкома Олександра Сирського, пише Financial Times із посиланням на джерела.
Медіа пише, що цими вихідними Зеленський проводитиме зустрічі з військовими командирами, щоб оцінити ситуацію на фронті та розглянути кандидатів на посаду головкома.
Джерела FT кажуть, що Зеленський готовий усунути Сирського з посади, якщо зможе знайти командира, який забезпечить безперебійну передачу влади, зберігаючи при цьому міцну оборону вздовж 1200-кілометрової лінії фронту.
Помічники Зеленського також розповіли, що президент досі шукає кандидата на посаду посла України в США. Головною кандидаткою залишається колишня премʼєр-міністерка Юлія Свириденко. Цього тижня вона відмовилася від пропозиції, але Зеленський, за словами джерел, все ж намагається переконати її погодитися на цю посаду.
Фото: Zelenskiy / Official / Telegram
@babel
Медіа пише, що цими вихідними Зеленський проводитиме зустрічі з військовими командирами, щоб оцінити ситуацію на фронті та розглянути кандидатів на посаду головкома.
Джерела FT кажуть, що Зеленський готовий усунути Сирського з посади, якщо зможе знайти командира, який забезпечить безперебійну передачу влади, зберігаючи при цьому міцну оборону вздовж 1200-кілометрової лінії фронту.
Помічники Зеленського також розповіли, що президент досі шукає кандидата на посаду посла України в США. Головною кандидаткою залишається колишня премʼєр-міністерка Юлія Свириденко. Цього тижня вона відмовилася від пропозиції, але Зеленський, за словами джерел, все ж намагається переконати її погодитися на цю посаду.
Фото: Zelenskiy / Official / Telegram
@babel
😐148❤99🤔72🤡52👍17🙏17🔥6🗿4🤯2😱2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сили безпілотних систем атакували ще 12 енерговузлів на окупованих територіях.
За останні три дні під ударом були 11 електропідстанцій та пункт перетоку електроенергії у Криму, Донецькій, Луганській та Херсонській областях.
Загалом з 1 по 18 липня СБС вдарили по 83 енерговузлах на окупованих територіях.
@babel
За останні три дні під ударом були 11 електропідстанцій та пункт перетоку електроенергії у Криму, Донецькій, Луганській та Херсонській областях.
Загалом з 1 по 18 липня СБС вдарили по 83 енерговузлах на окупованих територіях.
@babel
🔥236👍30❤16😐2💅2🎉1
Україна хоче отримати від Польщі не лише МіГ-29 в обмін на дрони, повідомили в Міноборони України у відповідь на запит «Мілітарного».
Також Київ хоче отримати обладнання та апаратуру для технічного обслуговування авіаційної техніки.
Польська сторона хоче отримати різноманітні безпілотні системи українського виробництва в обмін на літаки.
▪️Польща повідомила, що готова передати Україні частину МіГ-29, ще наприкінці 2025 року. Однак після початку кризи у відносинах між країнами через присвоєння полку ССО найменування на честь героїв УПА польська сторона заявила, що винищувачі не передасть, оскільки Київ нібито не виконав свою частину домовленостей. Зрештою в липні сторони відновили переговори про літаки.
🗞 Про кризу у відносинах України та Польщі та що про це говорять обидві сторони «Бабель» писав тут і ось тут.
@babel
Також Київ хоче отримати обладнання та апаратуру для технічного обслуговування авіаційної техніки.
Польська сторона хоче отримати різноманітні безпілотні системи українського виробництва в обмін на літаки.
▪️Польща повідомила, що готова передати Україні частину МіГ-29, ще наприкінці 2025 року. Однак після початку кризи у відносинах між країнами через присвоєння полку ССО найменування на честь героїв УПА польська сторона заявила, що винищувачі не передасть, оскільки Київ нібито не виконав свою частину домовленостей. Зрештою в липні сторони відновили переговори про літаки.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡106❤23🤔15🙏13👍5🔥4😐4
Нардепи збирають голоси на запит до Володимира Зеленського, щоб звільнити головкома Олександра Сирського.
Текст запиту опублікував представник «Голосу» Ярослав Железняк. Також запит пропонує, щоб нові головкоми регулярно звітували нардепам.
Щоб цей документ направити президенту, його мають підписати щонайменше 226 депутатів.
@babel
Текст запиту опублікував представник «Голосу» Ярослав Железняк. Також запит пропонує, щоб нові головкоми регулярно звітували нардепам.
Щоб цей документ направити президенту, його мають підписати щонайменше 226 депутатів.
@babel
❤573👍159🤔28🤡16🤯4😁3😐3🫡3