Бабель
75.6K subscribers
44.8K photos
9.69K videos
54.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇩🇪 Німці масово відмовляються від служби в армії, а молодь протестує, бо не хоче бути «гарматним мʼясом», пише The Guardian.

Це суттєво б'є по планах Берліну створити найпотужнішу армію в Європі, щоб стримувати РФ.

За першу половину 2026 року уряд отримав рекордні 5 862 заяви про відмову від служби за моральними чи релігійними переконаннями. Це вже значно більше, ніж за весь 2025 рік (3 879) та майже втричі більше за показник 2024-го (2 249).

Обов'язкового призову в країні немає з 2011-го, проте з 1 січня цього року уряд запровадив систему «полегшеного призову». Тепер кожен 18-річний німець зобов'язаний заповнити анкету про готовність служити та пройти медогляд.

На думку аналітиків, багато юнаків сприйняли це як приховану підготовку до повернення призову і почали діяти на випередження. Молодь лякає перспектива опинитися, наприклад, у складі миротворчої місії в повоєнній Україні чи в Ормузькій протоці.

Через це у країні навіть пройшли «шкільні страйки» та протести: люди виходили на вулиці із заявами, що не хочуть бути «гарматним м'ясом».

Берлін намагається збільшити чисельність Бундесверу зі 186 тисяч до 260 тисяч солдатів до 2035 року. Якщо цей план провалиться, консерватори пропонують повернути обов'язковий призов.

@babel
🤡293🤣120😢39🤔32👍2725🤮7🔥3🙏3😭2😡2
🇪🇺🇺🇦 ЄС продовжив тимчасовий захист для біженців з України до березня 2028 року.

Водночас відтепер захист надаватимуть лише тим, хто «виконує свої військові зобов'язання в Україні», — його не зможуть отримати військовозобовʼязані, які нелегально перетнули кордон.

Нові заявники повинні показати паспорт зі штампом про законний виїзд з України або документ, який підтверджує звільнення від військової служби чи її проходження.

▪️Тимчасовий захист запровадили в березні 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення РФ. Він дозволив мільйонам українців легально перебувати в країнах ЄС без складної процедури отримання притулку.

@babel
👍236🤡4815😡7👎5🤣5👏4🙏3🔥1😐1
Rheinmetall вперше передав Україні 155-мм артилерійські снаряди, виготовлені на новому заводі в Унтерлюсі.

Перша поставка містить «невелику п'ятизначну кількість снарядів» — тобто понад 10 тисяч, але точний обсяг компанія не розкриває. У Rheinmetall зазначили, що понад половину замовлення вже виконали, а решту боєприпасів і порохових зарядів планують передати до кінця 2026-го.

Українські військові також отримали новітні снаряди RH1412, що мають велику дальність і високу ефективність. Їх можна використовувати з різними артилерійськими системами калібру 155 мм.

До 2030 року Rheinmetall планує випускати майже 1,5 млн 155-мм артилерійських снарядів щороку.

@babel
👍25569🔥8🤝6😁3🤔1🙏1😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Українські війська у ніч проти 15 липня атакували 20 суден росіян у Чорному морі.

Зокрема, під ударом були 17 нафтових танкерів, два танкери-газовози, один буксир.

Загалом з 6 липня українські війська вдарили по 136 суднах РФ.

@babel
🔥28436👍23🤩1🙏1😐1
У День Української Державності Володимир Зеленський вперше вручив нову нагороду — орден Європи.

Його першою кавалеркою стала президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн — за визначний внесок у підтримку євроінтеграції України.

Орден князя Ярослава Мудрого V ступеня отримали Юлія Свириденко та міністр енергетики Денис Шмигаль (за значні заслуги у зміцненні нашої державності). Напередодні Верховна Рада підтримала відставку Свириденко з посади прем'єр-міністра.

Також президент нагородив військових — командувача Сил безпілотних систем Роберта «Мадяра» Бровді та командира Третього армійського корпусу Андрія Білецького орденами Богдана Хмельницького І та ІІ ступенів відповідно.

Скриншот: Офіс Президента України

@babel
👍207🤣7342🤡38🤮12🤔10🤯5🫡3😐2🙏1
🇺🇦🇨🇳 Україна зможе купувати китайські деталі для дронів за кошти Євросоюзу — Брюссель погодив виняток, пише Financial Times із посиланням на джерела.

Гроші на це виділять з першого траншу в €6 млрд у межах оборонної позики ЄС для України на €60 млрд (це частина більшої позики на €90 млрд, розрахованої на два роки).

Зазвичай програма дозволяє закупати лише до 35% комплектуючих із третіх країн. Але Україні дозволили більше, бо в Європі поки не вистачає потрібних деталей.

Це рішення оголило дві проблеми:

🔴Європейська оборонна промисловість поки що не встигає за темпами війни. Попри інвестиції у власне виробництво, окремі потреби України досі не вдається закрити.

🔴Китай фактично постачає компоненти обом воюючим сторонам. ЄС регулярно звинувачує Пекін у підтримці російського ВПК, але водночас змушений дозволити Україні купувати там запчастини, бо дрони зараз забезпечують до 80% втрат російських військ на фронті.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍170🤔4427😁14🤯5🤣4💅4😐2👎1🙏1
Українські оборонні компанії отримають доступ до програм ЄС і грантів на €300 млн, повідомив міністр оборони Михайло Федоров.

Україна та ЄС підписали дві угоди, які відкривають українським оборонним компаніям доступ до:

🔴грантів на дослідження та розробку в межах European Defence Fund;
🔴фінансування для розширення виробництва в межах European Defence Industry Programme (EDIP).

Окремо в межах EDIP передбачений спеціальний інструмент Ukraine Support Instrument на €300 млн, з яких:

🔴€260 млн підуть на збільшення виробничих потужностей;
🔴€35,3 млн — на розвиток оборонних інновацій через програму BraveTech EU USI. Український кластер Brave1 надаватиме гранти до €200 тисяч на проєкти, а фінансування може покривати до 100% витрат.

Наступний крок — ратифікація угод парламентом.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18355🤣5😐4🤝4🤔1🙏1🫡1
Литовська розвідка отримала сигнали про можливу підготовку Росією атак на критичну інфраструктуру країн НАТО, заявив президент Гітанас Науседа, передає LRT.

За його словами, йдеться про можливі точкові атаки, але конкретних місць чи часу спецслужби поки що не називають. Утім, Литва вже посилила охорону важливих транспортних та енергетичних об’єктів.

Науседа також заявив, що Росія може готувати провокації у Польщі чи країнах Балтії, щоб перевірити єдність НАТО.

▪️Глава МЗС Польщі Радослав Сікорський заявив, що РФ може готувати провокацію проти НАТО, використовуючи українські безпілотники. А The Telegraph на початку липня писав, що США вже попередили Польщу про можливу збройну провокацію з боку Росії.

@babel
😡207🤔43🤣177👍3🤡3😁2😐2🔥1🤯1🙏1
🇪🇺 Лідери ЄС обговорювали можливість внести Raiffeisen Bank International у 21-й пакет санкцій проти РФ. Однак у цьому питанні між ними були розбіжності, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Попри кілька раундів переговорів між послами перед засіданням, 27 держав-членів не дійшли згоди стосовно санкцій. Іншим спірним питанням була пропозиція заборонити колишнім російським військовим вʼїзд до ЄС, а також тимчасове замороження граничної ціни на російську нафту.

▪️Raiffeisen залишається найбільшим західним банком у Росії після повномасштабного вторгнення РФ у 2022 році. Він зазнає тиску від регуляторів і закордонних урядів, які вимагають виходу з російського ринку, як це зробили багато інших західних компаній. RBI намагається скоротити діяльність у Росії.

▪️Російські регулятори не хочуть дозволяти Raiffeisen залишити країну, оскільки він є одним з небагатьох каналів доступу до міжнародної міжбанківської системи платежів SWIFT.

@babel
🤡136🤔4016😡10🤣3🤯2😱1😐1
12 липня стало відомо, що 9 військових 155 ОМБр викрали із села Калинівка на Білоцерківщині двох братів Мосейчуків. Згодом 35-річного Максима і 34-річного Романа вбили на полігоні біля Полтави. Слідство каже, що військові зробили це за наказом командира бригади Станіслава Лучанова.

До того як інформація потрапила в медіа, усіх дев'ятьох затримали та помістили під варту. Лучанов самовільно залишив частину, його розшукували й затримали 13 липня. Того ж дня йому оголосили підозру в організації викрадення та вбивства братів.

Уже 14 липня Рокитнянський суд обрав Лучанову запобіжку: його відправили в Лукʼянівське СІЗО на 60 днів без права на заставу. «Бабель» послухав позицію обвинувачення і захисту та розповідає головне.

@babel
😡198🤯4114🤔6👏1🙏1😐1
Національний банк України змінить шрифтове оформлення нової банкноти номіналом 2 000 грн після критики дизайнерів, повідомив голова НБУ Андрій Пишний.

Перед цим дизайнер і розробник шрифтів Богдан Гдаль написав у соцмережах, що на нову купюру потрапив шрифт Bickham Script з піратською кирилізацією авторства росіянки. За його словами, аналогічна ситуація була у 2019 році із купюрою номіналом 1 000 грн.

У НБУ додали, що графічне зображення літер напису створять у повній відповідності до офіційної версії шрифту, без авторських варіацій. Це не вплине на дату випуску, оскільки купюру ще не запустили у виробництво. Також там відкинули звинувачення стосовно використання шрифту російського походження.

У Нацбанку пояснили, що художники НБУ вручну вимальовують графічні елементи напису й використовують елементи ліцензійних шрифтів. Дизайн банкнот створюють у спеціальному захищеному програмному середовищі, де неможливо встановити сторонній шрифт.

▪️Банкноту номіналом 2 000 грн представили 10 липня.

Фото: «Економічна правда»

@babel
119👍79🤡48🤔19😁4😐4👏3🙏2🤣2🤩1
🇪🇺🇺🇦 Україна та ЄС вироблятимуть дрони разом, повідомила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

Союзники об'єднають український бойовий досвід у застосуванні безпілотників та європейські технології. Також Україна та ЄС разом збільшуватимуть інвестиції в оборонку.

«Те, що ми підписуємо сьогодні, — це наша власна Drone Deal», — заявила фон дер Ляєн.

▪️Drone Deal — це програма партнерства між Україною та іншими державами, яка передбачає спільну розробку і виробництво дронів, ракет, систем РЕБ тощо. До неї долучилися вже щонайменше 27 країн.

@babel
👍17842🤔13🤡4🤝4🙏3🔥2😐1😈1
Росіяни КАБом вдарили по Харкову — постраждали девʼять людей.

Атака пошкодила ангар, сім автівок та адміністративно-виробничий обʼєкт. На Дніпропетровщині через атаки загинула людина, ще двоє людей — постраждали.

Через удари в Запоріжжі та Калинівці загинула людина, ще дві — травмовані. У Херсоні постражадли троє людей.

@babel
😢128😡99🙏105💔4
Російський «Газпром Нафтохім Салават» зупинив роботу після атаки українських дронів у ніч на 14 липня, пише Reuters із посиланням на джерела.

У Башкортостані кажуть, що відновлять роботу підприємства протягом кількох днів. За даними Reuters, ремонт може зайняти кілька тижнів чи місяців.

Удар вивів з ладу дві основні установки первинної переробки нафти, а також частину установок вторинної переробки та інше обладнання.

Йдеться про установки CDU-6 потужністю 17 140 тонн на добу та CDU-4, яка може переробляти 11 430 тонн сировини на добу.

▪️У ніч на 14 липня українські безпілотники атакували два російські НПЗ — «Газпром Нафтохім Салават» у Башкортостані та Афіпський НПЗ у Краснодарському краї. Також Сили безпілотних систем поцілили в 11 російських суден в Азовському морі.

@babel
🔥21760👍12🥰5😁3🙏2🥱1😐1
🔥 ССО вдарили по Балаклавській ТЕС у Севастополі — вона забезпечує майже половину власної генерації електроенергії окупованого Криму.

Попередньо, під час атаки в ніч на 14 липня пошкодили машинний цех та систему охолодження однієї з турбін. У ССО кажуть: якщо удар пошкодив насосне обладнання, ремонт може тривати від 2 до 5 місяців.

Після удару окупаційна влада повідомила про відключення світла за графіком 2 години зі світлом — 6 без.

▪️Разом із Таврійською ТЕС у Сімферополі ці дві станції забезпечують близько 90% електроенергії, яку виробляє півострів.

@babel
🔥288👍3824🎉2🙏2🥱1😐1
Мільярд євро на дрони і кандидат на нового прем’єра. Головне з пресконференції президента Володимира Зеленського та президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн:

🔴Євросоюз виділяє Україні ще €1 мільярд на закупівлю дронів у межах Кредиту на підтримку України на 2026—2027 роки.

🔴Президент України назвав голову правління «Нафтогазу» Сергія Корецького «найпідготовленішим» кандидатом на посаду премʼєр-міністра.

🔴Зеленський анонсував нові кадрові зміни в низці українських посольств. За словами президента, зміни стосуватимуться не лише посольства в США, але кінцевого варіанту змін ще немає.

🔴Третім кластером, який відкриють для України в межах перемовин про вступ до ЄС, буде кластер 2 (внутрішній ринок). Усі наступні, за словами фон дер Ляєн, відкриватимуть «якнайшвидше».

🔴Президент Зеленський заявив, що розраховує до кінця 2026 року отримати можливість виробляти наші ракети й американські Patriot. Також він додав, що це стосується, ракет Aster-30 для SAMP/T та КАБ Hammer.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
97🤔41🤡33👍12🙏5😐3🔥1🤮1
Бабель
🇪🇺🇺🇦 Україна та ЄС вироблятимуть дрони разом, повідомила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн. Союзники об'єднають український бойовий досвід у застосуванні безпілотників та європейські технології. Також Україна та ЄС разом збільшуватимуть інвестиції…
🇪🇺🇺🇦 ЄС та Україна підписали угоду про нове оборонне партнерство, повідомили в Єврокомісії.

Партнери домовилися налагодити спільне виробництво протибалістичних ракет до 2028 року, а також виробляти разом артилерію та іншу зброю.

Єврокомісія також схвалила план виплат €10 млрд для фінансування додаткових безпілотників, ракет та винищувачів.

Напередодні в Єврокомісії повідомили, що до кінця 2026 року Україна та країни ЄС планують запустити спільне виробництво дронів і протидронових систем.

Перша зустріч із цього питання відбудеться у вересні в Брюсселі. У ЄС розповіли, що серед перших учасників Drone Deal — 9 українських компаній:

🔴Skyfall Industries;
🔴Grintech Harvest;
🔴TenCore;
🔴DeViRo;
🔴Vyriy Industry;
🔴«Атлон Авіа»;
🔴TAF Industries;
🔴UFORCE;
🔴F-Drones.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
133👍41🤔9🙏6🤣4🤡2🫡2
Росія, імовірно, знову використовує ретранслятори в Білорусі для атак по Україні, заявив радник міністра оборони Сергій «Флеш» Бескрестнов.

За його словами, сьогодні вранці «Шахед» з ручним керуванням атакував АЗС на Житомирщині. Безпілотник пролетів уздовж кордону з Білоруссю, далі через Коростень і Малин, після чого вдарив по цілі.

Флеш пояснює: такі траєкторія і маневри характерні для дронів, якими керують у реальному часі через камеру. Водночас відстань до кордону РФ — майже 260 км, що надто далеко для прямого радіозв’язку.

Це може свідчити про те, що ретранслятори на території Білорусі знову використовують. Водночас Бескрестнов не виключає, що обладнання могли встановити навіть без відома білоруської влади.

▪️19 червня Володимир Зеленський дав Олександру Лукашенку тиждень, щоб Білорусь прибрала техніку, яку Росія використовувала, щоб наводити удари по Україні. За кілька днів український президент повідомив, що ретранслятори перестали працювати.

Фото: Сергій Флеш / Facebook

@babel
😡30315🤔7🙏3🤡3🤮2👍1😐1😈1