США завершили нову семигодинну атаку по Ірану та заявили про удари по десятку військових цілей поблизу Ормузької протоки та в прибережних районах країни.

Центральне командування США повідомило, що американські війська вночі били по іранських ракетних і безпілотних комплексах, військово-морських об'єктах і системах берегової оборони.

Ці атаки стались того ж дня, коли Штати відновили морську блокаду Ірану. Президент Дональд Трамп пригрозив: якщо країна не сяде за стіл переговорів, то незабаром під ударом будуть електростанції та мости.

Відео: U.S. Central Command / X

@babel

Росіяни атакували Одесу, щонайменше три людини загинули, ще три постраждали.

Також вранці під ударом був Херсон: через атаку дрона постраждав місцевий житель, він у лікарні.

На Чернігівщині через атаку росіян загинув чоловік — російський безпілотник вдарив по території його будинку.

Також постраждала Житомирщина, там поцілили по АЗС. Двоє людей потрапили до лікарні.

А пізно ввечері 14 липня війська РФ поцілили по Сумах, попередньо — касетним боєприпасом. Сім людей постраждали.

На фото — наслідки атаки по Житомирщині

@babel

Після розслідування «Бабеля» про катування та смерті в штурмовому полку «Скеля» його представники заявляли, що текст побудований на свідченнях військових, які втекли з армії, — через це вірити їхнім словам не можна.

Журналістка «Бабеля» Валерія Цуба поспілкувалася з чотирма такими бійцями. Вони в різний час добровільно приєднались до війська і хотіли воювати, але згодом пішли в СЗЧ через нелюдські умови служби та насилля в «Скелі». Тепер усі хочуть повернутися до війська в інші підрозділи, але кажуть, що зробити це після втечі зі «Скелі» важко.

@babel

Дональд Трамп виплатив $5,6 млн компенсації письменниці Е. Джин Керролл, яка звинувачувала його в домаганнях і наклепі.

Виплату в $5 млн суд присудив Керролл ще у 2023 році, але з того часу Трамп намагався оскаржити рішення. У червні суд остаточно відмовився переглядати його. Керролл отримала присуджену їй компенсацію і відсотки, нараховані під час апеляції.

Керролл звинуватила Трампа в нападі на неї в 1990-х роках у нью-йоркському універмазі Bergdorf Goodman, а також у наклепі через публічні заяви, де той називав письменницю брехухою.

Зараз триває розгляд ще одного позову Керролл проти Трампа за звинуваченням у наклепі. У 2024 році в цій справі суд зобовʼязав Трампа виплатити $83,3 млн. Президент програв апеляцію, але намагається добитись розгляду справи у Верховному суді.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Росіяни вдарили по Сумщині шістьма КАБами: три людини загинули, ще сім поранені.

Один з КАБів влучив поблизу медичних закладів — у районі зі жвавим рухом людей і транспорту. Решта ударів, попередньо, були по об’єктах інфраструктури.

@babel

Українські військові підбили російський гелікоптер Мі-28 в Бєлгородській області.

Це вже 354-й гелікоптер РФ, який Україна атакувала з початку повномасштабного вторгнення.

@babel

🇺🇸 Сенат США представив оновлену версію законопроєкту про санкції проти Росії. Документ значно помʼякшили після довгих переговорів з Трампом, пише Reuters.

У новій версії пропонують накласти мито у 100% на п'ять найбільших імпортерів російської нафти, тоді як у минулій версії йшлося про мито у 500% на всіх. Новий документ пропонує зробити виняток для країн, що імпортують 15% російської нафти та планують скоротити імпорт. Ідеться про Японію, Угорщину, Францію та Бельгію.

Також законопроєкт передбачає санкції проти танкерів тіньового флоту РФ, які не користуються послугами західних компаній; проти російських фінансових установ і найбільших державних енергетичних проєктів РФ.

Нова версія містить положення, яке дозволяє Трампу скасувати санкції, якщо, на його думку, це буде суперечити національним інтересам США. Один зі співрозмовників Reuters зазначив, що цей компромісний документ є «єдиним життєздатним варіантом».

@babel

🇩🇪 Німці масово відмовляються від служби в армії, а молодь протестує, бо не хоче бути «гарматним мʼясом», пише The Guardian.

Це суттєво б'є по планах Берліну створити найпотужнішу армію в Європі, щоб стримувати РФ.

За першу половину 2026 року уряд отримав рекордні 5 862 заяви про відмову від служби за моральними чи релігійними переконаннями. Це вже значно більше, ніж за весь 2025 рік (3 879) та майже втричі більше за показник 2024-го (2 249).

Обов'язкового призову в країні немає з 2011-го, проте з 1 січня цього року уряд запровадив систему «полегшеного призову». Тепер кожен 18-річний німець зобов'язаний заповнити анкету про готовність служити та пройти медогляд.

На думку аналітиків, багато юнаків сприйняли це як приховану підготовку до повернення призову і почали діяти на випередження. Молодь лякає перспектива опинитися, наприклад, у складі миротворчої місії в повоєнній Україні чи в Ормузькій протоці.

Через це у країні навіть пройшли «шкільні страйки» та протести: люди виходили на вулиці із заявами, що не хочуть бути «гарматним м'ясом».

Берлін намагається збільшити чисельність Бундесверу зі 186 тисяч до 260 тисяч солдатів до 2035 року. Якщо цей план провалиться, консерватори пропонують повернути обов'язковий призов.

@babel

🇪🇺🇺🇦 ЄС продовжив тимчасовий захист для біженців з України до березня 2028 року.

Водночас відтепер захист надаватимуть лише тим, хто «виконує свої військові зобов'язання в Україні», — його не зможуть отримати військовозобовʼязані, які нелегально перетнули кордон.

Нові заявники повинні показати паспорт зі штампом про законний виїзд з України або документ, який підтверджує звільнення від військової служби чи її проходження.

▪️Тимчасовий захист запровадили в березні 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення РФ. Він дозволив мільйонам українців легально перебувати в країнах ЄС без складної процедури отримання притулку.

@babel

Rheinmetall вперше передав Україні 155-мм артилерійські снаряди, виготовлені на новому заводі в Унтерлюсі.

Перша поставка містить «невелику п'ятизначну кількість снарядів» — тобто понад 10 тисяч, але точний обсяг компанія не розкриває. У Rheinmetall зазначили, що понад половину замовлення вже виконали, а решту боєприпасів і порохових зарядів планують передати до кінця 2026-го.

Українські військові також отримали новітні снаряди RH1412, що мають велику дальність і високу ефективність. Їх можна використовувати з різними артилерійськими системами калібру 155 мм.

До 2030 року Rheinmetall планує випускати майже 1,5 млн 155-мм артилерійських снарядів щороку.

@babel

Українські війська у ніч проти 15 липня атакували 20 суден росіян у Чорному морі.

Зокрема, під ударом були 17 нафтових танкерів, два танкери-газовози, один буксир.

Загалом з 6 липня українські війська вдарили по 136 суднах РФ.

@babel

У День Української Державності Володимир Зеленський вперше вручив нову нагороду — орден Європи.

Його першою кавалеркою стала президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн — за визначний внесок у підтримку євроінтеграції України.

Орден князя Ярослава Мудрого V ступеня отримали Юлія Свириденко та міністр енергетики Денис Шмигаль (за значні заслуги у зміцненні нашої державності). Напередодні Верховна Рада підтримала відставку Свириденко з посади прем'єр-міністра.

Також президент нагородив військових — командувача Сил безпілотних систем Роберта «Мадяра» Бровді та командира Третього армійського корпусу Андрія Білецького орденами Богдана Хмельницького І та ІІ ступенів відповідно.

Скриншот: Офіс Президента України

@babel

Литовська розвідка отримала сигнали про можливу підготовку Росією атак на критичну інфраструктуру країн НАТО, заявив президент Гітанас Науседа, передає LRT.

За його словами, йдеться про можливі точкові атаки, але конкретних місць чи часу спецслужби поки що не називають. Утім, Литва вже посилила охорону важливих транспортних та енергетичних об’єктів.

Науседа також заявив, що Росія може готувати провокації у Польщі чи країнах Балтії, щоб перевірити єдність НАТО.

▪️Глава МЗС Польщі Радослав Сікорський заявив, що РФ може готувати провокацію проти НАТО, використовуючи українські безпілотники. А The Telegraph на початку липня писав, що США вже попередили Польщу про можливу збройну провокацію з боку Росії.

@babel

🇪🇺 Лідери ЄС обговорювали можливість внести Raiffeisen Bank International у 21-й пакет санкцій проти РФ. Однак у цьому питанні між ними були розбіжності, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Попри кілька раундів переговорів між послами перед засіданням, 27 держав-членів не дійшли згоди стосовно санкцій. Іншим спірним питанням була пропозиція заборонити колишнім російським військовим вʼїзд до ЄС, а також тимчасове замороження граничної ціни на російську нафту.

▪️Raiffeisen залишається найбільшим західним банком у Росії після повномасштабного вторгнення РФ у 2022 році. Він зазнає тиску від регуляторів і закордонних урядів, які вимагають виходу з російського ринку, як це зробили багато інших західних компаній. RBI намагається скоротити діяльність у Росії.

▪️Російські регулятори не хочуть дозволяти Raiffeisen залишити країну, оскільки він є одним з небагатьох каналів доступу до міжнародної міжбанківської системи платежів SWIFT.

@babel

12 липня стало відомо, що 9 військових 155 ОМБр викрали із села Калинівка на Білоцерківщині двох братів Мосейчуків. Згодом 35-річного Максима і 34-річного Романа вбили на полігоні біля Полтави. Слідство каже, що військові зробили це за наказом командира бригади Станіслава Лучанова.

До того як інформація потрапила в медіа, усіх дев'ятьох затримали та помістили під варту. Лучанов самовільно залишив частину, його розшукували й затримали 13 липня. Того ж дня йому оголосили підозру в організації викрадення та вбивства братів.

Уже 14 липня Рокитнянський суд обрав Лучанову запобіжку: його відправили в Лукʼянівське СІЗО на 60 днів без права на заставу. «Бабель» послухав позицію обвинувачення і захисту та розповідає головне.

@babel

Національний банк України змінить шрифтове оформлення нової банкноти номіналом 2 000 грн після критики дизайнерів, повідомив голова НБУ Андрій Пишний.

Перед цим дизайнер і розробник шрифтів Богдан Гдаль написав у соцмережах, що на нову купюру потрапив шрифт Bickham Script з піратською кирилізацією авторства росіянки. За його словами, аналогічна ситуація була у 2019 році із купюрою номіналом 1 000 грн.

У НБУ додали, що графічне зображення літер напису створять у повній відповідності до офіційної версії шрифту, без авторських варіацій. Це не вплине на дату випуску, оскільки купюру ще не запустили у виробництво. Також там відкинули звинувачення стосовно використання шрифту російського походження.

У Нацбанку пояснили, що художники НБУ вручну вимальовують графічні елементи напису й використовують елементи ліцензійних шрифтів. Дизайн банкнот створюють у спеціальному захищеному програмному середовищі, де неможливо встановити сторонній шрифт.

▪️Банкноту номіналом 2 000 грн представили 10 липня.

Фото: «Економічна правда»

@babel

🇪🇺🇺🇦 Україна та ЄС вироблятимуть дрони разом, повідомила президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

Союзники об'єднають український бойовий досвід у застосуванні безпілотників та європейські технології. Також Україна та ЄС разом збільшуватимуть інвестиції в оборонку.

«Те, що ми підписуємо сьогодні, — це наша власна Drone Deal», — заявила фон дер Ляєн.

▪️Drone Deal — це програма партнерства між Україною та іншими державами, яка передбачає спільну розробку і виробництво дронів, ракет, систем РЕБ тощо. До неї долучилися вже щонайменше 27 країн.

@babel