Анна Стен — зірка німого кіно, яка на початку 1930-х виїхала з Європи до США і стала першою українкою, що підкорила Голлівуд «золотої епохи». Поки сама акторка в інтервʼю чітко підкреслювала, що є саме українкою, Голлівуд вперто ліпив з неї то «російську інтелектуалку» з вигаданим бекграундом у театрі Станіславського, то «пристрасну селянку».
Навесні 2026 року вийшла книга журналістки Наталії Васюри «Анна Стен. Невідома історія першої української зірки Голлівуду». Ми публікуємо уривок про те, як голлівудські піарники переписували біографію київської акторки та створювали міф про «нову Ґрету Ґарбо».
@babel
Навесні 2026 року вийшла книга журналістки Наталії Васюри «Анна Стен. Невідома історія першої української зірки Голлівуду». Ми публікуємо уривок про те, як голлівудські піарники переписували біографію київської акторки та створювали міф про «нову Ґрету Ґарбо».
@babel
❤237👍72🤔9💔5🤣4😐3🤝2🙏1
Червень став одним з найсмертоносніших місяців для цивільних українців від початку повномасштабної війни, заявили в ООН.
За попередніми даними, у червні через російські атаки загинули щонайменше 265 мирних жителів, ще 1 816 — поранені. В ООН зазначають, що в липні кількість жертв і далі зростає. Лише після ударів по Києву 2 і 6 липня загинули 50 людей.
Загалом ООН підтвердила, що від початку повномасштабної війни загинули щонайменше 16 402 цивільних, серед них 802 дитини. Поранені 48 428 людей. Водночас в організації наголошують, що реальна кількість жертв, імовірно, значно більша.
▪️Рекордну кількість жертв серед цивільних ООН фіксувала в травні — тоді загинули 274 людини, 1 763 постраждали.
@babel
За попередніми даними, у червні через російські атаки загинули щонайменше 265 мирних жителів, ще 1 816 — поранені. В ООН зазначають, що в липні кількість жертв і далі зростає. Лише після ударів по Києву 2 і 6 липня загинули 50 людей.
Загалом ООН підтвердила, що від початку повномасштабної війни загинули щонайменше 16 402 цивільних, серед них 802 дитини. Поранені 48 428 людей. Водночас в організації наголошують, що реальна кількість жертв, імовірно, значно більша.
▪️Рекордну кількість жертв серед цивільних ООН фіксувала в травні — тоді загинули 274 людини, 1 763 постраждали.
@babel
😢266😡109💔33❤14😭9🙏2🤯1🤡1
❗️Верховний суд відмовився скасувати санкції проти лідера «Європейської солідарності» Петра Порошенка.
Він може подати апеляцію до Великої палати Верховного суду. Захист Порошенка каже, що вони будуть оскаржувати рішення.
Захисник Порошенка також стверджує, що на суд тиснуть співробітники СБУ.
Санкції проти пʼятого президента ввели у лютому 2025 року. Ці обмеження означали, що його мають позбавити державних нагород, заблокувати активи, обмежити торговельні операції, заборонити набувати у власність земельні ділянки. Також санкції передбачали, що Порошенко має припинити угоди, зокрема у сфері безпеки та оборони. Ці санкції безстрокові.
Сам Порошенко називав рішення ввести санкції проти нього «антиконституційним» і «політично мотивованим».
Фото: Петро Порошенко / Facebook
@babel
Він може подати апеляцію до Великої палати Верховного суду. Захист Порошенка каже, що вони будуть оскаржувати рішення.
Захисник Порошенка також стверджує, що на суд тиснуть співробітники СБУ.
Санкції проти пʼятого президента ввели у лютому 2025 року. Ці обмеження означали, що його мають позбавити державних нагород, заблокувати активи, обмежити торговельні операції, заборонити набувати у власність земельні ділянки. Також санкції передбачали, що Порошенко має припинити угоди, зокрема у сфері безпеки та оборони. Ці санкції безстрокові.
Сам Порошенко називав рішення ввести санкції проти нього «антиконституційним» і «політично мотивованим».
Фото: Петро Порошенко / Facebook
@babel
😡379❤72👍51😁44🤡25🤔12😐8🤮5🙏1🤣1😈1
🇺🇸 У США вісьмох людей звинуватили в підготовці теракту на турнірі UFC в Білому домі. Тоді американський президент Дональд Трамп святкував день народження.
Можливими цілями були Трамп, мільярдер Ілон Маск і прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу. Один з обвинувачених розповів, що група планувала запустити по заходу дрони, навантажені вибухівкою, а потім стріляти в глядачів, які захочуть втекти. Вони думали, що напад дестабілізує уряд.
П'ятьох чоловіків затримали 15 червня, коли в Білому домі тривав турнір UFC Freedom 250. Ще двох підозрюваних Федеральне бюро розслідувань заарештувало приблизно через тиждень. Останнього затримали тільки цього тижня.
@babel
Можливими цілями були Трамп, мільярдер Ілон Маск і прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу. Один з обвинувачених розповів, що група планувала запустити по заходу дрони, навантажені вибухівкою, а потім стріляти в глядачів, які захочуть втекти. Вони думали, що напад дестабілізує уряд.
П'ятьох чоловіків затримали 15 червня, коли в Білому домі тривав турнір UFC Freedom 250. Ще двох підозрюваних Федеральне бюро розслідувань заарештувало приблизно через тиждень. Останнього затримали тільки цього тижня.
@babel
🤯97🤣31🤔24🗿5👍3😢2😐2❤1🙏1
Збитки для росіян — щонайменше $6,1 млрд. Головком Олександр Сирський підбив підсумки фронту за перше півріччя 2026 року:
🔴 За цей час українські артилеристи здійснили понад 456 тисяч атак; ракетні війська вдарили понад 1 140 разів; авіація — понад 1 100, а підрозділи підтримки — приблизно 1 400 разів.
🔴 У межах кампанії Middle Strike атаковані 7 028 об’єктів росіян, у межах Deep Strike — 697 цілей на території Росії.
🔴 Якщо раніше армія РФ вела активні наступальні дії на 13 напрямках, то нині таких напрямків залишилося 6—7. Темпи просування росіян впали більш ніж удвічі.
🔴 Співвідношення штурмових дій України до дій Росії становить приблизно 40% на 60%. У середньому за місяць росіяни втрачають вбитими і пораненими приблизно 32 тисячі військових.
🔴 В українській армії кількість кримінальних правопорушень зменшилася на 12% за пів року.
@babel
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥169🤡21🙏18❤13🤔12👏2🤮2😐2👍1🫡1
🇪🇬 Єгипет не пустив до своїх портів круїзний лайнер із представниками ЛГБТК+ спільноти, пише The Gurdian.
Єгипет офіційно причин своєї відмови не пояснив. На борту судна Scarlet Lady перебувають приблизно дві тисячі пасажирів.
За кілька днів до інциденту Scarlet Lady також не пустила до себе Туреччина. Країна пояснила це «поведінкою пасажирів, яка несумісна із суспільством та моральними цінностями».
Цікаво, що торік лайнер успішно пройшов маршрут через Єгипет. Тепер судно вирушить до грецького острова Крит, а потім — до Чорногорії.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
Єгипет офіційно причин своєї відмови не пояснив. На борту судна Scarlet Lady перебувають приблизно дві тисячі пасажирів.
За кілька днів до інциденту Scarlet Lady також не пустила до себе Туреччина. Країна пояснила це «поведінкою пасажирів, яка несумісна із суспільством та моральними цінностями».
Цікаво, що торік лайнер успішно пройшов маршрут через Єгипет. Тепер судно вирушить до грецького острова Крит, а потім — до Чорногорії.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
🤡286😁87👍83❤17🤔14😡10🔥6😈4😐2👏1🙏1
🇺🇦🇵🇱 «Я волію, щоб наші Patriot збивали російські ракети над Києвом, а не над Варшавою», — так очільник Міноборони Польщі відповів критикам військової допомоги Україні.
В ефірі TVN24 Владислав Косіняк-Камиш прокоментував політичний скандал, який спалахнув у Варшаві через передачу Києву ракет для ППО.
Напередодні представник оточення польського президента Марчин Пшидач публічно розкритикував цей крок уряду і запитав: «Це зрада чи просто дурість?».
Косіняк-Камиш заявив, що автори таких закидів просто «втратили розум», а подібна критика «доводить його до сказу».
Він наголосив, що підтримка України повністю відповідає національним інтересам Польщі, адже її програш у війні з Росією — це «найгірший сценарій» для самих поляків.
▪️Польща вже передала Україні військової допомоги на €3,7 млрд. Серед поставок — ракети PAC-3 до Patriot, через які між поляками спалахнули суперечки. Також Варшава і Київ відновили діалог про передачу Україні винищувачів МіГ-29.
@babel
В ефірі TVN24 Владислав Косіняк-Камиш прокоментував політичний скандал, який спалахнув у Варшаві через передачу Києву ракет для ППО.
Напередодні представник оточення польського президента Марчин Пшидач публічно розкритикував цей крок уряду і запитав: «Це зрада чи просто дурість?».
Косіняк-Камиш заявив, що автори таких закидів просто «втратили розум», а подібна критика «доводить його до сказу».
Він наголосив, що підтримка України повністю відповідає національним інтересам Польщі, адже її програш у війні з Росією — це «найгірший сценарій» для самих поляків.
▪️Польща вже передала Україні військової допомоги на €3,7 млрд. Серед поставок — ракети PAC-3 до Patriot, через які між поляками спалахнули суперечки. Також Варшава і Київ відновили діалог про передачу Україні винищувачів МіГ-29.
@babel
👍478🤡42❤31🤣12🫡6🤔3🙏2🔥1👏1😐1
В Україні зʼявиться банкнота номіналом 2 000 грн — на ній буде поет і дисидент Василь Стус, пише «Суспільне».
На звороті купюри зобразять будівлю філологічного факультету Донецького національного університету, де навчався поет.
Банкноту введуть в обіг з 4 вересня 2026 року — у день смерті Василя Стуса.
Фото: «Економічна правда»
@babel
На звороті купюри зобразять будівлю філологічного факультету Донецького національного університету, де навчався поет.
Банкноту введуть в обіг з 4 вересня 2026 року — у день смерті Василя Стуса.
Фото: «Економічна правда»
@babel
❤410😐148👍66😢46🤡34🤔17👎9🤯7🔥6🙏2🙊2
🇺🇸🇮🇷 США та Іран продовжують технічні переговори, попри обмін ударами, пише ABC News з посиланням на джерела.
За словами американського посадовця, 60-денне перемир'я та підписаний сторонами меморандум про взаєморозуміння залишаються чинними.
Та чи діятимуть вони надалі — залежить від того, чи виконуватимуть сторони умови меморандуму. Джерело вважає, що Тегеран їх не виконує.
Водночас співрозмовник CNN каже, що США навмисно чергують удари з паузами, аби продовжувати переговори. Вашингтон має перелік потенційних цілей і готовий атакувати в разі потреби.
▪️Президент Дональд Трамп 8 липня заявив, що перемир’я з Іраном закінчилося, а меморандум про взаєморозуміння скасовується. Напередодні Іран атакував судна в Ормузькій протоці, а США вдарили у відповідь по Ірану.
@babel
За словами американського посадовця, 60-денне перемир'я та підписаний сторонами меморандум про взаєморозуміння залишаються чинними.
Та чи діятимуть вони надалі — залежить від того, чи виконуватимуть сторони умови меморандуму. Джерело вважає, що Тегеран їх не виконує.
Водночас співрозмовник CNN каже, що США навмисно чергують удари з паузами, аби продовжувати переговори. Вашингтон має перелік потенційних цілей і готовий атакувати в разі потреби.
▪️Президент Дональд Трамп 8 липня заявив, що перемир’я з Іраном закінчилося, а меморандум про взаєморозуміння скасовується. Напередодні Іран атакував судна в Ормузькій протоці, а США вдарили у відповідь по Ірану.
@babel
🤣61🤔35❤7🙏3🥱3🙊3🤡2🔥1😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Українська бронетехніка» показала відео обшуків СБУ в заступника директора компанії.
На відео видно, як співробітники СБУ наставляють на Максима Поливʼяного зброю, грубо з ним поводяться та надягають кайданки. Відео обривається на моменті, коли чоловіка заводять у будинок.
У компанії стверджують, що далі Поливʼяного затягнули у вбиральню, кинули на підлогу та били по голові. Потім відвели до вітальні, де один з них представився та увімкнув камеру. Сама СБУ раніше відкидала звинувачення в побитті.
▪️Цей обшук СБУ провела 9 липня в межах справи про поставки застарілих гранатометів на 318 млн грн. «Українська бронетехніка» називала обшуки незаконними, а справу — сфальсифікованою.
@babel
На відео видно, як співробітники СБУ наставляють на Максима Поливʼяного зброю, грубо з ним поводяться та надягають кайданки. Відео обривається на моменті, коли чоловіка заводять у будинок.
У компанії стверджують, що далі Поливʼяного затягнули у вбиральню, кинули на підлогу та били по голові. Потім відвели до вітальні, де один з них представився та увімкнув камеру. Сама СБУ раніше відкидала звинувачення в побитті.
▪️Цей обшук СБУ провела 9 липня в межах справи про поставки застарілих гранатометів на 318 млн грн. «Українська бронетехніка» називала обшуки незаконними, а справу — сфальсифікованою.
@babel
🤯254😡179🤔20❤18🤡6💔6👍4😁3🙏1😐1
На Донеччині після нічного удару з-під завалів деблокували тіла двох загиблих.
Окрім того, атака на Шабельківку на Донеччині спричинила пожежі — їх загасили.
У Конотопі, що на Сумщині, росіяни вдарили у центр міста — постраждав чоловік. Удар пошкодив школу та лікарню. На Харківщині у Слатиному під ударом була автівка — загинули двоє людей, ще двоє — постраждали.
На Херсонщині також постраждав чоловік після атаки дроном.
@babel
Окрім того, атака на Шабельківку на Донеччині спричинила пожежі — їх загасили.
У Конотопі, що на Сумщині, росіяни вдарили у центр міста — постраждав чоловік. Удар пошкодив школу та лікарню. На Харківщині у Слатиному під ударом була автівка — загинули двоє людей, ще двоє — постраждали.
На Херсонщині також постраждав чоловік після атаки дроном.
@babel
😢159😡61🙏7❤5
На знімальну групу «Української правди» напали в заміському комплексі Edem Kyiv, коли там відпочивав львівський бізнесмен, екснардеп Ігор Кривецький.
Інцидент стався ввечері 9 липня, охоронці комплексу облили водія та оператора зеленкою. Журналісти вже написали заяву в поліцію.
▪️За даними медіа, у 2025 році Кривецький відкрив новий 5-зірковий готель Edem Kyiv у Кончі-Заспі поблизу Києва.
Фото: Mykhailo Tkach / Facebook
@babel
Інцидент стався ввечері 9 липня, охоронці комплексу облили водія та оператора зеленкою. Журналісти вже написали заяву в поліцію.
▪️За даними медіа, у 2025 році Кривецький відкрив новий 5-зірковий готель Edem Kyiv у Кончі-Заспі поблизу Києва.
Фото: Mykhailo Tkach / Facebook
@babel
😡358😁19❤15🥱4🤯3🤡3🗿3🙏2😐1
🇺🇦🇵🇱 На Волині знову шукатимуть жертв трагедії 1943 року, повідомив Український інститут національної пам'яті.
Від 13 липня українські та польські фахівці шукатимуть останки мешканців колишніх сіл Острівки та Воля Островецька, що загинули під час Волинської трагедії. Якщо останки виявлять, їх ексгумують і перепоховають. До роботи також долучаться фахівці Інституту національної пам'яті Польщі та Вроцлавського медичного університету.
▪️Це продовження пошукових робіт, які почали навесні. Тоді на трьох із дев'яти обстежених ділянок знайшли людські останки та підтвердили місця поховань.
@babel
Від 13 липня українські та польські фахівці шукатимуть останки мешканців колишніх сіл Острівки та Воля Островецька, що загинули під час Волинської трагедії. Якщо останки виявлять, їх ексгумують і перепоховають. До роботи також долучаться фахівці Інституту національної пам'яті Польщі та Вроцлавського медичного університету.
▪️Це продовження пошукових робіт, які почали навесні. Тоді на трьох із дев'яти обстежених ділянок знайшли людські останки та підтвердили місця поховань.
@babel
🤡256👍97🤯22🗿14❤8🤮8😁6🙏5😐4
Суд призначив 60 діб арешту Олегу Гаврилову, якого підозрюють у нападі на поліцейських під час конфлікту між військовими ТЦК та групою цивільних у Львові, пише «Суспільне Львів».
За даними слідства, підозрюваний під час сутички підбіг до поліцейського і вдарив його в обличчя — той отримав забійні травми і струс мозку. Далі, як стверджують прокурори, чоловік розпилив газ із балончика на іншого правоохоронця, через що той отримав опік.
Також слідство встановило, що Гаврилов перебуває в СЗЧ. Чоловіка підозрюють у хуліганстві, скоєному із заздалегідь підготовленим предметом (газовим балончиком), та умисній шкоді двом поліцейським.
▪️23-річного львівʼянина затримали вчора ввечері. Тоді слідчі стверджували, що він був серед групи людей, яка 8 липня на проспекті Червоної Калини спочатку заблокувала автівку військових ТЦК, а потім пошкодила та перевернула її. Також під час конфлікту постраждали поліцейські. На сутичку у Львові раніше зреагували мер Львова, військова омбудсманка і голова ОП — їхні реакції тут.
Фото: «Суспільне Львів» / Ольга Іващук
@babel
За даними слідства, підозрюваний під час сутички підбіг до поліцейського і вдарив його в обличчя — той отримав забійні травми і струс мозку. Далі, як стверджують прокурори, чоловік розпилив газ із балончика на іншого правоохоронця, через що той отримав опік.
Також слідство встановило, що Гаврилов перебуває в СЗЧ. Чоловіка підозрюють у хуліганстві, скоєному із заздалегідь підготовленим предметом (газовим балончиком), та умисній шкоді двом поліцейським.
▪️23-річного львівʼянина затримали вчора ввечері. Тоді слідчі стверджували, що він був серед групи людей, яка 8 липня на проспекті Червоної Калини спочатку заблокувала автівку військових ТЦК, а потім пошкодила та перевернула її. Також під час конфлікту постраждали поліцейські. На сутичку у Львові раніше зреагували мер Львова, військова омбудсманка і голова ОП — їхні реакції тут.
Фото: «Суспільне Львів» / Ольга Іващук
@babel
👍200👎82🤡21❤12🗿8😐5🤔3🤯3🤮2🙏1
Розслідування по «Скелі». ДБР затримало військового, якого підозрюють у побитті двох інших військових на Харківщині.
Фігурант справи — молодший сержант, який на момент злочинів проходив службу в полку «Скеля». За інформацією «Бабеля», йдеться про Євгена Гаркушу.
Перший випадок стався у травні 2025 року поблизу одного із сіл Ізюмського району. До місця дислокації «Скелі» прибули військові іншого підрозділу, між ними виник конфлікт. Капелан намагався його залагодити, але, за даними слідства, підозрюваний побив його. Потерпілого госпіталізували зі струсом мозку та переломом щелепи.
Другий епізод стався в червні 2025 року в місті Барвінкове. Підозрюваний напав на підполковника, бив його руками та ногами по голові й тулубу, зламав ребро.
Фігуранту повідомили про підозру в порушенні статутних правил стосунків між військовими, а також у насильстві щодо командира.
🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині.
@babel
Фігурант справи — молодший сержант, який на момент злочинів проходив службу в полку «Скеля». За інформацією «Бабеля», йдеться про Євгена Гаркушу.
Перший випадок стався у травні 2025 року поблизу одного із сіл Ізюмського району. До місця дислокації «Скелі» прибули військові іншого підрозділу, між ними виник конфлікт. Капелан намагався його залагодити, але, за даними слідства, підозрюваний побив його. Потерпілого госпіталізували зі струсом мозку та переломом щелепи.
Другий епізод стався в червні 2025 року в місті Барвінкове. Підозрюваний напав на підполковника, бив його руками та ногами по голові й тулубу, зламав ребро.
Фігуранту повідомили про підозру в порушенні статутних правил стосунків між військовими, а також у насильстві щодо командира.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍152🤯51🤔24❤13🤡7😡7😐6🔥2🙏2