Бабель
74.9K subscribers
44.6K photos
9.63K videos
54.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
💸 Посадовицю Торгово-промислової палати України та її сина підозрюють у вимаганні €100 тисяч хабаря від виробника бойових дронів.

За даними СБУ та Офісу генпрокурора, після пожежі на складі через російську атаку компанія не встигала виконати оборонне замовлення й звернулася до ТПП по висновок, який дозволив би уникнути штрафів.

Слідство стверджує, що радниця з правових питань ТПП навмисно затягувала видачу документа й вимагала за нього €100 тисяч. Посередником був її син.

Його затримали, коли той отримував другу частину хабаря — €50 тисяч. Обом повідомили про підозру в хабарництві, суд відправив їх під варту. Їм загрожує до 3 років вʼязниці.

@babel
😡34026😱12👏7😁6🙏1🤣1😐1🗿1
Швидко налагодити виробництво ракет до систем Patriot в Україні навряд чи вдасться, розповіли Bloomberg низка експертів у сфері оборони.

Складність виробництва залежатиме від типу ракети. Наприклад, PAC-3 — одна з найсучасніших протибалістичних ракет. Вона коштує близько $5 млн і зараз випускається лише у США та Японії.

Експерти кажуть, що швидко налагодити виробництво не дадуть жорсткий контроль американських технологій і дефіцит комплектуючих. Україні також доведеться закупити й встановити нове обладнання, підготувати фахівців і створити мережу постачальників, які вироблятимуть ключові елементи ракети. Корпус виготовити відносно просто, але двигуни, систему наведення й електроніку — значно складніше.

Навіть виробник ракет Lockheed Martin у США планує лише до 2030 року потроїти випуск Patriot через перевантажені виробничі ланцюги.

Ще одна проблема — безпека. Будь-який завод в Україні стане пріоритетною ціллю для російських ударів. Один із експертів Bloomberg припускає, що безпечніше було б розмістити його в Польщі.

Водночас радник міністра оборони Сергій «Флеш» Бескрестнов закликає «не слухати песимістів». За його словами, після отримання ліцензії Україна матиме доступ до технологій, виробничих процесів, навчання фахівців і допомоги консультантів. Єдина проблема — час: запуск виробництва може тривати рік або довше.

▪️8 липня президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати нададуть Україні право виготовляти ракети до Patriot.

@babel
🤔152🙏6818🤡16😢11🤣8👍3😡2😱1😐1🤝1
Голова ОП Кирило Буданов відреагував на напад на військових ТЦК у Львові.

«Якщо ви сьогодні зриваєте одяг та бʼєте військовослужбовця своєї армії, подумайте, хто завтра буде захищати вас від ворожої армії, яка буде так само бити та зривати одяг, але вже з вас», — написав він.


Що сталось?
Увечері 8 липня у Львові сталася сутичка між військовими ТЦК та групою людей. Люди заблокували автівку військових, пошкодили її і зрештою перекинули. На відео з місця події чутно крики «Ганьба».

У Львівському ТЦК кажуть, що все почалося з того, що військові зупинили на вулиці Червоної Калини чоловіка, перевірили його документи і зʼясували, що він порушив правила військового обліку. Його направили на ВЛК. У той час інша група оповіщення залишилась на місці — і саме з нею стався конфлікт.

На ситуацію відреагувала військова омбудсманка Ольга Решетилова й поклала відповідальність за конфлікт на уряд, військово-політичне керівництво, місцеве самоврядування, «які вже стільки років не можуть знайти баланс між потребами економіки і потребами війська». Вона наголосила, що потрібен повний перегляд принципів бронювання, з якого має початися реформа мобілізації.

Мер Львова Андрій Садовий назвав ситуацію ганебною: «Ми можемо дискутувати про роботу державних інституцій. Але перешкоджати військовим виконувати службові обов’язки, нищити майно чи брати закон у власні руки — неприпустимо».

Фото та відео: соцмережі, «Суспільне Львів»

@babel
🤡276😡133106👍51🤯27😢17😐10🤔6😁2🔥1👏1
Доказів причетності України до підриву «Північних потоків» немає — на цьому наголошує Офіс генерального прокурора.

В ОГП кажуть, що українські правоохоронці зараз проводять необхідні слідчі дії в справі: допитують свідків та шукають інформацію, яка має встановити обставини події.

Наразі слідчі не встановили жодних фактів, які б свідчили про причетність України, її державних органів чи посадовців до підриву газопроводів. Нема також доказів того, що вони давали від імені України будь-які накази чи доручення, щоб підірвати потоки.

Водночас слідство ще не завершене, триває збір доказів. Україна продовжує працювати з німецькими правоохоронцями та планує створити спільну з ними слідчу групу.

В ОГП окремо наголосили, що обвинувальний акт німецької прокуратури — це процесуальне рішення, а не вирок суду чи остаточне встановлення вини.

▪️26 вересня 2022 року на трубопроводах «Північний потік — 1» та «Північний потік — 2» сталися вибухи і витік газу. Газогони пролягають дном Балтійського моря від РФ до Німеччини.

🗞 Основним підозрюваним у цій справі є українець Сергій Кузнєцов — його вважають командиром групи, яка підірвала газогони. Німецькі прокурори нещодавно висунули йому обвинувачення. Більше про цю справу читайте в матеріалах «Бабеля» ось тут і отут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁85🤔6021👍13🙏9😈6😐3🎉2👎1🤡1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
12 танкерів, буксир, суховантаж, дві нафтобази, термінал та склад боєприпасів — цієї ночі Сили оборони завдали серії ударів по російському флоту, паливній та військовій інфраструктурі.

Генштаб повідомив, що в Азовському морі українські військові вдарили по 12 танкерах, буксиру й суховантажу. Цими суднами Росія постачала пальне своїм військам, а також перевозила нафту й нафтопродукти в обхід міжнародних санкцій.

Також Сили оборони вдарили по нафтоналивному терміналу «Південь Русі» в Ростовській області, який забезпечує пальним російські війська на південному напрямку й допомагає експортувати нафтопродукти. Крім того, українські військові вдарили по складу боєприпасів поблизу Сорокиного на тимчасово окупованій Луганщині.

СБУ повідомила, що її дрони атакували нафтобази «Червона зоря» у Тверській області та «Ставропольська» у Ставропольському краї. Обидві приймають, зберігають і відвантажують бензин та дизельне пальне. Після влучань там спалахнули пожежі.

Відео: Володимир Зеленський / Telegram

@babel
1🔥36149👍14😐2🙏1🤡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Померла співачка Бонні Тайлер — виконавиця хітів Total Eclipse of the Heart і Holding Out for a Hero, пише ВВС.

Про смерть мисткині у віці 75 років повідомила її команда. Тайлер померла в португальській лікарні через хворобу.

У травні їй зробили термінову операцію на кишківнику, після чого ввели в медикаментозну кому. У червні вона вийшла з коми, але залишалася у відділенні у важкому стані.

Справжнє ім'я співачки Гейнор Гопкінс. Вона народилася в Уельсі, світову популярність здобула наприкінці 1970-х. За кар'єру Тайлер тричі номінували на премію «Греммі».

У 2013 році вона представляла Британію на «Євробаченні», а у 2023 році отримала Орден Британської імперії за заслуги перед музикою.

Відео: Bonnie Tyler / YouTube

@babel
😢414🫡2914🙏9💔9😐4🤯3🥱3😭1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Росіянин — це не ворог, а русофобія — найгірша хвороба»: колишній польський урядовець поїхав до Білорусі, щоб передати 20 аптечок для російської армії.

Лідер проросійської польської партії Front Кшиштоф Толвінський заявив, що передає допомогу «хлопцям в окопах» — солдатам РФ, які, за його словами, воюють на «братовбивчій війні». Він назвав аптечки «символом гуманітарної допомоги» росіянам, які нібито «воюють за новий порядок» і «проти бандеризму».

Відео Толвінський записав на білоруському підприємстві й сам опублікував у соцмережах. Поїздку до Білорусі він пояснив тим, що в Польщі через «таку демократію» зробити це нібито неможливо.

Політик також заявив, що поляки «ганебно» підтримали Україну й безкоштовно передали зброю, «щоб українці могли вбивати росіян, сусід сусіда». Він навіть стверджує, що українці й росіяни нібито «не пробачать» полякам цієї допомоги.

▪️Кшиштоф Толвінський — колишній депутат польського парламенту та ексзаступник міністра державних активів Польщі. У 2023 році заснував партію Front, яка виступає, зокрема, за «деамериканізацію Європи» та «деукраїнізацію Польщі».

▪️У квітні цього року польський суд визнав Толвінського винним у розпалюванні національної ворожнечі. Зокрема, він називав українців «бандерівською голотою».

Відео: Krzysztof Tołwiński / Facebook

@babel
🤡472🤮312😡119🤯2320😁12😈3🔥2🤔2👍1😐1
СБУ затримала посадовця Одеської облради — його підозрюють у вимаганні $50 000 хабаря за дозвіл на будівництво. Джерела «Бабеля» кажуть, що йдеться про першого заступника голови Одеської облради Олега Радковського.

Слідство стверджує, що у вересні 2025 року бізнесмен звернувся до посадовця по допомогу з будівництвом котеджного містечка. Під час зустрічі той запропонував за гроші змінити цільове призначення земельної ділянки. Водночас, за версією слідства, посадовець знав, що сам не може цього зробити, адже такі рішення ухвалюють органи місцевого самоврядування.

Тоді ж він зателефонував нібито представниці однієї з сільрад, щоб та створила видимість налагодженого процесу. До схеми, за даними СБУ, також залучили керівницю інжинірингової компанії.

Після того як посадовець отримав першу частину хабаря — $10 000, він тривалий час запевняв бізнесмена, що питання вже вирішують, проте ніякої «послуги» він не отримав, гроші йому теж не повернули.

Правоохоронці затримали підозрюваних. Радковському оголосили підозру за шахрайство у великих розмірах.

@babel
👍119🤣2418🤯6🤮5😐4😈1🗿1
Суд відправив під варту співробітника ГУР МО Владислава Реута, якого підозрюють у вбивстві Анастасії Березовської. Березовську підозрюють в замаху в Монако на забудовника Вадима Єрмолаєва.

Реут буде в СІЗО два місяці без права внести заставу. Захист був не проти арешту, але за умови можливості внести заставу.

На суді Реут заявив, що не стріляв в жінку. Це зробив інший підозрюваний — колишній правоохоронець Віталій Жикович, а сам Реут діяв під примусом. ГУРівець готовий пройти поліграф.

Реут стверджує, що Жикович попросив його забрати жінку, пояснивши, що її треба сховати, адже їй загрожує небезпека. Дорогою в машині Жикович дістав пістолет із глушником і сказав, що він потрібен про всяк випадок, якщо Березовська почне панікувати. Коли вони підʼїхали до лісосмуги у Бучанському районі, Жикович наказав Реуту стріляти. Той відмовився, після чого Жикович сам двічі вистрілив у жінку.

Тепер суд обиратиме запобіжний захід Жиковичу.

▪️29 червня у Монако стався замах на підсанкційного забудовника з Дніпра Вадима Єрмолаєва, під час вибуху постраждали він, його син та партнерка. 2 липня Інтерпол оголосив у розшук українку Анастасію Березовську за підозрою у нападі. А 7 липня стало відомо, що її тіло знайшли в Україні. Підозрюваних у вбивстві вже затримали, це співробітник ГУР та експравоохоронець.

@babel
🤯156🤔5715🤣8😈6😐3🙏1
🇪🇺 Дев’ять європейських країн закликали Єврокомісію призупинити нові біометричні перевірки туристів, пише Politico з посиланням на спільний лист країн до блоку.

Бельгія, Франція, Німеччина, Греція, Італія, Мальта, Нідерланди, Португалія та Швейцарія повідомили єврокомісару з внутрішніх справ Магнусу Бруннеру, що у перші місяці роботи системи EES (Entry/Exit System) виявили «значні труднощі».

Країни закликали Єврокомісію дозволити використовувати механізм надзвичайних ситуацій: він дозволяє прикордонним органам у виняткових випадках тимчасово призупиняти збір відбитків пальців та фотографування обличчя мандрівників, щоб зменшити затори.

▪️Система, яку поступово впровадили з жовтня 2025 по квітень 2026 року, вимагає від громадян країн, що не входять до ЄС, реєстрації за допомогою відбитків пальців та фото.

▪️Раніше про таку ж проблему заявляли європейські авіакомпанії. У листі до президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн вони закликали призупинити перевірки в цій системі, бо ситуація може стати гіршою.

@babel
🤔60🙏50👍1916😁5😐2👎1😡1
Під час конфлікту у Львові за участі військових ТЦК і групи цивільних постраждав поліцейський.

Це сталося, коли поліцейські прибули на місце події, щоб заспокоїти натовп із близько 200 людей, які перекинули автівку військових Сихівського РТЦК та СП. Тоді один із групи людей напав на заступника начальника одного з районних управлінь поліції Львова.

Через це поліцейський отримав травми тіла та голови. Особу нападника встановили.

Правоохоронці відкрили дві справи — перешкоджання діяльності ЗСУ та насильство щодо працівника поліції.

▪️Раніше у Львівському ТЦК казали, що все почалося з того, що військові зупинили на вулиці Червоної Калини чоловіка, перевірили його документи і зʼясували, що він порушив правила військового обліку — його направили на ВЛК. У той час інша група оповіщення залишилась на місці — саме її оточив натовп людей та перевернув їхню автівку. На конфлікт уже відреагували мер Львова, військова омбудсманка та голова ОП — їхні реакції тут.

@babel
👍143😡86🤡80😢2810🔥5🤯2🙏1🗿1
Суд відправив під варту другого підозрюваного у вбивстві Анастасії Березовської — експравоохоронця Віталія Жиковича, пише «Суспільне».

Своєї провини він не визнає. Його адвокат підтвердив, що Жикович знайомий з іншим фігурантом Владиславом Реутом, адже обидва «працювали на захист України». За словами адвоката, Жикович у 2014 році був у «Правому секторі», у 2022 році добровільно долучився до Тероборони, а потім служив у СБУ, але згодом його звільнили.

Юрист стверджує, що підвал у будинку його клієнта, який правоохоронці називали можливою «кімнатою тортур», використовували як укриття під час обстрілів, а сокира і лопата були потрібні, щоб «відкопатись» у разі руйнування будівлі внаслідок влучання.

▪️Анастасію Березовську підозрювали у замаху на підсанкційного забудовника з Дніпра Вадима Єрмолаєва 29 червня. Вона була в розшуку Інтерполу, але 7 липня стало відомо, що її тіло знайшли в Україні.

@babel
🤔91👍32🤣1510🤯5😐2🙏1🤪1
Білорусь у червні постачила до Росії рекордні обсяги пального, пише Reuters із посиланням на джерела.

За даними агентства, у червні білоруські НПЗ утричі збільшили залізничні поставки бензину до РФ — до понад 181 тисячі тонн. Дизельного пального відвантажили в півтора раза більше — понад 77 тисяч тонн, а авіагасу — з 5 тисяч до понад 16 тисяч тонн.

Reuters пов'язує це з дефіцитом нафтопродуктів у Росії. Раніше Мінськ заявляв, що готовий частково компенсувати втрати російських НПЗ після ударів українських безпілотників.

За перше півріччя 2026 року білоруські НПЗ постачили до РФ понад 453 тисячі тонн бензину — у 20 разів більше, ніж за аналогічний період торік. Дизпального відправили майже вп'ятеро більше — до 256 тисяч тонн. Водночас транзит бензину через російські порти у червні різко впав — зі 165 тисяч до 20 тисяч тонн.

▪️Раніше Reuters повідомляло, що Росія почала імпортувати бензин з Індії, а Казахстан погодився передати їй 50 тисяч тонн бензину як гуманітарну допомогу.

@babel
😡2134🤣4🙏2👍1😐1
Нардеп Микола Тищенко вніс 10 млн грн застави у справі про кол-центри, повідомив «Суспільному» його адвокат.

За словами адвоката, це гроші нардепа, а також іншої людини. Сторона захисту ще не вирішила, чи буде подавати апеляцію.

▪️За даними слідства, у 2023 році Тищенко вимагав $1 млн за «вирішення питання» з кол-центрами. Сам нардеп це заперечує. 29 червня Тищенку повідомили про підозру за статтями про хабарництво, відмивання майна та недостовірне декларування.

Фото: Николай Тищенко / Facebook

@babel
🤡192😡113🤔54😁3👍2🗿2🤯1😐1😈1
🇪🇺 Європейський Союз розглядає звужену версію своєї пропозиції заборонити видачу віз росіянам, які воювали проти України, пише Euronews.

Пропозицію хочуть подати в межах 21-го пакета санкцій проти Росії. Посли ЄС мають обговорити його 15 липня та ухвалити приблизно в цей період.

Ірландія, яка наразі головує в Раді ЄС, запропонувала обмежити дію цього заходу короткостроковими візами. Сферу дії заборони теж звузили: тепер ідеться про тих росіян, хто безпосередньо воював проти України з 2022-го — «зі зброєю в руках».

▪️Раніше Bloomberg з посиланням на джерела писав, що Італія та Франція не впевнені в пропозиції ЄС заборонити в’їзд для колишніх російських військовослужбовців. Країни стурбовані, що це може відкрити шлях до повної заборони на в’їзд росіян.

@babel
🤡24522🤯13👍5😐4😡4👎2🙏1🤣1